Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo swap
Arma atomica
Arma nucleare
Arma nucleare di teatro
Arma nucleare operativa
Arsenale atomico
Bomba H
Bomba N
Bomba a idrogeno
Bomba a neutroni
Bomba all'idrogeno
Bomba atomica
Bomba termonucleare
Credito incrociato
Credito swap
Dispositivo nucleare
Ossido di uranio
Passività eventuale
Passività potenziale
Potenziale
Potenziale atomico
Potenziale energetico dell'uranio
Rilievo di un'azienda con attività e passività
Swap di attività
Swap di passività
Testata nucleare
Trasformazione dell'uranio
Uranio
Uranio 235
Uranio arricchito
Uranio fortemente arricchito
Uranio naturale
Valutare il potenziale di produzione del sito

Translation of "Passività potenziale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passività potenziale

voorwaardelijke verplichting
IATE - Business organisation | Accounting
IATE - Business organisation | Accounting


passività eventuale | passività potenziale

niet in de balans opgenomen verplichting | voorwaardelijke verbintenis | voorwaardelijke verplichting
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


incorporazione di un'azienda con tutte le attività e passività | rilievo di un'azienda con attività e passività

overname van de activa en de passiva van een onderneming
IATE - LAW
IATE - LAW


potenziale

potentieel | mogelijk
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


credito incrociato [ accordo swap | credito swap | swap di attività | swap di passività ]

swap [ deviezenswap | valutaswap ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 derivato finanziario | BT2 strumento finanziario | BT3 mercato finanziario
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 afgeleid financieel instrument | BT2 financieel instrument | BT3 geldmarkt


verificare il potenziale di vendita della merce di seconda mano

potentieel van tweedehandsgoederen controleren
Abilità
Vaardigheid


arma nucleare [ arma atomica | arma nucleare di teatro | arma nucleare operativa | arsenale atomico | bomba a idrogeno | bomba all'idrogeno | bomba a neutroni | bomba atomica | bomba H | bomba N | bomba termonucleare | dispositivo nucleare | potenziale atomico | testata nucleare ]

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0821 difesa | BT1 arma di distruzione di massa | BT2 armamento | NT1 arma nucleare strategica | NT1 arma nucleare tattica | RT esperimento nucleare [6621] | guerra nucleare [0816] | tecnologia nucleare [6621]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0821 defensie | BT1 massalevernietigingswapen | BT2 bewapening | NT1 strategisch kernwapen | NT1 tactisch kernwapen | RT kernoorlog [0816] | kernproef [6621] | nucleaire technologie [6621]


creare un ambiente di lavoro nel quale gli interpreti possono sviluppare il loro potenziale

werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen
Abilità
Vaardigheid


uranio [ ossido di uranio | potenziale energetico dell'uranio | trasformazione dell'uranio | uranio 235 | uranio arricchito | uranio fortemente arricchito | uranio naturale ]

uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]
66 ENERGIA | MT 6621 industria nucleare ed elettrica | BT1 sostanza radioattiva | BT2 energia nucleare | RT elemento chimico [6811] | metallo non ferroso [6816]
66 ENERGIE | MT 6621 nucleaire en elektrische industrieën | BT1 radioactieve stof | BT2 kernenergie | RT chemisch element [6811] | non-ferrometaal [6816]


valutare il potenziale di produzione del sito

productiepotentieel van sites beoordelen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La valutazione delle passività derivate dovrebbe consentire alle autorità di risoluzione, prima dell'adozione di una decisione di close-out, di valutare per quale importo potenziale tali passività possano essere sottoposte a bail-in dopo il close-out, nonché la potenziale distruzione di valore che potrebbe derivare dal close-out.

De waardering van uit derivaten voortvloeiende passiva moet afwikkelingsautoriteiten in staat stellen om, voordat zij een beëindigingsbesluit nemen, een raming te maken van zowel het potentiële bail-inbedrag van die passiva na de beëindiging van de contracten, als de mogelijke waardevernietiging die van een degelijke beëindiging het gevolg zou zijn.


Esse comprendono per esempio informazioni pertinenti su garanzie pubbliche, crediti deteriorati e passività derivanti dalla gestione delle imprese pubbliche, comprese, ove opportuno, la verosimile e potenziale data della spesa relative a passività potenziali.

Zij bevatten bijvoorbeeld relevante informatie over staatsgaranties, oninbare leningen en uit de werking van overheidsbedrijven voortvloeiende verplichtingen, met inbegrip, in voorkomend geval, van informatie over de waarschijnlijkheid en mogelijke vervaldag(en) van uitgave(n) voor voorwaardelijke verplichtingen.


Analogamente, se l’acquirente non aveva rilevato, in conformità ai precedenti Principi contabili, una passività potenziale ancora esistente alla data di passaggio agli IFRS, lo stesso deve rilevare tale passività potenziale a tale data, a meno che lo IAS 37 Accantonamenti, passività e attività potenziali non ne vieti la rilevazione nel bilancio dell’acquisita.

Zo ook moet de overnemende partij, indien zij overeenkomstig haar voorheen toegepaste GAAP geen voorwaardelijke verplichting had opgenomen die op de datum van de overgang naar de IFRSs nog altijd bestaat, die voorwaardelijke verplichting op die datum opnemen, tenzij IAS 37 Voorzieningen, voorwaardelijke verplichtingen en voorwaardelijke activa de opname ervan in de jaarrekening van de overgenomen partij zou verbieden.


