Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiustare la tenuta stagna dei componenti della pompa
Azionare la pompa per il trasferimento del lattice
Motopompa
Operatore di pompa antincendio
Operatrice di pompa antincendio
Pompa
Pompa Roots
Pompa Tesla
Pompa a capsulismo
Pompa a dischi
Pompa a lobi
Pompa ad attrito
Pompa d'alimentazione
Pompa di calore
Pompa di calore a compressione di vapore
Pompa di calore a compressione elettrica
Pompa di calore ad assorbimento
Pompa diagonale
Pompa elicocentrifuga
Pompa semiassiale
Termopompa
Turbopompa

Translation of "Pompa " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pompa di calore [ pompa di calore a compressione di vapore | pompa di calore a compressione elettrica | pompa di calore ad assorbimento | termopompa ]

warmtepomp
68 INDUSTRIA | MT 6821 industria meccanica | BT1 attrezzatura termica | RT pompa [6821] | recupero dell'energia [6606] | riscaldamento [6831]
68 INDUSTRIE | MT 6821 mechanische industrie | BT1 thermische apparatuur | RT pomp [6821] | terugwinning van energie [6606] | verwarming [6831]


pompa a dischi | pompa ad attrito | pompa Tesla

Tesla-pomp
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


pompa a capsulismo | pompa a lobi | pompa Roots

vleugelpomp
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


pompa diagonale | pompa elicocentrifuga | pompa semiassiale

schroefcentrifugaalpomp
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


pompa [ motopompa | pompa d'alimentazione | turbopompa ]

pomp
68 INDUSTRIA | MT 6821 industria meccanica | BT1 macchina | RT pompa di calore [6821]
68 INDUSTRIE | MT 6821 mechanische industrie | BT1 machine | RT warmtepomp [6821]


operatrice di pompa antincendio | operatore di pompa antincendio | operatore di pompa antincendio/operatrice di pompa antincendio

pompbediener | pompbediener brandweer | pompbediener | pompbedienster
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


azionare la pompa per il trasferimento del lattice

pompen voor de overdracht van latex bedienen
Abilità
Vaardigheid


aggiustare la tenuta stagna dei componenti della pompa

spanning van pomponderdelen aanpassen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oggi, grazie alla significativa riduzione dei costi della tecnologia, i consumatori possono produrre la propria energia elettrica localmente mediante fonti di energia rinnovabili (ad esempio l'energia solare o eolica) e consumarla completamente o in parte, sia in tempo reale o in un secondo tempo, mediante lo stoccaggio di energia su piccola scala (ad esempio, tramite una pompa di calore o una batteria).

Consumenten kunnen vandaag de dag dankzij het goedkoper worden van de technologie hun eigen elektriciteit produceren uit hernieuwbare energiebronnen (bv. zonne- of windenergie) en deze geheel of gedeeltelijk zelf verbruiken, hetzij in één keer, hetzij uitgesteld door middel van kleinschalige energieopslag (bv. een warmtepomp of een accu).


app che aiutano a somministrare la giusta dose di insulina a un diabetico attraverso la trasmissione di segnali di controllo alla pompa a partire da una piattaforma mobile;

een app om insuline toe te dienen aan een diabetespatiënt door controlesignalen door te geven aan de pomp vanaf een mobiel platform;


«coefficiente di efficienza stagionale» (SCOP) o «indice nominale di energia primaria» (SPER), il coefficiente complessivo di efficienza di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio elettrico misto a pompa di calore o l’indice complessivo di energia primaria di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio misto a pompa di calore a combustibile, rappresentativo dell’intera stagione di riscaldamento specificata, calcolato come il fabbisogno annuo di risca ...[+++]

28. „seizoensgebonden prestatiecoëfficiënt” (SCOP) of „seizoensgebonden primaire-energieverhouding” (SPER): de algemene prestatiecoëfficiënt van een ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of een combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp dat werkt op elektriciteit, of de algemene primaire-energieverhouding van een ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of een combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp dat werkt op brandstoffen, die representatief is voor een aangewezen verwarmingsseizoen, berekend als de jaarlijkse referentieverwarmingsvraag gedeeld door het jaarlijkse energieverbruik.


«coefficiente di prestazione in modo attivo» (SCOPon) o «indice di energia primaria in modo attivo» (SPERon), il coefficiente medio di prestazione di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio elettrico misto a pompa di calore in modo attivo o l’indice medio di energia primaria di un apparecchio misto a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente a combustibile in modo attivo per la stagione di riscaldamento data.

