Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agranulocitosi
Animale da appartamento
Animale da compagnia
Animale di affezione
Animale domestico
Buccia d'arancia
Cuoio naturale
Cuoio trattato
Epizoozia
Importatore-esportatore di prodotti in pelle e cuoio
Importatrice-esportatrice di prodotti pelle e cuoio
Malattia animale
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia di Schultz
Malattia epizootica
Patologia animale
Pelle animale
Pelle d'arancia
Pelle di coccodrillo
Pelle di rospo
Pelle ed intestino
Produzione animale
Produzione zootecnica
Specialista import-export di prodotti in pelle e cuoio

Translation of "Pelle animale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pelle animale [ cuoio naturale | cuoio trattato ]

dierenhuid [ bewerkte huid | dierehuid ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6011 prodotto animale | BT1 prodotto animale | RT pellicceria [6841]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6011 dierlijk product | BT1 dierlijk product | RT bontverwerkende industrie [6841]


Sottogruppo Prodotti di origine animale noncommestibili ( corna, unghie, pelle, lana, etc. ) in quanto veicoli eventuali di malattie infettive

Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EUROPEAN UNION
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EUROPEAN UNION


pianificatore della distribuzione di prodotti in pelle e cuoio | pianificatrice della distribuzione di prodotti in pelle e cuoio | responsabile della catena di fornitura di prodotti in pelle e cuoio | responsabile della distribuzione di prodotti in pelle e cuoio

hoofd distributie huiden, vellen en lederwaren | supply chain manager huiden, vellen en lederwaren | distributiemanager huiden, vellen en lederwaren | logistiek planner huiden, vellen en lederwaren
Dirigenti
Leidinggevende functies


importatrice-esportatrice di prodotti pelle e cuoio | responsabile import-export di prodottin in pelle e cuoio | importatore-esportatore di prodotti in pelle e cuoio | specialista import-export di prodotti in pelle e cuoio

specialiste im- en export van huiden, vellen en lederwaren | specialiste import en export van huiden, vellen en lederwaren | specialist im- en export van huiden, vellen en lederwaren | specialist import en export van huiden, vellen en lederwaren
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


produzione animale [ produzione zootecnica ]

dierlijke productie [ dierlijke produktie ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5631 attività agricola | NT1 animale da fattoria | NT2 animale da macello | NT2 animale da tiro | NT1 animale da riproduzione | NT1 animale domestico | NT1 animale vivo | NT1 coniglio | NT1 pollame | NT2
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | NT1 fokdier | NT1 huisdier | NT1 konijn | NT1 landbouwhuisdier | NT2 slachtdier | NT2 trekdier | NT1 melkproductie | NT1 ongeslacht dier | NT1 pluimvee | NT2 geslacht pluimvee |


buccia d'arancia | pelle d'arancia | pelle di coccodrillo | pelle di rospo

oppervlakrimpels | stolplooien
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


manager del commercio internazionale di prodotti in pelle e cuoio | responsabile del commercio internazionale di prodotti in pelle e cuoio | responsabile import-export di prodotti in pelle e cuoio

customs compliance manager huiden, vellen en lederwaren | import- en exportmanager huiden, vellen en lederwaren | import-exportmanager huiden, vellen en lederwaren | supervisor import-export huiden, vellen en lederwaren
Dirigenti
Leidinggevende functies


animale da appartamento | animale da compagnia | animale di affezione | animale domestico

gezelschapsdier
IATE - Social affairs | Agricultural activity
IATE - Social affairs | Agricultural activity


malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

dierenziekte [ dierlijke pathologie | dierlijke ziekte | epizoötie | epizoötische ziekte ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5631 attività agricola | BT1 sanità animale | NT1 afta epizootica | NT1 brucellosi | NT1 encefalopatia spongiforme bovina | NT1 influenza aviaria | NT1 leucosi animale | NT1 malattia dei salmoni | NT1 pes
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | BT1 gezondheid van dieren | NT1 boviene spongiforme encefalopathie | NT1 brucellose | NT1 diertuberculose | NT1 hondsdolheid | NT1 leukose bij dieren | NT1 mond- en klauwzeer | NT1


agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’assorbimento umano dermico in vivo di una sostanza si può stimare utilizzando i dati degli studi animali in vivo esistenti e quelli degli studi in vitro effettuati sulla pelle animale e umana.

Dermale absorptie in vivo bij mensen van een stof kan worden geschat aan de hand van de gegevens van bestaande in vivo-dieronderzoeken en in vitro-onderzoeken op de dierlijke en menselijke huid.


