Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fenomeno migratorio
Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa
Immigrazione clandestina
Immigrazione illegale
Immigrazione illegale
Migrazione
Migrazione clandestina
Migrazione illegale
Migrazione interna
Migrazione internazionale
Migrazione nazionale
Organizzazione di immigrazione clandestina
Rete di immigrazione clandestina
Ritmo di migrazione
Rotta di migrazione
Studiare la migrazione dei pesci
Sviluppare metodi di migrazione automatica dei dati
Tasso di migrazione
Via di migrazione

Translation of "Migrazione clandestina " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
migrazione illegale [ immigrazione illegale | migrazione clandestina ]

illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2811 migrazione | BT1 controllo delle migrazioni | BT2 politica migratoria | BT3 migrazione | RT matrimonio di comodo [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2811 migraties | BT1 controle van de migraties | BT2 migratiebeleid | BT3 migratie | RT schijnhuwelijk [2806]


migrazione interna [ migrazione nazionale ]

binnenlandse migratie [ interne migratie ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2811 migrazione | NT1 migrazione interurbana | NT1 migrazione intraurbana | NT1 migrazione pendolare | NT1 migrazione rurale | NT1 migrazione stagionale | NT1 nomadismo | NT1 urbanesimo
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2811 migraties | NT1 binnenstedelijke pendel | NT1 interstedelijke migratie | NT1 landvlucht | NT1 nomadenleven | NT1 pendel | NT1 pendel platteland-stad | NT1 seizoenmigratie


migrazione [ fenomeno migratorio | migrazione internazionale | ritmo di migrazione | tasso di migrazione ]

migratie [ graad van migratie | migratiebeweging | migratiecijfer ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2811 migrazione | NT1 corrente migratoria | NT1 diaspora | NT1 donna migrante | NT1 emigrazione | NT2 esodo delle competenze | NT1 immigrazione | NT1 migrante | NT1 migrazione coatta | NT2 trasferimento di popolazione |
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2811 migraties | NT1 beroepsmigratie | NT1 diaspora | NT1 emigratie | NT2 braindrain | NT1 familiemigratie | NT2 migrantenkind | NT1 gedwongen migratie | NT2 bevolkingsverplaatsing | NT1 geografische mobiliteit | NT


Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per l'Africa | fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e di lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emerge ...[+++]

EU-noodtrustfonds voor Afrika | Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika | noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika
IATE - EUROPEAN UNION | Migration
IATE - EUROPEAN UNION | Migration


organizzazione di immigrazione clandestina | rete di immigrazione clandestina

illegaal immigratiekanaal | netwerk van mensensmokkelaars | netwerk voor illegale immigratie
IATE - European construction | Criminal law | Migration
IATE - European construction | Criminal law | Migration


rotta di migrazione | via di migrazione

trekweg
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


immigrazione illegale (1) | immigrazione clandestina (2)

illegale immigratie
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

gevolgen van veroudering | legacygevolgen analyseren | gevolgen van ICT-veroudering beheren | overdracht van oude naar nieuwe ICT-systemen beheren
Abilità
Vaardigheid


studiare la migrazione dei pesci

vismigratie bestuderen
Abilità
Vaardigheid


sviluppare metodi di migrazione automatica dei dati

automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dato il costo elevato in termini di vite umane che accompagna spesso la migrazione clandestina, bisognerebbe ottenere un impegno permanente da parte cinese a ridurre l’immigrazione clandestina proveniente dalla Cina.

China moet worden aangemoedigd zich te blijven inzetten om illegale migratie vanaf zijn grondgebied te beperken, gezien de hoge humanitaire prijs die vaak voor illegale migratie wordt betaald.


È indispensabile che l’UE inviti la Russia a impegnarsi in un dialogo globale nell’ambito del Consiglio permanente di cooperazione su tutti i temi legati all’immigrazione, in particolare l’asilo, la lotta contro la migrazione clandestina e la tratta degli esseri umani.

De EU moet Rusland in het kader van de permanente samenwerkingsraad uitnodigen een algemene dialoog te voeren over alle aangelegenheden die verband houden met migratie, zoals asiel en de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel.


Il Marocco sta inoltre cooperando con la vicina Spagna per frenare il flusso della migrazione clandestina via mare e risolvere i problemi umanitari connessi.

Marokko probeert ook samen met buurland Spanje een einde te maken aan de illegale migratiestroom over zee en de daarmee gepaard gaande humanitaire problemen.


