Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistenza legale gratuita
Difesa gratuita
Gratuito patrocinio
Gratuito patrocinio
Partecipazione CE ad una manifestazione culturale
Partecipazione CE ad una manifestazione sportiva
Patrocinio
Patrocinio a spese dello Stato
Patrocinio comunitario
Patrocinio dell'UE
Patrocinio dell'Unione europea
Patrocinio gratuito
Procedere ricorrendo al gratuito patrocinio
Sponsoring

Translation of "Patrocinio gratuito " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
patrocinio gratuito [ difesa gratuita | gratuito patrocinio ]

rechtsbijstand [ pro-Deoadvocaat ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 accesso alla giustizia | RT cooperazione giudiziaria civile (UE) [1016]
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 toegang tot de rechtspleging | RT justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [1016]


assistenza legale gratuita (stranieri) | gratuito patrocinio (stranieri) | patrocinio a spese dello Stato (stranieri)

gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen) | juridische bijstand | juridische hulp | kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen)
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
IATE - LAW
IATE - LAW


procedere ricorrendo al gratuito patrocinio

gratis admissie | pro deo procederen
IATE - LAW
IATE - LAW


patrocinio dell'UE [ partecipazione CE ad una manifestazione culturale | partecipazione CE ad una manifestazione sportiva | patrocinio comunitario | patrocinio dell'Unione europea ]

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 attività dell'UE | BT2 approfondimento dell'Unione europea | RT manifestazione culturale [2831] | promozione dell'idea europea [1016]
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 EU-activiteit | BT2 consolidatie van de Europese Unie | RT culturele manifestatie [2831] | promotie van de Europese gedachte [1016]


patrocinio [ sponsoring ]

beschermheerschap [ sponsoring ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 promozione commerciale | BT2 commercializzazione | RT mecenate [2831]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2031 commercialisering | BT1 handelspromotie | BT2 commercialisering | RT mecenaat [2831]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b.Controllare, a livello bilaterale e multilaterale, il rispetto da parte dei paesi partner dei loro obblighi internazionali in termini di accesso alla giustizia e processo equo, incluso il patrocinio gratuito; fornire, se necessario, cooperazione e sostegno tecnici.

b.Toezicht op bilateraal en multilateraal niveau op de naleving door de partnerlanden van hun internationale verplichtingen in verband met toegang tot de rechter en het recht op een eerlijk proces, inclusief rechtsbijstand. Indien passend mobiliseren van technische samenwerking en steun.


Assicurare alle vittime l’accesso a servizi di sostegno mirati (compresi il sostegno e la consulenza per i traumi subiti), rimuovere gli ostacoli burocratici per l’accesso al patrocinio gratuito e fare in modo che le persone siano informate circa i loro diritti e i servizi disponibili sono alcune delle proposte concrete di miglioramento.

Ter verbetering van de huidige situatie wordt concreet onder meer voorgesteld de toegang van slachtoffers tot gerichte steun (zoals traumazorg en advies) te garanderen, de bureaucratische hindernissen met betrekking tot juridische bijstand weg te nemen en de burgers naar behoren in te lichten over hun rechten en de beschikbare diensten.


Descrittore EUROVOC: anziano procedura penale handicappato mentale patrocinio gratuito servizio gratuito diritto alla giustizia parità di trattamento fanciullo

Eurovoc-term: bejaarde strafprocedure geestelijk gehandicapte rechtsbijstand gratis diensten toegang tot de rechter gelijke behandeling kind


Descrittore EUROVOC: carcerazione patrocinio gratuito arresto diritti della difesa avvocato diritto alla giustizia diritto dell'individuo cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) principio di reciproco riconoscimento mandato di cattura europeo

Eurovoc-term: gevangenisstraf rechtsbijstand arrestatie rechten van de verdediging advocaat toegang tot de rechter rechten van het individu justitiële samenwerking in strafzaken (EU) beginsel van wederzijdse erkenning Europees arrestatiebevel


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un progetto di patrocinio legale gratuito inteso a difendere i diritti territoriali delle popolazioni indigene di Xingun, a Cuiaba e in altre aree dello stato del Mato Grosso, e delle comunità Quilombos nella valle di Ribeira a São Paulo.

een rechtshulpproject om de inheemse Xingu-volkeren in Cuiabá en andere gebieden in de staat Mato Grosso en de Quilombo-gemeenschappen in de Ribeira-vallei in de staat São Paulo te helpen hun territoriale rechten te verdedigen.


