Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cieco
Handicappato fisico
Invalido
Lavoratore a mobilità ridotta
Lavoratore con ridotte capacità motorie
Motoleso
PMR
PRM
Persona a mobilità ridotta
Persona con mobilità ridotta
Sordomuto

Translation of "Lavoratore a mobilità ridotta " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lavoratore a mobilità ridotta | lavoratore con ridotte capacità motorie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
lavoratore a mobilità ridotta
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
beperkt mobiele werkende
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
persona a mobilità ridotta | persona con mobilità ridotta | PMR [Abbr.] | PRM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
persoon met beperkte mobiliteit | persoon met verminderde mobiliteit | PRM [Abbr.] | PVM [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Social affairs
IATE - TRANSPORT | Social affairs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
handicappato fisico [ cieco | invalido | motoleso | persona a mobilità ridotta | sordomuto ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
lichamelijk gehandicapte [ blinde | doofstomme | gebrekkige | invalide | minder valide persoon | motorisch gehandicapte ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 disabile | BT2 politica sociale
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 gehandicapte | BT2 sociaal beleid
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Persone con disabilità o persone a mobilità ridotta: qualsiasi persona la cui mobilità sia ridotta, nell’uso del trasporto, a causa di qualsiasi disabilità fisica (sensoriale o locomotoria, permanente o temporanea), disabilità o handicap mentale, o per qualsiasi altra causa di disabilità, o per ragioni di età, che richieda un’attenzione adeguata e un adattamento del servizio fornito a tutti i passeggeri per rispondere alle esigenze specifiche di detta persona.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* Gehandicapten of personen met beperkte mobiliteit: personen wier mobiliteit bij het gebruik van vervoer beperkt is ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of locomotorische, permanente of tijdelijke) handicap, een intellectuele handicap of stoornis, of enige andere oorzaak van handicap, of ten gevolge van leeftijd, en wier situatie vereist dat zij passende aandacht krijgen en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan hen worden aangepast.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La proposta di regolamento della Commissione sugli orientamenti dell'Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti stabilisce che l'infrastruttura dei trasporti deve consentire una mobilità senza ostacoli e l'accessibilità per tutti gli utenti, in particolare le persone anziane, le persone a mobilità ridotta e i passeggeri disabili.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
In het voorstel van de Commissie voor een verordening betreffende EU-richtsnoeren voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnet is bepaald dat de vervoersinfrastructuur alle gebruikers, met name bejaarden, personen met beperkte mobiliteit en gehandicapten in staat moet stellen zich vlot te verplaatsen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-10]
Una serie esaustiva di regolamenti UE sui diritti dei passeggeri in tutti i modi di trasporto stabilisce per le persone a mobilità ridotta il diritto di viaggiare e il diritto all'assistenza.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
Voor alle vervoerswijzen zijn inmiddels EU-verordeningen inzake reizigersrechten vastgesteld die passagiers met beperkte mobiliteit het recht om te reizen en het recht op bijstand waarborgen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-10]
Il Libro bianco del 2011 sui trasporti mira a garantire un sistema di trasporti efficiente e di alta qualità e sottolinea la necessità di migliorare la qualità dei trasporti per gli anziani, i passeggeri a mobilità ridotta e le persone con disabilità, anche grazie a un accesso migliore alle infrastrutture.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
In het Witboek vervoer van 2011 wordt gepleit voor een hoogwaardig en efficiënt vervoerssysteem, met bijzondere aandacht voor ouderen, passagiers met beperkte mobiliteit en personen met een handicap. Een van de doelstellingen is een betere toegankelijkheid.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'esistenza di norme comuni europee in materia di accessibilità non può che migliorare, su tutto territorio dell'Unione, le condizioni di viaggio dei passeggeri con disabilità o a mobilità ridotta (ad esempio a causa dell'età, di infermità temporanee dovute ad incidenti o al fatto di spostarsi con bambini).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
