Translation of "Personale di segreteria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

personale di segreteria [ segretaria | segretaria di direzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]

40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4006 organizzazione aziendale | BT1 professioni amministrative

40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4006 bedrijfsorganisatie | BT1 administratief beroep

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Personale di segreteria (compiti generali)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Secretariaatsmedewerkers, algemeen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Personale di segreteria addetto ad attività amministrative e specializzate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Administratief secretarissen en gespecialiseerde secretarissen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

amministrazione del personale [ gestione delle risorse umane | gestione del personale | movimento di personale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario europeo [ funzionario dell'UE | funzionario dell'Unione europea | impiego tipo CE | personale CE | personale delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla segreteria | segretario di studi legali | impiegata di segreteria | segretario/segretaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

Impiegati di ufficio

Administratief personeel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente personale digitale | assistente digitale personale | computer palmare | Minicomputer palmare multifunzionale | PDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal digital assistants | PDA [Abbr.]

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato del personale | commissione interna del personale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personeelscomité

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personale a terra | personale di terra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grondpersoneel

IATE - Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei dati di natura personale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bescherming van persoonsgegevens

Automazione | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto pubblico (Diritto)

Automatisation | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit public (Droit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. pone in luce l'esistenza di una forte segregazione orizzontale o ripartizione del lavoro in base al genere nel settore dei servizi: rileva che all'incirca metà delle donne con un'occupazione si concentra in 10 delle 130 professioni della classificazione internazionale tipo delle professioni elaborata dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL): addette alle vendite e dimostratrici, collaboratrici domestiche, addette alle pulizie, lavandaie e stiratrici, professioni dell'assistenza alla persona e assimilate, impiegate d'ufficio, professioni intermedie di servizi d'amministrazione, personale alberghiero o di ristorazione, personale di segreteria e operatr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

1. wijst erop dat er een sterke horizontale segregatie of verdeling van het werk op basis van geslacht bestaat in de dienstensector: bijna de helft van alle vrouwen met een baan hebben werk in tien van de 130 beroepen in de „International Standard Classification of Occupations” van de IAO: verkopers en vertegenwoordigers in winkels, huishoudelijk personeel en aan huishoudelijke beroepen gerelateerd personeel, schoonmakers, wasserijbedienden, verzorgend personeel en vergelijkbare werknemers, kantoorbedienden, administratieve medewerker ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Quasi metà delle donne con un impiego si raggruppa in 10 delle 130 professioni della classificazione internazionale tipo delle professioni (CITP) dell'OIL: addette alle vendite e dimostratrici, collaboratrici domestiche, addette alle pulizie, lavandaie e stiratrici, professioni dell'assistenza alla persona e assimilati, altre impiegate d'ufficio, amministrazione (professioni intermedie), personale alberghiero o di ristorazione, personale di segreteria e operatrici su macchine d'ufficio, dirigenti di piccola impresa, professioni intermedie nelle operazioni finanziarie e commerciali e infermiere e ostetriche di livello intermedio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Ongeveer de helft van de vrouwen die actief zijn in de sector, is actief in 10 van de 130 beroepen van de International Standard Classification of Occupations van de IAO: verkopers en vertegenwoordigers in winkels en supermarkten, huishoudelijk personeel, schoonmakers, wasserijbedienden en strijkers, verzorgend personeel en vergelijkbare werknemers, andere kantoorbedienden, administratieve medewerkers, horecapersoneel, secretariaatsmedewerkers en toetsenbordwerkers, leidinggevende functies/directeuren van kleine ondernemingen, vakspecialisten in financiële en handelstransacties en verpleegkundigen en assistent-verloskundigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Per contro, la Commissione ha tenuto conto dell’esigenza di austerità, proponendo una riduzione del 5% del personale in tutte le istituzioni dell’Unione, oltre a modifiche sostanziali dello statuto quali l’aumento delle ore lavorative settimanali da 37,5 a 40 senza compensazione, la posticipazione dell’età pensionabile a 65 anni (o 67 in determinate circostanze) e la ridefinizione delle strutture di carriera per il personale di segreteria e gli assistenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

