Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MCAC
MCCA
Mercato comune centroamericano
Mercato comune dell'America centrale
Paesi membri del MCCA

Translation of "MCCA " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mercato comune centroamericano | mercato comune dell'America centrale | MCCA [Abbr.]

Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt | gemeenschappelijke markt van Midden-Amerika | CACM [Abbr.]
IATE - FINANCE | America
IATE - FINANCE | America


paesi membri del MCCA

CACM-landen [ landen van de MCAC | landen van de MCCA ]
72 GEOGRAFIA | MT 7231 geografia economica | NT1 Costa Rica | NT1 El Salvador | NT1 Guatemala | NT1 Honduras | NT1 Nicaragua | RT mercato comune centroamericano [7616]
72 GEOGRAFIE | MT 7231 economische geografie | NT1 Costa Rica | NT1 El Salvador | NT1 Guatemala | NT1 Honduras | NT1 Nicaragua | RT Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt [7616]


mercato comune centroamericano [ MCAC | MCCA | mercato comune dell'America centrale ]

Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt [ CACM | Centraalamerikaanse Gemeenschappelijke Markt | MCAC ]
76 ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI | MT 7616 organizzazioni extraeuropee | BT1 Sistema di integrazione centroamericano | BT2 organizzazione latinoamericana | NT1 Banca centroamericana di integrazione economica | RT mercato comune [1621] | paesi membr
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7616 regionale organisaties buiten Europa | BT1 Centraal-Amerikaans Integratiesysteem | BT2 Latijns-Amerikaanse organisatie | NT1 Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie | RT CACM-landen [7231] | ge


Mercato comune centroamericano | MCCA [Abbr.]

Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt | Midden-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt | CACM [Abbr.] | MCCA [Abbr.]
IATE - Extra European organisations | World organisations
IATE - Extra European organisations | World organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alla tradizionale concessione di preferenze ai paesi ACP che già godevano di un accesso totalmente privo di dazi doganali, si sono sommati gli accordi preferenziali con altri paesi terzi, come quelli del Mercato Comune Centro Americano (MCCA) e del Patto Andino, per sostenere la lotta alla droga e, ultimamente, l’irruzione di paesi del Sud-est asiatico con l’apertura di contingenti doganali sta creando una grande convulsione del mercato, che merita attenzione e un monitoraggio speciale.

Naast de traditionele toekenning van preferenties aan ACS-landen die reeds een volledig tariefvrije markttoegang hadden, zijn nu ook preferentiële akkoorden gesloten met andere derde landen, zoals de landen van de Midden-Amerikaanse gemeenschappelijke markt (MCCA) en het Andespact, als maatregel ter ondersteuning van de strijd tegen drugs.


Nel caso dei paesi beneficiari dell’SPG, del Patto Andino e del MCCA, i regolamenti (CEE) nn. 3751/83 e 3352/83 stabiliscono di considerare i prodotti originari se esportati da detti paesi senza alcuna trasformazione posteriore o, nel caso di una trasformazione posteriore, se detta trasformazione sia insufficiente o abbia utilizzato solo prodotti originari del paese stesso.

In het geval van APS-landen, landen van het Andespact en de landen van de Midden-Amerikaanse markt bepalen de verordeningen 3751/83 en 3352/83 dat producten worden aangemerkt als zijnde afkomstig uit een bepaald land wanneer zij uit dit land zijn geëxporteerd zonder enige verwerking naderhand te hebben ondergaan, of, indien zij wel een bewerking hebben ondergaan, wanneer zij slechts een lichte bewerking hebben ondergaan of wanneer bij deze bewerking producten zijn gebruikt die uit hetzelfde land afkomstig zijn.


È il caso di chiedersi: le catture della flotta comunitaria, insieme a quelle effettuate attraverso accordi con i paesi ACP e a quelle derivanti dagli accordi preferenziali con MCCA e Patto Andino, possono essere sufficienti a soddisfare la domanda comunitaria di materia prima destinata all'industria interna?

Volstaan de vangsten van de communautaire vloot en de vangsten op grond van de overeenkomsten met de ACS-landen en de preferentiële overeenkomsten met de gemeenschappelijke markt van Midden-Amerika en het Andespact om te voldoen aan de communautaire vraag naar grondstoffen voor haar industrie?


La difesa dell'industria conserviera comunitaria esige inoltre che si verifichi in modo approfondito che le contropartite concesse dalla Comunità a paesi terzi vengano effettivamente utilizzati per i fini stabiliti, vale a dire lo sviluppo sostenibile (paesi ACP) e la lotta efficace contro la droga (MCCA, Patto Andino); è inoltre necessario denunciare il ricorso a pratiche sociali odiose per i cittadini comunitari ("dumping" sociale), effettuare controlli di qualità e tecnico-sanitari dei prodotti importati e combattere le frodi in materia di origine dei prodotti.

Met het oog op de bescherming van de communautaire conservenindustrie moet eveneens nauwkeurig worden nagegaan of de communautaire compensaties ten behoeve van de derde landen wel worden verleend overeenkomstig de vastgestelde doeleinden, namelijk duurzame ontwikkeling (ACS), of doeltreffende drugsbestrijding (gemeenschappelijke markt voor Midden-Amerika, Andespact). Tevens moeten voor de communautaire burgers verwerpelijke sociale praktijken (sociale dumping) worden opgespoord en moet aandacht uitgaan naar de controle op de kwaliteit en de hygiëne van de ingevoerde producten en de fraude in verband met de oorsprong van de producten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel caso dei paesi beneficiari dell'SPG, del Patto Andino e dell'MCCA, i regolamenti n.375⅛3 e 3352/83 stabiliscono che si considerano prodotti originali quelli che, una volta esportati da tali paesi, non subiscono alcuna trasformazione successiva oppure, se la subiscono, si tratta di una trasformazione insufficiente o in cui sono impiegati esclusivamente prodotti originari di detti paesi.

Voor de landen die onder het algemene preferentiestelsel vallen, de landen van het Andespact en de landen van de gemeenschappelijke markt van Midden-Amerika wordt in de verordeningen nrs. 375⅛3 en 3352/83 bepaald dat als producten van oorsprong worden beschouwd producten die na uit deze landen te zijn uitgevoerd geen latere be- of verwerking hebben ondergaan, tenzij de be- of verwerking onvoldoende is of tijdens de be- of verwerking uitsluitend producten van oorsprong uit deze landen zijn gebruikt.


- il segretariato permanente del MCCA,

- de Junta del Acuerdo de Cartagena.


4. Per «gruppo regionale» si intende, secondo i casi, l'ASEAN, il MCCA o il gruppo Andino.

4. Onder "regionale groepering" wordt, al naar gelang van het geval, verstaan de Asean, de CACM of de Andes-groep.


b) il mercato comune centro americano (MCCA),

b) de Centraalamerikaanse Gemeenschappelijke Markt (CACM);


Esse vengono correntemente applicate ai paesi dei gruppi ASEAN e andino e dovranno essere applicate anche all'MCCA, una volta definiti i necessari regimi amministrativi.

Zij gelden nu voor de ASEAN-landen en de Andes-groep.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'MCCA'

Date index:2022-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)