Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fenomeno migratorio
Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa
Immigrazione clandestina
Immigrazione illegale
Immigrazione illegale
Migrazione
Migrazione clandestina
Migrazione illegale
Migrazione interna
Migrazione internazionale
Migrazione nazionale
Ritmo di migrazione
Rotta di migrazione
Studiare la migrazione dei pesci
Sviluppare metodi di migrazione automatica dei dati
Tasso di migrazione
Trattato di Prüm
Via di migrazione

Translation of "Migrazione illegale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
migrazione illegale [ immigrazione illegale | migrazione clandestina ]

illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2811 migrazione | BT1 controllo delle migrazioni | BT2 politica migratoria | BT3 migrazione | RT matrimonio di comodo [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2811 migraties | BT1 controle van de migraties | BT2 migratiebeleid | BT3 migratie | RT schijnhuwelijk [2806]


trattato di Prüm | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale

Schengen III | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie | Verdrag van Prüm
IATE - Migration | Social affairs
IATE - Migration | Social affairs


immigrazione illegale (1) | immigrazione clandestina (2)

illegale immigratie
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


migrazione interna [ migrazione nazionale ]

binnenlandse migratie [ interne migratie ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2811 migrazione | NT1 migrazione interurbana | NT1 migrazione intraurbana | NT1 migrazione pendolare | NT1 migrazione rurale | NT1 migrazione stagionale | NT1 nomadismo | NT1 urbanesimo
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2811 migraties | NT1 binnenstedelijke pendel | NT1 interstedelijke migratie | NT1 landvlucht | NT1 nomadenleven | NT1 pendel | NT1 pendel platteland-stad | NT1 seizoenmigratie


migrazione [ fenomeno migratorio | migrazione internazionale | ritmo di migrazione | tasso di migrazione ]

migratie [ graad van migratie | migratiebeweging | migratiecijfer ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2811 migrazione | NT1 corrente migratoria | NT1 diaspora | NT1 donna migrante | NT1 emigrazione | NT2 esodo delle competenze | NT1 immigrazione | NT1 migrante | NT1 migrazione coatta | NT2 trasferimento di popolazione |
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2811 migraties | NT1 beroepsmigratie | NT1 diaspora | NT1 emigratie | NT2 braindrain | NT1 familiemigratie | NT2 migrantenkind | NT1 gedwongen migratie | NT2 bevolkingsverplaatsing | NT1 geografische mobiliteit | NT


Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per l'Africa | fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e di lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolar ...[+++]

EU-noodtrustfonds voor Afrika | Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika | noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika
IATE - EUROPEAN UNION | Migration
IATE - EUROPEAN UNION | Migration


rotta di migrazione | via di migrazione

trekweg
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

gevolgen van veroudering | legacygevolgen analyseren | gevolgen van ICT-veroudering beheren | overdracht van oude naar nieuwe ICT-systemen beheren
Abilità
Vaardigheid


studiare la migrazione dei pesci

vismigratie bestuderen
Abilità
Vaardigheid


sviluppare metodi di migrazione automatica dei dati

automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La conferenza ministeriale UE-Africa sulla migrazione e lo sviluppo, tenutasi il 22 e 23 novembre in Libia , ha individuato con successo le priorità della cooperazione e ha adottato un'ambiziosa dichiarazione che getta le basi per un'azione congiunta euro-africana su scala continentale, regionale e nazionale in diversi settori, dalla lotta alla migrazione illegale alla facilitazione dei movimenti regolari di persone, nonché per azioni volte a risolvere i problemi a monte della migrazione.

Op de ministeriële conferentie van de EU en Afrika inzake migratie en ontwikkeling, die op 22 en 23 november 2006 in Libië plaatsvond , werden de prioriteiten voor samenwerking vastgesteld en werd een ambitieuze verklaring aangenomen die de weg effent voor gezamenlijke actie van Afrika en de EU op verschillende gebieden op continentaal, regionaal en nationaal vlak, gaande van de bestrijding van illegale migratie tot het vergemakkelijken van regelmatig verkeer van mensen en het aanpakken van de diepere oorzaken van migratie.


La cooperazione spazierà in settori quali le rimesse degli emigrati, la fuga dei cervelli, le diaspore, il buon governo, la migrazione illegale e la tratta degli esseri umani.

Andere samenwerkingsgebieden zijn geldovermaking, braindrain, diaspora, goed bestuur, illegale migratie en mensenhandel.


Il meccanismo di reazione rapida è stato utilizzato a sostegno degli sforzi della Mauritania e del Senegal per combattere la migrazione illegale.

Het mechanisme voor snelle reactie werd gebruikt om de inspanningen van Mauritanië en Senegal op het gebied van illegale migratie te ondersteunen.


Una volta soddisfatte determinate condizioni, quali la cooperazione in materia di migrazione illegale e l'efficacia dei meccanismi di riammissione, potrebbero essere definiti dei pacchetti mobilità con una serie di paesi terzi interessati per garantire ai loro cittadini un accesso più agevole all'UE.

