In deroga al regolamento (CE) n. 1013/2006 relativo alle spedizioni di rifiuti, al fine di proteggere la propria rete, gli Stati membri possono limitare le spedizioni in entrata di rifiuti destinati ad inceneritori classificate come operazioni di recupero, qualora sia accertato che tali spedizioni rendano necessario lo smaltimento di rifiuti nazionali [...] o che i rifiuti sarebbero trattati in modo non coerente con il piano nazionale di gestione dei rifiuti.
"In afwijking van Verordening (EG) nr. 1013/2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen kunnen de lidstaten, om hun netwerk te beschermen, binnenkomende overbrengingen van afval, bestemd voor als nuttige toepassing ingedeelde verbranding, beperken indien vaststaat dat die overbrengingen ertoe zouden leiden dat in het binnenland ontstaan afval [...] moet worden verwijderd of dat afval wordt verwerkt op een wijze die niet in overeenstemming is met hun nationale afvalbeheerplan.