Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Polder
Recupero dei terreni
Terreno ricuperato
Trasformazione in polder

Translation of "Polder " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


terreno ricuperato [ polder | recupero dei terreni ]

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 utilizzazione del terreno | RT dissodamento [5621]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5621 ontginning van de landbouwgrond | BT1 grondgebruik | RT ontginning [5621]


trasformazione in polder

inpoldering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considerando che le misure preventive, tra cui la bonifica dei polder e delle zone umide litoranee come pure la protezione delle aree inondabili, hanno dimostrato di poter limitare e ridurre i danni materiali che le inondazioni provocano alle abitazioni, alle infrastrutture e alle attività di produzione;

D. overwegende dat is gebleken dat preventiemaatregelen – met inbegrip van het herstel van polders en moeraslanden langs de kust en de bescherming van overstromingsgebieden – de materiële schade van overstromingen aan huisvesting, infrastructuur en productieactiviteiten kunnen beperken en verminderen;


3. invita gli Stati membri ad adeguare le politiche e la legislazione affinché l'utilizzo del territorio sia realmente sostenibile, a mantenere le zone d'inondazione esistenti al loro stato naturale o a ripristinare quelle che vi erano in precedenza, a finanziare e promuovere azioni di riconversione per gli ecosistemi di fiumi e valli, a rispettare i paesaggi e le foreste nonché a proteggere gli ecosistemi nelle zone sensibili alle inondazioni che si trovano in prossimità di fiumi e valli; sottolinea che occorre prestare particolare attenzione alla conservazione e alla creazione di polder nei corsi superiori dei fiumi;

3. roept de lidstaten op beleidsmaatregelen en wetgeving ten voordele van echt duurzaam landgebruik goed te keuren, bestaande overstromingsgebieden in hun natuurlijke staat te behouden en vroegere overstromingsgebieden te herstellen, omschakelingsmaatregelen voor ecosystemen in rivieren en valleien te financieren en te bevorderen, landschappen en bossen in ere te houden en ecosystemen in overstromingsgevoelige gebieden van rivieren en valleien te beschermen; benadrukt dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan het behoud en de aanbreng van polders in de bovenloop van rivieren;


I Paesi Bassi avevano accettato nel 2005 di porvi rimedio e di restituire al fiume circa 600 ettari di terreno occupato da polder.

Nederland heeft in 2005 ermee ingestemd om deze situatie te verhelpen en zo'n 600 hectare polderland onder water te zetten.


Secondo la descrizione delle autorità olandesi, l'Olanda settentrionale è la seconda provincia più densamente popolata dei Paesi Bassi, mentre la regione del Flevoland è costituita quasi interamente da polder.

Volgens de Nederlandse autoriteiten is Noord-Holland de op één na dichtstbevolkte provincie en bestaat Flevoland bijna volledig uit polders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. accoglie con favore la cooperazione del ministero degli affari sociali con le parti sociali per far fronte al calo della domanda nel settore della stampa e delle attività editoriali nei Paesi Bassi, che corrisponde all'approccio tradizionale del paese cosiddetto "modello polder" e ha consentito una rapida reazione ai licenziamenti (un giorno dopo la fine del periodo di riferimento);

2. Verwelkomt de samenwerking tussen het Ministerie van Sociale Zaken en de sociale partners bij de opvang van de vermindering van de vraag voor de drukkerij- en uitgeverijsector in Nederland, die voortvloeit uit het Nederlandse "poldermodel" en die een snelle reactie op de ontslagen mogelijk maakt.


M. considerando che il numero e l'entità delle inondazioni in Europa, in particolare l'Europa centrale e orientale, sono notevolmente aumentati; considerando che occorre impegnarsi per migliorare previsione e prevenzione - ivi compresa la rigenerazione di polders e di igrotopi costieri - e i dispositivi di allerta per la popolazione in caso di alluvioni incombenti, garantendo l'evacuazione della stessa popolazione,

M. overwegende dat het aantal en de omvang van overstromingen in Europa, inclusief Centraal- en Oost-Europa, aanzienlijk zijn toegenomen; overwegende dat inspanningen moeten worden geleverd om voorspellingen en preventie te verbeteren, met inbegrip van het herstel van polders en moeraslanden langs de kust, en dat regelingen moeten worden getroffen om de burgerbevolking te waarschuwen voor nakende overstromingen en ervoor te zorgen dat zij worden geëvacueerd,


Il secondo progetto segue un approccio simile per i polder situati lungo le sponde del lago Pepsi, zona in cui il recente abbandono dei prati da sfalcio rischia di compromettere il valore dei siti dal punto di vista della conservazione della natura.

Het tweede project hanteert een gelijksoortige benadering voor polders langs de oevers van het Pepsi-meer, waar de hooilanden recentelijk zijn achtergelaten, hetgeen een bedreiging vormt voor de waarde van natuurbescherming in de gebieden.


* Le praterie dei polder e i relativi microrilievi sono stati inseriti come habitat sensibili nelle zone di protezione speciale della regione fiamminga.

* De polderweilanden met hun microreliëfs zijn in de speciale beschermingszones van het Vlaams Gewest als kwetsbare habitats opgenomen.


(83) Le aree con falde acquifere molto vicine alla superficie coprono una vasta parte del territorio dei Paesi Bassi, in particolare nelle zone dei polder.

(83) Grondwaterzones die zeer dicht onder het bodemoppervlak liggen, bestrijken een groot deel van de grond in Nederland, vooral in polders.




Others have searched : polder    recupero dei terreni    terreno ricuperato    trasformazione in polder    Polder    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Polder'

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)