32. „prestatiecoëfficiënt in actieve modus” (SCOPon) of „primaire-energieverhouding in actieve modus” (SPERon): de gemiddelde prestatiecoëfficiënt van het ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp dat gebruikmaakt van elektriciteit in actieve modus, of de gemiddelde primaire-energieverhouding van het ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp dat werkt op brandstoffen in actieve modus in het aangewezen verwarmingsseizoen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È opportuno che l’ambito d’applicazione del presente regolamento sia esteso alle caldaie per il riscaldamento d’ambiente, agli apparecchi di cogenerazione e agli apparecchi di riscaldamento a pompa di calore che forniscono calore agli impianti di riscaldamento centralizzati a fini di riscaldamento d’ambiente nonché agli apparecchi di riscaldamento misti e agli apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore che forniscono calore agli impianti di riscaldamento centralizzati per il riscaldamento d’ambiente e la produzione di acqua calda per usi sanitari.

De verordening moet ook van toepassing zijn op ruimteverwarmingstoestellen met ketel, op basis van warmtekrachtkoppeling of met warmtepomp die warmte leveren aan centraleverwarmingssystemen op basis van water, voor het opwarmen van ruimten, en op combinatieverwarmingstoestellen met ketel of met warmtepomp die warmte leveren aan centraleverwarmingssystemen op basis van water, voor het opwarmen van ruimten en het verstrekken van warm drinkwater en warm water voor sanitair gebruik.


«apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente», un apparecchio che si avvale del calore ambientale proveniente da una fonte aerea, idrica o geotermica e/o del calore disperso per produrre calore; un apparecchio di riscaldamento a pompa di calore può essere munito di uno o più riscaldatori supplementari che si avvalgono dell’effetto Joule negli elementi riscaldanti di resistenza elettrica o della combustione di combustibili fossili e/o da biomassa.

17. „ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp”: een ruimteverwarmingstoestel dat omgevingswarmte van een lucht-, water- of grondbron, en/of afvalwarmte gebruikt voor het genereren van warmte; een ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp kan zijn uitgerust met één of meerdere aanvullende verwarmingstoestellen die gebruikmaken van het joule-effect in verwarmingselementen met elektrische weerstand of die werken door middel van de verbranding van fossiele en/of biobrandstoffen.


«potenza termica nominale» (Pnominale), la potenza termica dichiarata di un apparecchio che produce riscaldamento d’ambiente e, se del caso, acqua calda alle condizioni nominali standard, espressa in kW; per gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente a pompa di calore e gli apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore le condizioni nominali standard per determinare la potenza termica nominale sono le condizioni di progettazione di riferimento di cui all’allegato III, tabella 4.

7. „nominale warmteafgifte” (Pnominaal): de aangegeven warmteafgifte van een verwarmingstoestel bij het voorzien van ruimteverwarming en, indien van toepassing, waterverwarming, onder nominale standaardomstandigheden, uitgedrukt in kW; voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp zijn de nominale standaardomstandigheden voor het vaststellen van de nominale warmteafgifte de referentieontwerpvoorwaarden, zoals bepaald in tabel 4 van bijlage III.


Poiché le accise costituiscono quasi il 60% del prezzo del gasolio alla pompa (al netto IVA), esse rappresentano il 10 - 12% dei costi d'esercizio del trasporto di merci su strada.

De accijns vertegenwoordigt net iets minder dan 60% van de dieselprijs aan de pomp (exclusief BTW) en zorgt dus voor 10% tot 12% van de bedrijfskosten van ondernemingen in het goederenvervoer over de weg.


Chiedono pertanto alla Commissione di continuare a vigilare affinché politiche di cartello o intese non provochino un aumento dei costi alla pompa;

Zij verzoeken de Commissie derhalve erop toe te blijven zien dat geen enkel kartelbeleid of beleid van onderlinge afspraken de prijs aan de pomp verder opdrijft;


L'assorbimento degli inquinanti avviene tramite semplice diffusione molecolare e non richiede pertanto l'impiego di una pompa nè comporta alcun consumo elettrico.

De absorptie van de verontreinigingen gebeurt uitsluitend door moleculaire diffusie; er is dus geen pomp voor nodig en er wordt geen elektriciteit gebruikt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Pompa'

Date index:2024-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)