Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DNFI
PMA
PMS
Paesi in via di sviluppo meno avanzati
Paesi meno avanzati
Paesi meno sviluppati

Translation of "Paesi in via di sviluppo meno avanzati " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paesi in via di sviluppo meno avanzati | paesi meno avanzati | paesi meno sviluppati | PMA [Abbr.] | PMS [Abbr.]

minst ontwikkelde landen | MOL's [Abbr.]
IATE - ECONOMICS | United Nations
IATE - ECONOMICS | United Nations


Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari [ DNFI ]

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)


Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn
IATE - International trade
IATE - International trade


Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari | DNFI [Abbr.]

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn | BNIV [Abbr.] | DNFI [Abbr.]
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Possono beneficiare dell'assistenza finanziaria di cui all'articolo 20 e all'articolo 21, lettere da a) a f), anche i paesi interessati dalla politica europea di vicinato e i paesi candidati potenziali che non partecipano al meccanismo, nonché i paesi in via di sviluppo meno avanzati, caso per caso e conformemente alla strategia di sostegno alla riduzione del rischio di disastro nei paesi in via di sviluppo.

2. Financiële bijstand als bedoeld in artikel 20 en artikel 21, onder a) en f), kan ook worden verleend aan landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen, alsook aan potentiële kandidaat-lidstaten die niet aan het mechanisme deelnemen, alsmede aan de minst ontwikkelde landen, al naargelang het geval en overeenkomstig de EU-strategie ter beperking van het risico op rampen in ontwikkelingslanden.


(3) dell'estensione delle azioni di cui agli articoli 20 e 21 (a) a (f) ai paesi che rientrano nel campo della politica europea di vicinato, ai paesi potenziali candidati che non partecipano al meccanismo nonché, come proposto dal relatore, caso per caso, ai paesi in via di sviluppo meno avanzati.

(3) de l'extension des actions prévues aux articles 20 et 21 (a) à (f) aux pays relevant de la politique européenne de voisinage, aux pays candidats potentiels ne participant pas au mécanisme, ainsi que, comme proposé par le rapporteur, au cas par cas, aux pays en voie de développement les moins avancés.


102. ribadisce che gli obiettivi di riduzione dell'UE devono essere conseguiti soprattutto all'interno dell'Unione europea; ribadisce che i costi relativi alla riduzione delle emissioni rappresentano degli investimenti nell'economia UE; ricorda di essere favorevole all'approccio secondo cui per i paesi in via di sviluppo più avanzati si dovrebbero cercare meccanismi settoriali per il periodo successivo al 2012 mentre i paesi in via di sviluppo meno avanzati dovrebbero continuare a disporre del meccanismo per lo sviluppo pulito (Clean Development Mechanism – CDM); chiede nuovi meccanismi di compensazione settoriali internazionali per g ...[+++]

102. herhaalt dat de EU-reductiedoelstellingen in de eerste plaats binnen de EU moeten worden bereikt; herinnert eraan dat de kosten voor emissiereducties investeringen zijn voor de EU-economie; herhaalt zijn mening dat voor de periode na 2020 voor de meer ontwikkelde ontwikkelingslanden sectoriële mechanismen moeten worden ontwikkeld, terwijl de minst ontwikkelde landen over het CDM moeten kunnen blijven beschikken; vindt dat elk nieuw internationaal sectorieel creditmechanisme voor milieu-integriteit moet zorgen en een milieuvoor ...[+++]


La decisione dovrebbe riflettere l’urgenza e l’importanza del sostegno per l’adattamento, dando la priorità ai paesi particolarmente vulnerabili, in particolare i paesi in via di sviluppo meno avanzati, i piccoli Stati insulari in via di sviluppo e i paesi africani esposti a siccità, desertificazione e inondazioni.

Het besluit moet de mate van urgentie en het belang van de ondersteuning van de aanpassingsmaatregelen laten zien waarbij voorrang moet worden gegeven aan bijzonder kwetsbare landen, met name de minst ontwikkelde landen (LDC's = least developed countries), de kleine eilandstaten in ontwikkeling (SIDS = Small Island Developing States) en de landen in Afrika die door droogte, woestijnvorming en overstromingen worden getroffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essa restringerà a circa 80 paesi l'attuale sistema di preferenze generalizzate, con cui accorda specifiche preferenze tariffarie ai paesi in via di sviluppo sotto forma di aliquote o di contingenti tariffari ridotti o pari a zero, al fine di tener conto dell'evoluzione dei paesi in via di sviluppo più avanzati che sono ora compet ...[+++]

Zij zal haar stelsel van algemene preferenties (SAP), waarmee zij door middel van gereduceerde tarieven, nultarieven of tariefcontingenten ontwikkelingslanden specifieke tariefpreferenties toekent, tot ongeveer 80 landen beperken omdat inmiddels een aantal meer geavanceerde ontwikkelingslanden wereldwijd concurrerend zijn.


