Tali misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo dovrebbero riguardare il periodo dal 18 agosto al 30 novembre 2014 e assumere la forma di un aiuto finanziario dell'Unione per i pomodori, le carote, i cavoli, i peperoni, i cavolfiori e i cavoli broccoli, i cetrioli e i cetriolini, i funghi, le mele, le pere, le prugne, i frutti rossi, le uve da tavola fresche e i kiwi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Deze tijdelijke buitengewone steunmaatregelen moeten gelden voor de periode van 18 augustus tot en met 30 november 2014 en moeten de vorm aannemen van financiële bijstand van de Unie voor tomaten, wortelen, kool, niet-scherpsmakende pepers, bloemkool en broccoli, komkommers en augurken, paddenstoelen, appelen, peren, pruimen, zacht fruit, druiven voor tafelgebruik en kiwi's.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Azzeruolo [Baby kiwi (Actinidia arguta)]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Azaroles (Middellandse Zeemispels) (kiwibes (Actinidia arguta))

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’Italia ha informato la Commissione della presenza nel suo territorio di un nuovo ceppo aggressivo di Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, nel seguito «l’organismo specificato», l’agente causale del cancro del kiwi, e di aver adottato misure ufficiali per evitare l’ulteriore introduzione e diffusione nel suo territorio dell’organismo specificato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Italië heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat een nieuwe agressieve stam van Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, dat de veroorzaker van bacteriekanker bij kiwi is, op zijn grondgebied aanwezig is en dat het land officiële maatregelen heeft genomen om te voorkomen dat het nader omschreven organisme verder op zijn grondgebied wordt binnengebracht en zich daar verspreidt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Dalle informazioni disponibili emerge inoltre che il nuovo ceppo aggressivo dell’organismo specificato è presente in un paese terzo che esporta il materiale di moltiplicazione delle piante di kiwi, compreso il polline, nell’Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Uit de beschikbare informatie blijkt ook dat de nieuwe agressieve stam van het nader omschreven organisme aanwezig is in een derde land dat het teeltmateriaal van kiwiplanten, met inbegrip van pollen, naar de Unie uitvoert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

0810.90.90 | Altra frutta eccetto fragole, lamponi, more di rovo o di gelso, morelamponi, mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium, kiwi, durian, camemori, uva spina, ribes a grappoli, compreso il ribes nero, fresca |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

0810.90.90 | Andere vruchten dan aardbeien, frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium, kiwi's, doerians, kruipbramen, kruisbessen, zwarte, witte en rode aalbessen, vers |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

Saranno mantenute le norme specifiche di commercializzazione per dieci prodotti che rappresentano il 75% del valore degli scambi nell'Unione europea: mele, agrumi, kiwi, lattughe, pesche e pesche noci, pere, fragole, peperoni dolci, uve da tavola e pomodori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-29]

Voor tien producten, die 75 % uitmaken van de waarde van de EU‑handel, blijven specifieke handelsnormen van toepassing: appelen, citrusvruchten, kiwi's, sla, perziken en nectarines, peren, aardbeien, paprika's, tafeldruiven en tomaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-29]

Se avessimo applicato la prassi attuale all’approvazione della patata o del kiwi, è possibile che non sarebbero mai arrivati sulle nostre tavole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Wanneer we de huidige procedures op de toelating van de aardappel of de kiwi hadden toegepast, dan zouden we die nu nog steeds niet kunnen eten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Sverdimento di banane, kiwi e cachi; induzione della fioritura dell’ananas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Narijping van bananen, kiwi’s en kaki’s; bloei-inductie van ananas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

Sverdimento di banane, kiwi e cachi; sverdimento degli agrumi, unicamente nell'ambito di una strategia mirante a prevenire gli attacchi della mosca della frutta; induzione della fioritura dell'ananas; inibizione della germinazione delle patate e delle cipolle

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Narijping van bananen, kiwi’s en kaki’s; narijpen van citrusvruchten als deel van een strategie om door de fruitvlieg veroorzaakte schade te voorkomen; bloei-inductie van ananas; het tegengaan van scheutvorming bij aardappelen en uien

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-05]

Viceversa, per molti ortofrutticoli tradizionali (e recentemente anche per il kiwi), il consumo cresce solo lentamente, anzi talvolta ristagna o addirittura regredisce leggermente (come per le pere), e accusa sempre più spesso un rischio di saturazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Voor tal van traditionele groente- en fruitsoorten (en recentelijk voor kiwi's) neemt het verbruik slechts langzaam toe, stagneert het of neemt het zelfs iets af (peren), zodat mag worden gevreesd voor een verzadiging van de markt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : actinidia ananas avocado banana dattero frutto esotico frutto tropicale guaiava obbligazione kiwi papaia unità di commercializzazione di kiwi Kiwi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Kiwi'

Date index:2021-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Kiwi " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)