In virtù di tale protocollo le possibilit
à di pesca concesse alla flotta comunitaria nelle acque senegalesi sono fissate come segue: - pescherecci da traino per la pesca bentonica costiera dei pesci e dei cafalopodi, che non sbarcano le proprie catture in Senegal: 1000 tsl/anno, con facoltà
di pesca con congelazione per 500 tsl; - pescherecci da traino per la pesca bentonica profonda, che non sbarcano le proprie catture in Senegal e che esercitano l'attività
di pesca per un periodo di quattro mesi: 4000 tsl per c
...[+++]iascun periodo di quattro mesi, con facoltà di pesca con congelazione per 1000 tsl; - pescherecci da traino congelatori per la pesca bentonica costiera dei pesci e dei cafalopodi, che sbarcano e commercializzano una parte delle proprie catture in Senegal: 1000 tsl/anno; - pescherecci da traino congelatori per la pesca bentonica costiera dei pesci e dei cefalopodi, che sbarcano una parte delle proprie catture in Senegal e che esercitano l'attività di pesca per un periodo di quattro mesi determinato per ogni nave in base ad un piano di pesca globale comunicato semestralmente dalla Comunità al governo del Senegal: 2000 tsl per ciascun periodo di quattro mesi; - pescherecci da traino congelatori per la pesca bentonica profonda dei gamberetti, che non sbarcano le proprie catture in Senegal: 5000 tsl/anno; - tonniere con lenze e canne: 11 navi; - tonniere congelatrici con reti a circuizione: 47 navi; - pescherecci con palangari da superficie: 6 navi.Krachtens dat Protocol worden de vangstmogelijkheden voor de communautaire vloot in de Senegalese wateren als volgt vastgesteld : - trawlers voor de demersale visserij op vis en koppotigen in de kustwateren die hun vangsten niet in Senegal aan wal brengen : 1.000 brt/jaar, waarvan eventueel 500 brt/jaar vriestrawlers ; - trawlers voor de demersale visvangst in volle zee die hun vangsten niet in Senegal aan wal brengen en die gedurende vier maanden vissen : 4.000 brt voor elke periode van vier maanden, waarvan eventueel 1.000 brt vriestrawlers ; - vriestrawlers voor de demersale visserij op vis en koppotigen in de kustwateren, die een deel van hun vangsten in Senegal aan wal brengen en verkopen : 1.000 brt/jaar ; - vriestrawlers voor de d
...[+++]emersale visserij op vis en koppotigen in de kustwateren, die een deel van hun vangsten in Senegal aan wal brengen en die de visserij uitoefenen gedurende een periode van vier maanden die voor elk vaartuig wordt vastgesteld aan de hand van een algemeen visplan dat om het halfjaar door de Gemeenschap aan de Regering van Senegal wordt medegedeeld : 2.000 brt/jaar voor elke periode van vier maanden ; - vriestrawlers voor de demersale garnalenvisserij in volle zee, die hun vangsten niet in Senegal aan wal brengen : 5.000 brt/jaar ; - vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel : 11 vaartuigen ; - vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen : 47 vaartuigen ; - vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug : 6 vaartuigen.