Il Consiglio ECOFIN SOSTIENE lo sviluppo di forti incentivi che rafforzino il mercato globale del carbonio collegando i sistemi di scambio di quote di emissione con pari ambizione a livello mondiale - nell'ambito dei paesi OCSE entro il 2015 con estensione ai paesi in via di sviluppo più avanzati entro il 2020 - e sostenendo la progettazione e l'attuazione di nuovi meccanismi di scambio e di assegnazione dei crediti, e PRENDE ATTO ...[+++]

De Raad (ECOFIN) STEUNT de ontwikkeling van een solide stimulerende mondiale koolstofmarkt, door regelingen voor emissiehandel met gelijkwaardige ambitieniveaus wereldwijd aan elkaar te koppelen - binnen de OESO-landen tegen 2015 en uitgebreid tot meer geavanceerde ontwikkelingslanden tegen 2020 - en door steun te geven aan het ontwerpen en toepassen van nieuwe credit- en handelssystemen; NEEMT er NOTA VAN dat de economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden een bijdrage moeten leveren die in verhouding staat tot hun gemeenschappelijke, maar onderscheiden verantwoordelijkheden en respectieve vermogens.


Si dovrebbe garantire lo stesso risultato per tutti i programmi e progetti energetici nei paesi in via di sviluppo meno avanzati (PMA).

Hetzelfde moet worden bewerkstelligd voor alle energieprogramma's en -projecten in de minst ontwikkelde landen.


6. ritiene che i paesi avanzati debbano continuare a creare condizioni più favorevoli agli scambi per i paesi in via di sviluppo e i paesi meno avanzati, indipendentemente dall'esito finale del ciclo di negoziati; esorta i paesi avanzati e i paesi in via di sviluppo più avanzati ad aderire all'iniziativa dell'Unione Everything but Arms (Tutto fuorché le armi), garantendo ai paesi meno avanzati un accesso al mercato interamente ...[+++]

6. is van oordeel dat de ontwikkelde landen voort moeten gaan met het creëren van gunstiger handelsvoorwaarden voor de ontwikkelingslanden en de MOD, ongeacht het definitieve resultaat van de onderhandelingsronde; dringt er bij de industrielanden en de meest geavanceerde ontwikkelingslanden op aan het "alles behalve wapens"-initiatief van de EU te ondersteunen en een 100% invoerrechtvrije en quotavrije markttoegang voor de MOD te verzekeren;


6. ritiene che i paesi avanzati debbano continuare a creare condizioni più favorevoli agli scambi per i paesi in via di sviluppo e i paesi meno avanzati, indipendentemente dall'esito finale del ciclo di negoziati; esorta i paesi avanzati e i paesi in via di sviluppo più avanzati ad aderire all'iniziativa dell'Unione Everything but Arms (Tutto fuorché le armi), garantendo ai paesi meno avanzati un accesso al mercato interamente ...[+++]

6. is van oordeel dat de ontwikkelde landen voort moeten gaan met het creëren van gunstiger handelsvoorwaarden voor de ontwikkelingslanden en de MOD, ongeacht het definitieve resultaat van de onderhandelingsronde; dringt er bij de industrielanden en de meest geavanceerde ontwikkelingslanden op aan het "alles behalve wapens"-initiatief van de EU te ondersteunen en een 100% invoerrechtvrije en quotavrije markttoegang voor de MOD te verzekeren;


Le principali caratteristiche del nuovo regime sono: una tariffazione semplificata (con l'eliminazione dei contingenti e dei massimali tariffari), un meccanismo combinato di graduazione/solidarietà per settore (trasferimento dei margini di preferenza dai paesi in via di sviluppo più avanzati a quelli meno sviluppati), incentivi speciali sotto forma di margini supplementari (per motivi sociali o ecologici) e clausole di sospensione temporanea (frode, lavoro forzato, lavoro di prigionieri...).

De belangrijkste kenmerken van het nieuwe stelsel zijn: eenvoudiger tarifering (geen contingenten of tariefplafonds meer), een gecombineerd graduatie/solidariteitsmechanisme per sector (overdracht van preferentiemarges van meer ontwikkelde ontwik- kelingslanden naar minder ontwikkelde) speciale prikkels in de vorm van extra marges (om sociale of milieuredenen) en tijdelijke schorsingsclausu- les (i.v.m. fraude, dwangarbeid, in gevangenissen vervaardigde produkten e.d.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Paesi in via di sviluppo meno avanzati'

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)