Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EAGLEs
Economia di nuova industrializzazione
Economia emergente
Economie EAGLE
LMIC
Nuovi paesi industrializzati
Nuovo paese industrializzato
PRISI
PRMB
Paese CE
Paese UE
Paese a basso e medio reddito
Paese a nuova industrializzazione
Paese a reddito intermedio del segmento inferiore
Paese a reddito medio-basso
Paese ad economia avanzata
Paese dell'Unione europea
Paese della Comunità europea
Paese di origine
Paese di partenza
Paese di produzione
Paese di recente industrializzazione
Paese industrializzato
Paese neoindustrializzato
Paese ricco
Paese sviluppato
Paese terzo
Paese uscente
Paesi di nuova industrializzazione
Persona residente
Residente del paese
Restrizione controllata di chiamata uscente
Restrizione controllata uscente
Stato membro UE
Stato membro dell'UE

Translation of "Paese uscente " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paese di origine | paese di partenza | paese uscente

land van herkomst
IATE - Communications
IATE - Communications


restrizione controllata di chiamata uscente | restrizione controllata uscente

gecontroleerde beperking van buitenlijnen
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


paese neoindustrializzato [ EAGLEs | economia di nuova industrializzazione | economia emergente | economie EAGLE | nuovi paesi industrializzati | nuovo paese industrializzato | paese a nuova industrializzazione | paese di recente industrializzazione | paesi di nuova industrializzazione ]

jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]
16 ECONOMIA | MT 1611 situazione economica | BT1 sviluppo economico | RT industrializzazione [6806] | paesi BRICS [7231]
16 ECONOMIE | MT 1611 economische situatie | BT1 economische ontwikkeling | RT BRICS-landen [7231] | industrialisatie [6806]


Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

EU-lidstaat [ EU-land | landen van de EG | landen van de Europese Gemeenschappen | lidstaten van de Europese Unie ]
72 GEOGRAFIA | MT 7231 geografia economica | NT1 Austria | NT1 Belgio | NT1 Bulgaria | NT1 Cipro | NT1 Croazia | NT1 Danimarca | NT1 Estonia | NT1 Finlandia | NT1 Francia | NT1 Germania | NT1 Grecia | NT1 Irlanda | NT1 Italia | NT1 Lettonia
72 GEOGRAFIE | MT 7231 economische geografie | NT1 België | NT1 Bulgarije | NT1 Cyprus | NT1 Denemarken | NT1 Duitsland | NT1 Estland | NT1 Finland | NT1 Frankrijk | NT1 Griekenland | NT1 Hongarije | NT1 Ierland | NT1 Italië | NT1 Kroatië |


paese industrializzato [ paese ad economia avanzata | paese ricco | paese sviluppato ]

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]
16 ECONOMIA | MT 1611 situazione economica | BT1 sviluppo economico | RT gruppo dei paesi più industrializzati [7621] | relazioni Nord-Sud [0806]
16 ECONOMIE | MT 1611 economische situatie | BT1 economische ontwikkeling | RT Groep van meest geïndustrialiseerde landen [7621] | Noord-Zuidbetrekking [0806]


paese a basso e medio reddito | paese a reddito intermedio del segmento inferiore | paese a reddito medio-basso | LMIC [Abbr.] | PRISI [Abbr.] | PRMB [Abbr.]

land met middellage inkomens | midden-inkomensland
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


paese terzo

derde land
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


paese di produzione

land van vervaardiging
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


residente del paese (1) | persona residente (2)

ingezetene
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


sostenere i migranti nell'integrazione nel paese di accoglienza

migranten helpen zich te integreren in het gastland
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
G. considerando che il 31 marzo 2015 il candidato alla presidenza del partito di opposizione "All Progressive Congress" (APC), il generale Muhammadu Buhari, è stato dichiarato vincitore delle elezioni e ha espresso la sua volontà di portare avanti il paese, di riformare l'esercito e di combattere attivamente contro Boko Haram, mentre il presidente uscente ha ammesso pacificamente la sconfitta;

G. overwegende dat de presidentskandidaat van de oppositiepartij APC (All Progressives Congress), generaal Muhammadu Buhari, op 31 maart 2015 tot winnaar van de verkiezingen werd uitgeroepen en verklaarde dat hij het land wil ontwikkelen, het leger wil hervormen en Boko Haram actief wil bestrijden, en dat de zittende president zijn nederlaag vreedzaam geaccepteerd heeft;