Gemeenschappelijke Europese regels inzake toegankelijkheid maken het voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit gemakkelijker om te reizen. Dat is goed nieuws voor ouderen, voor mensen die met tijdelijke beperkingen kampen na een ongeval en voor passagiers met kinderen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-10]
Si tratta della prima di una serie di azioni promosse quest'anno dalla Commissione per migliorare ulteriormente l'accesso ai trasporti per le persone con disabilità o a mobilità ridotta in Europa.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
Dit initiatief is het eerste van een reeks maatregelen die de Commissie dit jaar neemt om vervoer in Europa beter toegankelijk te maken voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-10]
3. Qualora a una persona con disabilità o a mobilità ridotta che sia in possesso di una prenotazione o di un biglietto e abbia soddisfatto i requisiti di cui all’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), sia stato rifiutato il permesso di salire a bordo a causa della sua disabilità o mobilità ridotta, la persona in questione e l’eventuale accompagnatore ai sensi del paragrafo 4 del presente articolo possono scegliere tra:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
3. Aan de persoon met een handicap of met beperkte mobiliteit die een reservering of vervoerbewijs heeft en voldoet aan de in artikel 14, lid 1, onder a), gestelde voorwaarden, maar wie niettemin op grond van zijn handicap of beperkte mobiliteit de toegang tot het voertuig is geweigerd, alsmede aan zijn begeleider in de zin van lid 4 van dit artikel, wordt de keus gelaten tussen:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]
j) «persona con disabilità» o «persona a mobilità ridotta»: una persona la cui mobilità sia ridotta nell’uso del trasporto a causa di una disabilità fisica (sensoriale o locomotoria, permanente o temporanea), disabilità o minorazione mentale, o per qualsiasi altra causa di disabilità, o per ragioni di età, e la cui condizione richieda un’attenzione adeguata e un adattamento alle sue esigenze specifiche del servizio fornito a tutti i passeggeri.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
j) „persoon met een handicap” of „persoon met beperkte mobiliteit”: een persoon wiens mobiliteit bij het gebruik van vervoer is beperkt ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of motorische, permanente of tijdelijke), verstandelijke, of andere handicap, of ten gevolge van ouderdom, en wiens situatie vereist dat hij passende aandacht krijgt en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan zijn behoeften worden aangepast.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]
1. In collaborazione con le organizzazioni che rappresentano le persone con disabilità o a mobilità ridotta, i vettori e gli enti di gestione delle stazioni stabiliscono, se opportuno attraverso le loro organizzazioni, condizioni d’accesso non discriminatorie per il trasporto delle persone con disabilità o a mobilità ridotta, o dispongono già di tali condizioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
1. De vervoerders en terminalbeheerders — in voorkomend geval via hun brancheorganisaties — voorzien in of hanteren, in samenwerking met representatieve organisaties van personen met een handicap of personen met beperkte mobiliteit, niet-discriminerende toegangsvoorwaarden voor het vervoer van personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]
4. Se un vettore, un agente di viaggio o un operatore turistico rifiuta di accettare la prenotazione di una persona, di emetterle o fornirle in altro modo un biglietto o di imbarcarla a causa della sua disabilità o mobilità ridotta in virtù delle ragioni di cui al paragrafo 1, tale persona può richiedere di essere accompagnata da un’altra persona di sua scelta in grado di fornire l’assistenza richiesta dalla persona con disabilità o a mobilità ridotta cosicché le ragioni di cui al paragrafo 1 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
4. Indien een vervoerder, reisagent of touroperator om de in lid 1 bepaalde redenen weigert een reservering te aanvaarden van een persoon met een handicap of beperkte mobiliteit, hem een vervoerbewijs af te geven of anderszins te verstrekken, of hem te laten instappen, mag die persoon verzoeken om begeleiding door een andere door hem gekozen persoon, met wiens bijstand hij aan toepassing van de in lid 1 bepaalde redenen kan ontkomen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]


Others have searched : handicappato fisico    invalido    lavoratore a mobilità ridotta    lavoratore con ridotte capacità motorie    motoleso    persona a mobilità ridotta    persona con mobilità ridotta    sordomuto    Lavoratore a mobilità ridotta    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Lavoratore a mobilità ridotta'

Date index:2023-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)