Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consanguineità
Contraffattore presunto
Costo presunto
Genitore non coniugato
Genitori
Grado di parentela
Madre
Madre non coniugata
Orfano
Orfano di madre
Orfano di padre
Padre
Padre non coniugato
Padre presunto
Padre putativo
Parente in linea collaterale
Parente in linea diretta
Parentela
Paternità
Ragazza madre
Ragazzo padre
Vincolo di parentela

Translation of "Padre presunto " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
padre presunto | padre putativo

vermeende vader
IATE - LAW
IATE - LAW


genitore non coniugato [ madre non coniugata | padre non coniugato | ragazza madre | ragazzo padre ]

ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 situazione familiare | RT famiglia monoparentale [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 gezinssituatie | RT eenoudergezin [2806]


costo presunto | EFT S 100/18

geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs
IATE - ECONOMICS | Marketing | Natural and applied sciences
IATE - ECONOMICS | Marketing | Natural and applied sciences


contraffattore presunto

vermeende inbreukmaker
IATE - LAW | Research and intellectual property
IATE - LAW | Research and intellectual property


parentela [ consanguineità | genitori | grado di parentela | madre | padre | parente in linea collaterale | parente in linea diretta | paternità | vincolo di parentela ]

verwantschap [ moeder | ouders | vader ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 famiglia | NT1 bambino abbandonato | NT1 bambino adottato | NT1 figlio naturale | NT1 figlio unico | NT1 orfano | RT filiazione [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 gezin | NT1 aangenomen kind | NT1 enig kind | NT1 onwettig kind | NT1 vondeling | NT1 wees | RT afstamming [2806]


orfano [ orfano di madre | orfano di padre ]

wees
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 parentela | BT2 famiglia | RT prestazione ai superstiti [2836]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 verwantschap | BT2 gezin | RT uitkering aan nabestaanden [2836]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ágnes Hankiss è accusata da un ricorrente privato di un presunto reato di diffamazione dell’onore commesso in pubblico (articolo 179 del codice penale ungherese) e, in particolare, di diffamazione della memoria di una persona defunta, il padre del ricorrente, ai sensi dell’articolo 181 del codice penale ungherese, a seguito di una dichiarazione resa nel corso del programma “Péntek 8 mondatvadász” il 23 gennaio 2004.

Tegen Ágnes Hankiss is door een particulier een klacht ingediend wegens vermeende aantasting van de eer en goede naam in het openbaar (artikel 179 van het Hongaars wetboek van strafrecht) en met name wegens smaad jegens een overledene, te weten de vader van klaagster, uit hoofde van artikel 181 van het Hongaars wetboek van strafrecht, naar aanleiding van een verklaring die zij op 23 januari 2004 in het televisieprogramma ‘Péntek 8 mondatvadász’ had afgelegd.


Ágnes Hankiss è stata accusata da un ricorrente privato di un presunto reato di diffamazione commesso in pubblico e, in particolare, di diffamazione della memoria di una persona defunta, ovvero il padre del ricorrente.

Ágnes Hankiss is door een particuliere aanklager beschuldigd van het strafbare feit van belediging, om precies te zijn de belediging van de nagedachtenis van een overleden persoon, de vader van de aanklager.


Ágnes Hankiss è accusata da un ricorrente privato di un presunto reato di diffamazione dell'onore commesso in pubblico (articolo 179 del codice penale ungherese) e, in particolare, di diffamazione della memoria di una persona defunta, il padre del ricorrente, ai sensi dell'articolo 181 del codice penale ungherese, a seguito di una dichiarazione resa nel corso del programma "Péntek 8 mondatvadász" il 23 gennaio 2004.

Tegen Ágnes Hankiss is door een particulier een klacht ingediend wegens vermeende aantasting van de eer en goede naam in het openbaar (artikel 179 van het Hongaars wetboek van strafrecht) en met name wegens smaad jegens een overledene, te weten de vader van klaagster, uit hoofde van artikel 181 van het Hongaars wetboek van strafrecht, naar aanleiding van een verklaring die zij op 23 januari 2004 in het televisieprogramma ‘Péntek 8 mondatvadász’ had afgelegd.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Padre presunto'

Date index:2023-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)