13. esprime preoccupazione per il fatto che solo pochi giorni prima delle elezioni parlamentari il parlamento ucraino uscente ha dato il proprio consenso all'accordo di associazione con l'UE; deplora che una decisione di tale importanza strategica per il futuro del paese sia stata presa senza un'ampia consultazione della popolazione;

13. spreekt zijn bezorgdheid uit over het feit dat slechts enkele dagen voor de parlementsverkiezingen het aftredende Oekraïense parlement zijn goedkeuring heeft gehecht aan de associatieovereenkomst met de EU; betreurt het feit dat een besluit van een dergelijk strategisch belang voor de toekomst van het land is genomen zonder uitgebreide raadpleging van de bevolking;


6. prende atto della dichiarazione del Primo ministro Azarov sulla necessità di sviluppare il codice elettorale in Ucraina; invita la Verkhovna Rada, di recente costituzione, a mettere a punto un codice elettorale, con la partecipazione consensuale di tutte le forze politiche parlamentari del paese; si attende che la Verkhovna Rada possa basarsi sulle proposte esistenti elaborate dal parlamento uscente con il pieno sostegno dell'Unione europea e della Commissione di Venezia;

6. neemt nota van de verklaring van premier Azarov dat de kieswet in Oekraïne verder moet worden uitgewerkt; roept het nieuw samengestelde Oekraïense parlement op een kieswet uit te werken in samenspraak met alle parlementaire politieke krachten in het land; gaat ervan uit dat het Oekraïense parlement kan voortbouwen op de bestaande voorstellen die door het scheidende parlement zijn opgesteld met de volle steun van de Europese Unie en de Commissie van Venetië;


Altre istituzioni comunitarie e internazionali, come il Consiglio di sicurezza dell’ONU e l’Autorità dei capi di Stato della Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale (Ecomog), hanno condannato la violazione dei diritti umani nel paese a seguito della mancata accettazione degli esiti elettorali, che sono stati confermati ufficialmente dall’ONU, da parte del Presidente uscente Gbagbo, il che ha portato ha un’ondata di violenza nel paese con centinaia di morti e circa un milione di profughi.

Andere Europese en internationale instellingen, zoals de VN-Veiligheidsraad en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS), hebben hun veroordeling uitgesproken over de schendingen van de mensenrechten die volgden op de weigering van de afgezette president Gbagbo om de door de VN bevestigde verkiezingsresultaten te erkennen, hetgeen leidde tot een golf van geweld in het land met honderden doden en ongeveer één miljoen vluchtelingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. plaude all'eccellente lavoro dell'uscente rappresentante speciale e capo della delegazione dell'Unione europea; condanna gli inopportuni attacchi da parte di politici del partito di governo nei confronti di rappresentanti dell'UE e si rammarica che il governo non si sia inequivocabilmente e pubblicamente dissociato da tali insulti; ritiene che tali incidenti arrechino grave danno all'immagine del paese;

9. spreekt zijn waardering uit voor het uitstekende werk van de aftredende speciale vertegenwoordiger van de EU en hoofd van de EU-delegatie; veroordeelt de ongepaste aanvallen van politici van de regeringspartij op vertegenwoordigers van de EU en betreurt dat de regering zich niet ondubbelzinnig en in het openbaar van dergelijke beledigingen heeft gedistantieerd; acht deze incidenten uitermate schadelijk voor het imago van het land;


Nel contempo l'UE ringrazia il governo uscente della Sig.ra Portia Simpson-Miller per la stretta cooperazione fornita e si augura di continuare a collaborare strettamente con il nuovo governo giamaicano negli sforzi che compie per conseguire il progresso sociale ed economico per il bene dei cittadini e del paese nel suo insieme.

De EU dankt tevens de uittredende regering van mevrouw Portia Simpson-Miller voor haar nauwe samenwerking en hoopt met de nieuwe Jamaicaanse regering nauw te blijven samenwerken bij haar inspanningen om tot sociale en economische vooruitgang te komen ten voordele van haar burgers en het land in zijn geheel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Paese uscente'

Date index:2022-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)