La relazione conclude che nel 2003, la Commissione ha confermato d'impegnarsi e di essere pronta ad adottare tutte le misure che rientrano nelle sue competenze al fine di preparare, prevenire e limitare le conseguenze che il terrorismo chimico, biologico, radiologico e nucleare (NRBC) può avere in primo luogo sulla popolazione, ma anche sull'ambiente, sulla catena alimentare e sulle proprietà.
In het verslag wordt geconcludeerd dat de Commissie in 2003 heeft bevestigd vastbesloten en bereid te zijn alle maatregelen te nemen die binnen haar bevoegdheid liggen ter voorbereiding op en voorkoming en beperking van de mogelijke gevolgen van chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair (CBRN) terrorisme, ten eerste voor de bevolking maar ook voor het milieu, de voedselketen en voor eigendommen.
