2) a promuovere un approccio normativo coerente in tutta l'UE volto a condividere i diritti di sfruttamento, che offra stimoli nonché certezza giuridica a tutti gli utenti (attuali e nuovi) che possono condividere le preziose risorse dello spettro radio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-02]

2) Het bevorderen van consistente regelgeving in de hele EU voor gedeelde gebruiksrechten die stimulerend werkt en leidt tot rechtszekerheid voor alle (huidige en nieuwe) gebruikers die de waardevolle hulpbron radiospectrum delen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-02]

Per alcuni settori di contenuti, il mercato unico online dell'Europa è attualmente frammentato perché la gestione dei diritti è organizzata su base nazionale, per cui un negozio paneuropeo di musica e video online dovrebbe negoziare i diritti singolarmente con i vari organismi che nei 27 Stati membri si occupano della gestione dei diritti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Voor sommige types inhoud is de eengemaakte digitale markt in Europa momenteel versnipperd omdat het rechtenbeheer op nationaal niveau is georganiseerd. Daardoor moet een online muziekhandel die een pan-Europese dienst wil opzetten, onderhandelingen voeren met een groot aantal, over de 27 lidstaten verspreide maatschappijen voor rechtenbeheer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-18]

11. prende atto del fatto che, dopo la vendita all'asta, le quote di emissione sono negoziate nelle borse degli scambi energetici; rileva che questo tipo di mercato secondario introduce anche l'elemento della speculazione nel sistema di formazione dei prezzi osserva che la cartolarizzazione dei diritti di emissione crea anche una possibilità di negoziare tali diritti come derivati finanziari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

11. merkt op dat, na de veiling, emissierechten op de energiebeurzen worden verhandeld; merkt op dat dit soort secundaire markt ook het speculatieve element in het prijsvormingssysteem introduceert; wijst erop dat de effectisering van de emissierechten ook de mogelijkheid creëert om deze als financiële derivaten te verhandelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

E. considerando che esiste il rischio che i titolari dei diritti che si conformano alla raccomandazione per quanto riguarda i loro diritti on-line interattivi privino i gestori collettivi di diritti (CRM) locali di altri diritti (ad esempio quelli relativi alla radiodiffusione), impedendo in tal modo agli utilizzatori di tali diritti di acquistare i diritti di sfruttamento di un vasto repertorio presso un unico e stesso CRM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

E. overwegende dat het risico bestaat dat houders van rechten die de aanbeveling inzake hun interactieve on-line rechten zouden volgen, aan de plaatselijke beheerders van collectieve rechten (BCR) ook andere (bijv. de radio betreffende) rechten onthouden en aldus de gebruikers van deze rechten de mogelijkheid ontnemen om de gebruiksrechten voor een breed geschakeerd repertoire bij een en dezelfde beheerder van collectieve rechten te verwerven,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’è anche il rischio che i titolari di diritti che rispettano tale raccomandazione in merito ai propri diritti interattivi on line privino di altri diritti, per esempio quelli relativi alla radiodiffusione, i gestori collettivi di diritti locali, impedendo in tal modo agli utilizzatori di tali diritti di acquistare i diritti di sfruttamento di un repertorio più ampio e più diversificato da uno stesso CRM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Verder bestaat het risico dat houders van rechten die de aanbeveling inzake hun interactieve on-line rechten zouden volgen, de plaatselijke beheerders van collectieve rechten ook andere (bijv. de radio betreffende) rechten onthouden en aldus de gebruikers van deze rechten de mogelijkheid ontnemen om de gebruiksrechten voor een breed geschakeerd repertoire bij een en dezelfde beheerder van collectieve rechten te verwerven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

E. considerando che esiste il rischio che i titolari dei diritti che si conformano alla raccomandazione per quanto riguarda i loro diritti on line interattivi privino i gestori collettivi di diritti (CRM) locali di altri diritti (ad esempio quelli relativi alla radiodiffusione), impedendo in tal modo agli utilizzatori di tali diritti di acquistare i diritti di sfruttamento di un vasto repertorio presso un unico e stesso CRM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

E. overwegende dat het risico bestaat dat houders van rechten die de aanbeveling inzake hun interactieve on-line rechten zouden volgen, aan de plaatselijke beheerders van collectieve rechten ook andere (bijv. de radio betreffende) rechten onthouden en aldus de gebruikers van deze rechten de mogelijkheid ontnemen om de gebruiksrechten voor een breed geschakeerd repertoire bij een en dezelfde beheerder van collectieve rechten te verwerven,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

raccomandare di adeguate disposizioni in materia di proprietà dei mezzi di EGNOS, diritti di proprietà intellettuale e diritti di sfruttamento commerciale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

- het formuleren van aanbevelingen voor passende regelingen voor de eigendom van activa, intellectuele-eigendomsrechten en commerciële-exploitatierechten van EGNOS;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-04]

Sono stati eliminati gli ultimi ostacoli relativi al trasferimento effettivo dei diritti di sfruttamento di Vichy e di Thonon al gruppo Castel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

De laatste hinderpalen om de exploitatierechten van Vichy en Thonon daadwerkelijk over te dragen aan de groep-Castel, zijn weggenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-21]

La Commissione procederà dunque alla chiusura definitiva di questo caso non appena saranno sormontati gli ostacoli che attualmente ritardano la cessione effettiva delle fonti, in particolare per quanto riguarda il trasferimento al gruppo Castel dei diritti di sfruttamento delle fonti Vichy e Thonon da parte rispettivamente dello Stato francese e del comune di Thonon-les-Bains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

Zij zal dan ook overgaan tot de definitieve afhandeling van deze zaak zodra de belemmeringen voor de daadwerkelijke overdracht van de bronnen, in het bijzonder voor de overdracht van de exploitatierechten van Vichy en Thonon aan de Castel-groep door de Franse staat en de stad Thonon les Bains, zijn weggenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-24]

Others have searched : diritti di sfruttamento negoziare i diritti d'uso negoziare i diritti di pubblicazione negoziare i diritti di sfruttamento Negoziare i diritti di sfruttamento

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Negoziare i diritti di sfruttamento'

Date index:2022-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Negoziare i diritti di sfruttamento " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)