Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gruppo di lavoro Politica della famiglia
Osservatorio europeo della politica della famiglia
Osservatorio europeo delle politiche familiari
Politica d'aiuto alla famiglia
Politica di aiuto
Politica familiare

Translation of "Politica d'aiuto alla famiglia " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
politica familiare [ politica d'aiuto alla famiglia ]

gezinsbeleid [ beleid ter ondersteuning van het gezin ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 famiglia | NT1 protezione della famiglia | RT assegno di maternità [2836] | congedo per motivi sociali [2836] | indennità parentale [2836] | politica di natalità [2816] | prestazione familiare [283
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 gezin | NT1 bescherming van het gezin | RT geboortebeleid [2816] | gezinsuitkering [2836] | moederschapsuitkering [2836] | ouderschapstoelage [2836] | verlof om sociale redenen [2836]


politica di aiuto

hulpbeleid
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0811 politica di cooperazione | NT1 aiuto alimentare | NT1 aiuto all'estero | NT1 aiuto allo sviluppo | NT1 aiuto bilaterale | NT1 aiuto economico | NT1 aiuto finanziario | NT1 aiuto in natura | NT1 aiuto multilat
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0811 samenwerkingsbeleid | NT1 bilaterale hulp | NT1 bron van de hulp | NT1 economische hulp | NT1 EOF | NT1 financiële hulp | NT1 gezondheidshulp | NT1 gift | NT1 hulp aan het buitenland | NT1 hulp in natura


Osservatorio europeo della politica della famiglia | osservatorio europeo delle politiche familiari | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia

Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten | Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid
IATE - LAW | Family | Humanities
IATE - LAW | Family | Humanities


Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili

Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
IATE - 0436
IATE - 0436


Gruppo di lavoro Politica della famiglia

Werkgroep over familiebeleid
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le regole del regime di assicurazione di disoccupazione sono state modificate per potenziare gli incentivi all'accettazione di posti di lavoro e mobilità. La politica per la famiglia costituisce un elemento centrale della partecipazione sia degli uomini che delle donne, e rafforza la famiglia al fine di conciliare vita familiare e vita lavorativa.

Het gezinsbeleid speelt een centrale rol in de arbeidsparticipatie van zowel mannen als vrouwen en versterkt het gezin zodat gezins- en beroepsleven beter kunnen worden gecombineerd.


Sia nella Slovacchia che nella Lettonia il governo ha adottato nel 2001 un documento orientativo sulle pari opportunità che delinea proposte per lo sviluppo istituzionale, il monitoraggio, la valutazione e la sensibilizzazione, con un'attenzione particolare per il mercato del lavoro, la vita pubblica e politica e la famiglia.

Zowel in Slowakije als in Letland heeft de overheid in 2001 ontwerpdocumenten voor gelijke kansen opgesteld, waarin voorstellen voor op te zetten instellingen, monitoring, assessment en bewustmaking opgenomen zijn en waarin de nadruk ligt op de arbeidsmarkt, het maatschappelijke en politieke leven, en het gezin.


Tra i nuovi settori importanti vi sono giustizia, cultura, sport e tempo libero, politica per la famiglia.

Belangrijke nieuwe terreinen zijn onder meer justitie, cultuur, sport en vrije tijd, gezinsbeleid.


Il capitolo relativo alla politica per la famiglia dimostra interesse per i diritti dei nuclei familiari atipici.

Uit het hoofdstuk over gezinsbeleid spreekt bezorgdheid om de rechten van atypische huishoudens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: libertà di circolazione cittadino straniero diritto di soggiorno cittadinanza europea politica dei visti famiglia

Eurovoc-term: vrijheid van verkeer buitenlandse staatsburger verblijfsrecht Europees staatsburgerschap visabeleid gezin


Vari Stati membri hanno inoltre sostenuto l'iniziativa della Presidenza relativa ad un'Alleanza per la famiglia e hanno sottolineato l'importanza di una politica rispettosa della famiglia che incoraggia un aumento del tasso di natalità.

Een aantal lidstaten steunde tevens het initiatief van het voorzitterschap voor een Alliantie voor het gezin en benadrukte het belang van gezinsvriendelijk beleid dat een hoger geboortecijfer zal stimuleren.


1. le tematiche attinenti alla politica a favore della famiglia per le quali gli Stati membri contribuiranno allo scambio di opinioni e informazioni nell'ambito dell'Alleanza per la famiglia;

1. Specifieke gebieden van het gezinsbeleid ten aanzien waarvan de lidstaten een bijdrage zullen leveren aan de uitwisseling van standpunten en informatie in het kader van de Alliantie voor het gezin;


All'inizio dell'anno, l'ufficio umanitario della Comunità europea ha fornito un aiuto umanitario di 5,97 MIO di ECU (7 Mio circa di USD), che includeva 50 000 pacchi famiglia, 1 700 t di alimenti per bambini, 155 t di medicinali e 400 t di sementi di patate.

Aan het begin van dit jaar heeft het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap humanitaire hulp verleend voor een bedrag van 5,97 miljoen ecu (ongeveer 7 miljoen USD). Deze hulp bestond onder andere uit 50.000 gezinspakketten, 1.700 ton kindervoedsel, 155 ton geneesmiddelen en 400 ton aardappelzaad.


L'aiuto sarà utilizzato per l'acquisto, il trasporto e la distribuzione di 500 tende e di un centinaio di jurta (tipo locale di tenda per famiglia).

450 woningen zijn vernield en nog eens 1518 hebben schade opgelopen. De hulp is bestemd voor aankoop, transport en distributie van 500 tenten en honderd jurta's (soort gezinstent).


Nell'ambito di un aiuto d'urgenza alle popolazioni dell'Armenia, della Georgia e del Tagikistan, la Commissione aveva già stanziato nel febbraio scorso (cfr. IP(93)107) un aiuto di 4,5 Mio di ECU alla Georgia per pacchi famiglia, cibo per bambini, medicine e vaccini.

De Commissie heeft uit een noodbudget ten behoeve van de bevolking van Armenië, Georgië en Tadzjikistan in februari (zie I8P(93)107) reeds hulp ter waarde van 4,5 miljoen ecu aan Georgië toegekend voor gezinspakketten, kindervoeding, geneesmiddelen en vaccins.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politica d'aiuto alla famiglia

Date index:2021-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)