Tuttavia, il dialogo specifico con la Cina nel campo dell’immigrazione è nato dopo la tragedia di Dover del giugno 2000, in cui hanno perso la vita 58 cinesi che tentavano di immigrare clandestinamente nel paese, e da allora tra l’UE e la Cina si sono svolte cinque sessioni di consultazione ad alto livello sulla lotta contro la migrazione clandestina e la tratta di esseri umani.

De specifieke dialoog met China over migratie is echter begonnen nadat in juni 2000 bij de tragedie in Dover 58 illegale immigranten het leven verloren; sindsdien is 5 keer een EU-China overleg op hoog niveau gevoerd over de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 13 maggio 2015, con l'agenda europea sulla migrazione, la Commissione europea ha proposto una strategia di vasta portata per far fronte alle sfide immediate poste dalla crisi in corso all'epoca e per dotare l'UE di strumenti che le consentissero di gestire meglio la migrazione a medio e lungo termine in relazione alla migrazione clandestina, alle frontiere, all'asilo e alla migrazione legale.

Op 13 mei 2015 stelde de Europese Commissie de Europese migratieagenda voor, een verreikende strategie om het hoofd te bieden aan de dringende problemen van de huidige crisis en om de EU de instrumenten aan te reiken waarmee zij irreguliere migratie, legale migratie, grensbeheer en asielzaken op de middellange en lange termijn beter kan beheren.


garantire una migliore gestione dei flussi migratori sotto tutti gli aspetti, anche migliorando le capacità dei governi e di altre parti interessate dei paesi partner in settori quali: migrazione regolare e mobilità; prevenzione della migrazione clandestina, del traffico di migranti e della tratta di esseri umani; agevolazione del rimpatrio sostenibile di migranti clandestini e sostegno al rimpatrio volontario e al reinserimento; capacità di gestione integrata delle frontiere nonché protezione internazionale e asilo.

zorgen voor beter beheer van migratiestromen in al hun dimensies; onder meer via het vergroten van de capaciteit van overheden en belanghebbenden in partnerlanden op gebieden als: legale migratie en mobiliteit, voorkomen van illegale migratie, migrantensmokkel en mensenhandel, vergemakkelijken van de duurzame terugkeer van illegale migranten en ondersteunen van vrijwillige terugkeer en reïntegratie, capaciteit voor geïntegreerd grensbeheer en internationale bescherming en asiel;


1. Le Parti convengono di rafforzare e intensificare la cooperazione nei settori della migrazione clandestina e del traffico e della tratta di esseri umani nonché d'includere le questioni connesse alla migrazione nelle strategie nazionali per lo sviluppo economico e sociale delle regioni di provenienza dei migranti.

1. De partijen komen overeen de samenwerking op het gebied van illegale migratie, mensensmokkel en mensenhandel te versterken en te intensiveren, en de migratieproblematiek te integreren in de nationale strategieën voor economische en sociale ontwikkeling van de gebieden waaruit migranten afkomstig zijn.


Elaborare e mettere in atto una politica nel campo della migrazione (inclusa una politica di rimpatrio attiva) che sia compatibile con le norme dell'UE ed efficace nel quadro della lotta contro la migrazione clandestina e i movimenti di migrazione secondaria.

Opstelling en uitvoering van een migratiebeleid, met inbegrip van een actief terugkeerbeleid, dat strookt met de EU-normen en doeltreffend is in de strijd tegen illegale migratie en secundaire migratiebewegingen.


Proseguimento dell’impegno a favore dell’attuazione del piano d’azione nazionale in materia di migrazione e di asilo, della lotta contro la migrazione clandestina e della conclusione urgente di un accordo con l’Unione europea in materia di riammissione.

Verdere inspanningen leveren om het nationale actieplan inzake migratie en asiel uit te voeren, illegale migratie te bestrijden en met spoed een overnameovereenkomst met de Europese Unie te sluiten.


Tuttavia, il dialogo specifico con la Cina nel campo dell’immigrazione è nato dopo la tragedia di Dover del giugno 2000, in cui hanno perso la vita 58 cinesi che tentavano di immigrare clandestinamente nel paese, e da allora tra l’UE e la Cina si sono svolte cinque sessioni di consultazione ad alto livello sulla lotta contro la migrazione clandestina e la tratta di esseri umani.

De specifieke dialoog met China over migratie is echter begonnen nadat in juni 2000 bij de tragedie in Dover 58 illegale immigranten het leven verloren; sindsdien is 5 keer een EU-China overleg op hoog niveau gevoerd over de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Migrazione clandestina'

Date index:2022-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)