il programma si prefigge un utilizzo più efficace delle risorse naturali, nonché una migliore gestione e un migliore smaltimento dei rifiuti, per conseguire modelli di produzione e di consumo più sostenibili. Esso elimina il nesso fra l'utilizzo delle risorse naturali, la formazione di rifiuti e il tasso di crescita economica e impedisce che l'utilizzo delle risorse naturali superi il limite di saturazione dell'ambiente;
het programma dient om een efficiënter gebruik van natuurlijke hulpbronnen mogelijk te maken, het beheer van deze bronnen en de afvalverwerking te verbeteren, zodat een duurzamere productie en duurzamere consumptiepatronen worden bereikt en de link tussen het verbruik van natuurlijke hulpbronnen en het ontstaan van afval enerzijds en het groeitempo van de economie anderzijds wordt verbroken, en wordt voorkomen dat het verbruik van natuurlijke hulpbronnen de draagkracht van het milieu overschrijdt;