Analogamente, se l’acquirente non aveva rilevato, in base ai precedenti principi contabili, una passività potenziale ancora esistente alla data di passaggio agli IFRS, lo stesso deve rilevare tale passività potenziale a tale data, a meno che lo IAS 37 non ne vieti la rilevazione nel bilancio dell’acquisita.

Zo ook moet de overnemende partij, indien zij overeenkomstig haar voorheen toegepaste GAAP geen voorwaardelijke verplichting had opgenomen die op de datum van de overgang naar de IFRSs nog altijd bestaat, die voorwaardelijke verplichting op die datum opnemen, tenzij IAS 37 de opname ervan in de jaarrekening van de overgenomen partij zou verbieden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lo IAS 37 Accantonamenti, passività e attività potenziali definisce una passività potenziale come:

IAS 37 Voorzieningen, voorwaardelijke verplichtingen en voorwaardelijke activa definieert een voorwaardelijke verplichting als:


ciascuna società di partecipazione finanziaria che sia società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro impresa di investimento facente parte del gruppo detenga un capitale, definito ai fini della presente disposizione come la somma degli elementi di cui alle lettere da a) ad h) dell'articolo 57 della direttiva 2006/48/CE, di entità pari alla somma del valore contabile integrale delle partecipazioni, dei crediti subordinati e degli strumenti di cui all'articolo 57 di detta direttiva in imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione patrimoniale e imprese di servizi ausiliari che verrebbero altrimenti consolidati, e dell'importo totale di ogni passività potenziale ...[+++]

elke financiële moederholding van een beleggingsonderneming in een dergelijke groep een eigen vermogen heeft — gedefinieerd als de som van de punten a) tot en met h) van artikel 57 van Richtlijn 2006/48/EG — dat ten minste gelijk is aan het totaal van de volledige boekwaarde van alle in artikel 57 van die richtlijn genoemde deelnemingen in, achtergestelde vorderingen op en instrumenten van beleggingsondernemingen, financiële instellingen, vermogensbeheerders en ondernemingen die nevendiensten verrichten, die normaliter geconsolideerd zouden worden, plus het totaal van alle latente verplichtingen ten aanzien van beleggingsondernemingen, f ...[+++]


ciascuna impresa di investimento nell'UE appartenente al gruppo soddisfi i requisiti prescritti negli articoli 18 e 20 su base individuale e deduca al tempo stesso dai suoi fondi propri ogni passività potenziale nei confronti di imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione patrimoniale e imprese di servizi ausiliari che verrebbero altrimenti consolidati.

elke EU-beleggingsonderneming in een dergelijke groep op niet-geconsolideerde basis aan de bij de artikelen 18 en 20 gestelde vereisten voldoet en alle latente verplichtingen ten aanzien van beleggingsondernemingen, financiële instellingen, vermogensbeheerders en ondernemingen die nevendiensten verrichten, die normaliter geconsolideerd zouden worden, in mindering brengt op het eigen vermogen; en


ciascuna impresa di investimento nell'UE appartenente al gruppo soddisfi i requisiti prescritti negli articoli 18 e 20 su base individuale e deduca al tempo stesso dai suoi fondi propri ogni passività potenziale nei confronti di imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione patrimoniale e imprese di servizi ausiliari che verrebbero altrimenti consolidati;

elke EU-beleggingsonderneming in een dergelijke groep op niet-geconsolideerde basis aan de bij de artikelen 18 en 20 gestelde vereisten voldoet en alle latente verplichtingen ten aanzien van beleggingsondernemingen, financiële instellingen, vermogensbeheerders en ondernemingen die nevendiensten verrichten, die normaliter geconsolideerd zouden worden, in mindering brengt op het eigen vermogen; en


ciascuna società di partecipazione finanziaria che sia società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro impresa di investimento facente parte del gruppo detenga un capitale, definito ai fini della presente disposizione come la somma degli elementi di cui alle lettere da a) ad h) dell'articolo 57 della direttiva 2006/48/CE, di entità pari alla somma del valore contabile integrale delle partecipazioni, dei crediti subordinati e degli strumenti di cui all'articolo 57 di detta direttiva in imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione patrimoniale e imprese di servizi ausiliari che verrebbero altrimenti consolidati, e dell'importo totale di ogni passività potenziale ...[+++]

elke financiële moederholding van een beleggingsonderneming in een dergelijke groep een eigen vermogen heeft — gedefinieerd als de som van de punten a) tot en met h) van artikel 57 van Richtlijn 2006/48/EG — dat ten minste gelijk is aan het totaal van de volledige boekwaarde van alle in artikel 57 van die richtlijn genoemde deelnemingen in, achtergestelde vorderingen op en instrumenten van beleggingsondernemingen, financiële instellingen, vermogensbeheerders en ondernemingen die nevendiensten verrichten, die normaliter geconsolideerd zouden worden, plus het totaal van alle latente verplichtingen ten aanzien van beleggingsondernemingen, f ...[+++]


Ai fini degli obblighi di comunicazione per quanto riguarda la gestione del portafoglio, un’operazione con passività potenziali è un’operazione che implica una qualsiasi passività effettiva o potenziale per il cliente, che superi il costo di acquisizione dello strumento.

Voor de toepassing van de rapportageverplichtingen voor vermogensbeheer is een transactie waarbij een voorwaardelijke verplichting is aangegaan, een transactie die voor de cliënt feitelijke of mogelijke verplichtingen meebrengt die verder gaan dan de aanschaffingskosten van het instrument.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Passività potenziale'

Date index:2021-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)