In quarto luogo, anche nell’ipotesi in cui il messaggio di posta elettronica del 14 settembre 2009 non costituisse un rigetto del suo reclamo, la ricorrente fa valere che la domanda di gratuito patrocinio ha sospeso il termine per la proposizione del ricorso sino alla data di notifica dell’ordinanza del presidente del Tribunale di concessione del gratuito patrocinio, ossia il 10 marzo 2010, data alla quale il termine ha ricominciato a decorrere.

Ten vierde stelt verzoekster dat, zelfs al vormde de e-mail van 14 september 2009 geen afwijzing van haar klacht, het verzoek om rechtsbijstand de termijn voor de instelling van het beroep heeft opgeschort tot en met de datum van betekening van de beschikking van de president van het Gerecht waarbij rechtsbijstand wordt toegekend, dat wil zeggen 10 maart 2010, de datum waarop de termijn opnieuw is gaan lopen.


chiarire la portata di alcune disposizioni ovvero adeguarle alle esigenze dello svolgimento dei procedimenti; adeguare le disposizioni in materia di gratuito patrocinio; e disciplinare le impugnazioni proposte avverso le decisioni del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea.

verduidelijking van de werkingssfeer van sommige bepalingen, of aanpassing ervan aan de vereisten van het procesverloop; aanpassing van de bepalingen betreffende de rechtsbijstand; en regeling van de hogere voorziening tegen de beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie.


33. chiede che le autorità di patrocinio gratuito negli Stati membri assicurino che non vi siano discriminazioni per quanto concerne l'accesso a detto patrocinio tra le cause riguardanti esclusivamente il diritto nazionale e quelle che interessano il diritto comunitario;

33. doet een beroep op de rechtsbijstandsinstanties in de lidstaten om ervoor te zorgen dat bij het verlenen van rechtsbijstand niet wordt gediscrimineerd tussen zaken die uitsluitend op het nationale recht betrekking hebben en zaken die op het Gemeenschapsrecht betrekking hebben;


Ciascuno Stato membro garantisce che le vittime abbiano accesso, gratuitamente ove ne sussistano i requisiti, all'assistenza di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera f), punto iii), relativa al loro ruolo nel corso del procedimento ed eventualmente al patrocinio gratuito di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera f), punto ii), in qualità di possibili parti del procedimento penale.

Elke lidstaat waarborgt dat het slachtoffer, zo nodig kosteloos, toegang heeft tot advies in de zin van artikel 4, lid 1, onder f), punt iii), over zijn rol in de procedure alsmede, in voorkomend geval, tot rechtsbijstand in de zin van artikel 4, lid 1, onder f), punt ii), indien het slachtoffer de status van partij bij de strafprocedure kan hebben.


Secondo tale metodo di lavoro, dovrebbero essere esaminate le disposizioni sulle seguenti questioni: contratti conclusi da consumatori, contratti individuali di lavoro, succursali, pluralità di convenuti, criteri di competenza esclusi, autorità del giudice adito, litispendenza e circostanze eccezionali che giustificano la dichiarazione di incompetenza, gratuito patrocinio, danni, atti autentici, clausola di disgiunzione, clausole federali e commercio elettronico.

consumentenovereenkomsten, individuele arbeidsovereenkomsten, filialen, meer dan één verweerder, verboden bevoegdheidsgronden, rechtsmacht van het gerecht waarbij de zaak aanhangig is gemaakt, litispendentie en uitzonderlijke omstandigheden waaronder de bevoegdheid kan worden afgewezen, rechtsbijstand, schadevergoedingen, authentieke instrumenten, ontkoppelingsclausule, federale clausules en elektronische handel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Patrocinio gratuito'

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)