La presenza di parti non tessili di origine animale (per esempio una cinghia in pelle o una borsa in tessuto) in prodotti tessili deve essere indicata con la frase «Contiene parti non tessili di origine animale».

De aanwezigheid van niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong (bijvoorbeeld een lederen band op een stoffen tas) in textielproducten moet worden aangeduid met de mededeling „Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong”.


Per poter operare scelte informate, è essenziale che i consumatori sappiano se un prodotto tessile comprende materiali derivati dalla pelle, dal pelo o da altri materiali di origine animale.

Voor consumenten is het om geïnformeerde keuzes te kunnen maken van wezenlijk belang dat zij op de hoogte zijn van de eventuele aanwezigheid in het product van materialen afkomstig van huid, bont of andere dierlijke materialen.


Per potere operare scelte informate, i consumatori dovrebbero sapere al momento dell'acquisto di un prodotto tessile se quest'ultimo contiene parti non tessili di origine animale (pelliccia, pelle, ecc.).

Om geïnformeerde keuzes te kunnen maken, moeten consumenten bij het aankopen van een textielproduct weten of dat product delen bevat die niet van textiel zijn, maar een dierlijke herkomst hebben (bont, leder enz.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· chiarendo che il termine “pelliccia” si riferisce a pelle, pellame e peli dell’animale;

· Duidelijk te maken dat de term "bont" de vacht, huid en beharing van het dier omvat;


Ogni parte del corpo dell’animale sottoposto a test, pelle compresa, viene conservata sotto controllo ufficiale finché non sia stato ottenuto un risultato negativo del test rapido, ad eccezione dei sottoprodotti di origine animale immediatamente distrutti in conformità dell’articolo 4, paragrafo 2, lettere a), b) o e), del regolamento (CE) n. 1774/2002.

Alle delen van het kadaver van een getest dier, met inbegrip van de huid, worden onder officieel toezicht bewaard totdat met de snelle test een negatief resultaat is verkregen, met uitzondering van dierlijke bijproducten die overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder a), b), of e), van Verordening (EG) nr. 1774/2002 rechtstreeks worden verwijderd.


Ogni parte del corpo dell’animale sottoposto a test, pelle compresa, viene conservata sotto controllo ufficiale finché non sia stato ottenuto un risultato negativo del test rapido, eccettuati i sottoprodotti di origine animale immediatamente distrutti in conformità degli articoli 4, paragrafo 2, lettere a), b) o e) del regolamento (CE) n. 1774/2002.

Alle delen van het kadaver van een getest dier, met inbegrip van de huid, worden onder officieel toezicht bewaard totdat met de snelle test een negatief resultaat is verkregen, met uitzondering van dierlijke bijproducten die overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder a), b), of e), van Verordening (EG) nr. 1774/2002 rechtstreeks worden verwijderd.


6.3. Ogni parte del corpo dell'animale sottoposto al test di accertamento della BSE, compresa la pelle, viene conservata sotto controllo ufficiale finché non è stato ottenuto il risultato negativo del test rapido, salvo che tali parti non vengano distrutte conformemente a quanto previsto all'allegato V, punti 3 o 4.

6.3. Alle delen van het kadaver van een op BSE getest dier, met inbegrip van de huid, worden onder officieel toezicht bewaard totdat met de snelle test een negatief resultaat is verkregen, tenzij zij overeenkomstig bijlage V, punt 3 of 4, worden vernietigd.


Tutte le parti del corpo dell'animale sospetto, compresa la pelle , restano sotto controllo ufficiale fino al momento in cui interviene una diagnosi negativa o fino a quando sono state completamente distrutte conformemente a quanto previsto all'allegato IV, punto 4 o, se del caso, punto 5.

Alle delen van het karkas van het verdachte dier, met inbegrip van de huid, blijven onder officieel toezicht totdat een negatieve diagnose is gesteld of totdat het karkas volledig is vernietigd overeenkomstig bijlage IV, punt 4 of, in voorkomend geval, punt 5.


La presenza di parti non tessili di origine animale (per esempio una cinghia in pelle o una borsa in tessuto) in prodotti tessili deve essere indicata con la frase «Contiene parti non tessili di origine animale».

De aanwezigheid van niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong (bijvoorbeeld een lederen band op een stoffen tas) in textielproducten moet worden aangeduid met de mededeling „Bevat niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Pelle animale'

Date index:2024-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)