Zodra bepaalde voorwaarden zijn vervuld, zoals samenwerking inzake illegale migratie en doeltreffende overnamemechanismen, kan de doelstelling erin bestaan dat met bepaalde landen die hiervoor belangstelling hebben, mobiliteitspakketten worden afgesproken, waardoor hun onderdanen betere toegang tot de EU krijgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un simile dialogo copre solitamente un’ampia gamma di questioni, compresi per esempio i legami tra migrazione e sviluppo, la lotta contro la migrazione illegale e la tratta degli esseri umani, l’impatto delle situazioni di rifugiato sullo sviluppo e gli sforzi congiunti per gestire meglio la migrazione economica.

Deze dialoog omvat meestal een uiteenlopende reeks vraagstukken zoals het verband tussen migratie en ontwikkeling, de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel, het effect van het vluchtelingenprobleem op de ontwikkeling en gezamenlijke maatregelen voor een beter beheer van de economische migratie.


Benché la Commissione riconosca che uno Stato membro dovrebbe poter imporre visti di transito aeroportuale (sezione 2.1.7. del documento di lavoro dei servizi della Commissione) in caso di improvviso e ingente flusso di migrazione illegale, le norme attuali dovrebbero essere rivedute per garantire che tali misure siano proporzionali in termini di portata e durata.

Ofschoon de Commissie erkent dat de lidstaten de mogelijkheid moeten hebben om transitvisa voor luchthavens te eisen (2.1.7, WDDC) wanneer zij worden geconfronteerd met een plotselinge en aanzienlijke toename van het aantal onregelmatige migranten, dienen de geldende voorschriften te worden herzien om ervoor te zorgen dat de reikwijdte en de duur van dergelijke maatregelen binnen redelijke grenzen blijven.


Impedendo il "visa shopping", fornendo uno strumento d'assistenza nella lotta contro la migrazione illegale, contribuendo a prevenire le minacce alla sicurezza interna degli Stati membri e instaurando procedure trasparenti e più rapide per i viaggiatori in buona fede, esso serve a sostenere l'attuazione di una politica comune dell'UE in materia di visti, così come la politica UE in materia di migrazione e gestione delle frontiere.

Het systeem ondersteunt de tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk EU-visumbeleid – en het EU-beleid voor migratie en grensbeheer – door visumshoppen te voorkomen, te helpen bij de bestrijding van onregelmatige migratie, bij te dragen tot het voorkomen van bedreigingen voor de binnenlandse veiligheid van de lidstaten en de procedures voor bonafide reizigers transparanter en sneller te maken.


La comunicazione sull'"Approccio globale in materia di migrazione un anno dopo" dichiarava in particolare che " una volta soddisfatte determinate condizioni, quali la cooperazione in materia di migrazione illegale e l'efficacia dei meccanismi di riammissione, potrebbero essere definiti dei pacchetti mobilità con una serie di paesi terzi interessati per garantire ai loro cittadini un accesso più agevole all'UE.

De mededeling "Eén jaar algehele aanpak van migratie" stelt: " Zodra bepaalde voorwaarden zijn vervuld, zoals samenwerking inzake illegale migratie en doeltreffende overnamemechanismen, kan de doelstelling erin bestaan dat met bepaalde landen die hiervoor belangstelling hebben, mobiliteitspakketten worden afgesproken, waardoor hun onderdanen betere toegang tot de EU krijgen .


La conferenza ministeriale UE-Africa sulla migrazione e lo sviluppo, tenutasi il 22 e 23 novembre in Libia , ha individuato con successo le priorità della cooperazione e ha adottato un'ambiziosa dichiarazione che getta le basi per un'azione congiunta euro-africana su scala continentale, regionale e nazionale in diversi settori, dalla lotta alla migrazione illegale alla facilitazione dei movimenti regolari di persone, nonché per azioni volte a risolvere i problemi a monte della migrazione.

Op de ministeriële conferentie van de EU en Afrika inzake migratie en ontwikkeling, die op 22 en 23 november 2006 in Libië plaatsvond , werden de prioriteiten voor samenwerking vastgesteld en werd een ambitieuze verklaring aangenomen die de weg effent voor gezamenlijke actie van Afrika en de EU op verschillende gebieden op continentaal, regionaal en nationaal vlak, gaande van de bestrijding van illegale migratie tot het vergemakkelijken van regelmatig verkeer van mensen en het aanpakken van de diepere oorzaken van migratie.


Secondo le conclusioni dello Studio sui legami tra immigrazione legale e illegale, questo tipo di azione potrebbe produrre un impatto preventivo sui flussi di migrazione illegale definiti nella comunicazione della Commissione in materia.

Deze actie kan ook een preventief effect op illegale migratiestromen hebben, zoals wordt geconcludeerd in de studie over het verband tussen legale en illegale immigratie, zie de mededeling van de Commissie over dit onderwerp.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Migrazione illegale'

Date index:2022-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)