Per alcuni si è trattato di un'integrazione, per altri di una messa sotto tutela, ma il fatto di fondere i servizi di sviluppo della Commissione nel Servizio europeo per l'azione esterna (sempre in evoluzione, secondo Cathrine Ashton) non è insignificante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

Door sommigen vergeleken met integratie en door anderen met supervisie: de verdwijning van de ontwikkelingsdiensten van de Commissie in de Europese dienst voor extern optreden – die volgens mevrouw Ashton nog steeds in de maak is– is geen onbelangrijke zaak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

48. accoglie favorevolmente l'adozione di leggi pertinenti per la tutela e la promozione delle comunità e del patrimonio religioso e culturale, e la riuscita assunzione di responsabilità da parte del Kosovo per la sicurezza di gran parte dei siti culturali e religiosi della chiesa serba ortodossa; accoglie positivamente, a tal proposito, soprattutto la creazione di un'unità speciale all'interno della polizia del Kosovo che sarà esclusivamente preposta a tale funzione; chiede che sia ulteriormente messa in atto la legislazione pertin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

48. is verheugd over het feit dat er relevante wetgeving ter bescherming en bevordering van de gemeenschappen en van het religieuze en culturele erfgoed aangenomen is, en dat de verantwoordelijkheid voor de beveiliging van het cultuurgoed en de heilige plaatsen van de Servisch-Orthodoxe kerk grotendeels door Kosovo overgenomen is; is in dit verband met name verheugd over de oprichting van een speciale eenheid binnen de politie van Kosovo die zich uitsluitend zal bezighouden met deze taak; dringt aan op de verdere tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving, vooral van de wet op de gemeenschappen; betreurt de weigering van de Kos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

In secondo luogo, relativamente al controllo, non sono d’accordo con la messa sotto tutela delle autorità nazionali di regolamentazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Ten tweede ben ik er, wat de controle betreft, geen voorstander van om de nationale regelgevende instanties onder toezicht te stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Others have searched : autorità tutelare commutatore di messa sotto tensione curatela interruttore messa sotto curatela messa sotto tutela mettere sotto tutela tutela tutela di minori tutela legale tutore Messa sotto tutela

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Messa sotto tutela'

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Messa sotto tutela " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)