In de plaats daarvan streefde de Commissie naar de gewenste bezuinigingen door een personeelsinkrimping met 5% voor te stellen. Zij stelde ook een aantal ingrijpende wijzigingen aan het statuut voor, met onder meer een verlenging van de werkweek van 37,5 tot 40 uur zonder salariscompensatie, een verhoging van de pensioenleeftijd tot 65 jaar (of 67 in bepaalde omstandigheden) en een herziening van de loopbaanstructuren voor secretariaatsmedewerkers en assistenten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-10]

la modifica della struttura di carriera per il personale di segreteria e amministrativo comporterà retribuzioni inferiori e quindi, successivamente, pensioni più basse;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

de wijziging van de loopbaanstructuur van administratief medewerkers leidt tot lagere salarissen en dus lagere pensioenen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In secondo luogo sarà definito un percorso di carriera separato per il personale di segreteria e amministrativo con un avanzamento di carriera e di retribuzione più direttamente collegato al livello dei compiti svolti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Ten tweede komt er voor administratief medewerkers een afzonderlijk loopbaantraject, waarvan de ontwikkeling en het salaris beter zijn afgestemd op de aard van hun werkzaamheden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

l'assunzione delle unità di personale di segreteria e amministrativo con la qualifica di agenti contrattuali invece che di funzionari implica retribuzioni inferiori e di conseguenza pensioni inferiori;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

de aanwerving van administratief medewerkers op contract in plaats van als ambtenaar leidt tot lagere salarissen en dus lagere pensioenen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

riduzione degli stipendi del personale amministrativo e di segreteria neoassunto del 13% a inizio carriera, fino ad arrivare a un taglio del 40% a fine carriera;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

De salarissen van nieuwe secretariaats- en administratieve medewerkers worden verlaagd met 13% (startsalaris) tot 40% (einde loopbaan).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-27]

Nelle scuole elementari e medie, l’assunzione del personale avviene tramite una modalità contrattuale a tempo determinato della durata di un anno scolastico rinnovabile all’inizio del successivo anno e interrotta durante il periodo estivo. È il caso del personale di segreteria o degli addetti alla manutenzione delle aree esterne che non beneficiano degli stessi diritti del personale con contratto a tempo indeterminato, anche se garantiscono le medesime prestazioni e spesso il loro contratto viene rinnovato per molti anni. Può la Commissione far sapere se si sta occupando di questo problema?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

In het lager en middelbaar onderwijs is het thans gebruikelijk om personeel in dienst te nemen op basis van tijdelijke contracten voor het schooljaar die worden verlengd aan het begin van het nieuwe schooljaar. Deze contracten lopen af aan het begin van de grote vakantie waardoor dit personeel, zoals secretaresses en onderhoudspersoneel, niet dezelfde rechten heeft als het personeel in vaste dienst, zelfs als het dezelfde diensten verleent en vaak jarenlang in dezelfde positie werkzaam is. Is de Commissie niet verontrust over deze praktijk?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Nelle scuole elementari e medie, l’assunzione del personale avviene tramite una modalità contrattuale a tempo determinato della durata di un anno scolastico rinnovabile all’inizio del successivo anno e interrotta durante il periodo estivo. È il caso del personale di segreteria o degli addetti alla manutenzione delle aree esterne che non beneficiano degli stessi diritti del personale con contratto a tempo indeterminato, anche se garantiscono le medesime prestazioni e spesso il loro contratto viene rinnovato per molti anni. Può la Commissione far sapere se si sta occupando di questo problema?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

In het lager en middelbaar onderwijs is het thans gebruikelijk om personeel in dienst te nemen op basis van tijdelijke contracten voor het schooljaar die worden verlengd aan het begin van het nieuwe schooljaar. Deze contracten lopen af aan het begin van de grote vakantie waardoor dit personeel, zoals secretaresses en onderhoudspersoneel, niet dezelfde rechten heeft als het personeel in vaste dienst, zelfs als het dezelfde diensten verleent en vaak jarenlang in dezelfde positie werkzaam is. Is de Commissie niet verontrust over deze praktijk?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Nelle scuole elementari e medie, l'assunzione del personale avviene tramite una modalità contrattuale a tempo determinato della durata di un anno scolastico rinnovabile all'inizio del successivo anno e interrotta durante il periodo estivo. È il caso del personale di segreteria o degli addetti alla manutenzione delle aree esterne che non beneficiano degli stessi diritti del personale con contratto a tempo indeterminato, anche se garantiscono le medesime prestazioni e spesso il loro contratto viene rinnovato per molti anni. Può la Commissione far sapere se si sta occupando di questo problema?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-02]

In het lager en middelbaar onderwijs is het thans gebruikelijk om personeel in dienst te nemen op basis van tijdelijke contracten voor het schooljaar die worden verlengd aan het begin van het nieuwe schooljaar. Deze contracten lopen af aan het begin van de grote vakantie waardoor dit personeel, zoals secretaresses en onderhoudspersoneel, niet dezelfde rechten heeft als het personeel in vaste dienst, zelfs als het dezelfde diensten verleent en vaak jarenlang in dezelfde positie werkzaam is. Is de Commissie niet verontrust over deze praktijk?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-02]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Personale di segreteria'

Date index:2021-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Personale di segreteria " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)