Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cristianofobia
Discriminazione religiosa
Intolleranza religiosa
Islamofobia
Istituzione avente funzione di battistrada
Istituzione battistrada
Istituzione del Sistema d'informazione Schengen
Istituzione religiosa
Persecuzione religiosa
Rappresentare l'istituzione religiosa
Segretariato dell'istituzione

Translation of "Istituzione religiosa " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
istituzione religiosa

religieuze instelling [ klooster ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2831 cultura e religione | BT1 religione
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2831 cultuur en godsdienst | BT1 godsdienst


rappresentare l'istituzione religiosa

religieuze instellingen vertegenwoordigen
Abilità
Vaardigheid


discriminazione religiosa [ cristianofobia | intolleranza religiosa | islamofobia | persecuzione religiosa ]

discriminatie op grond van godsdienst [ religieuze discriminatie ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | BT1 lotta contro la discriminazione | NT1 conflitto religioso | RT gruppo religioso [2821] | libertà di religione [1236] | religione [2831]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 bestrijding van discriminatie | NT1 religieus conflict | RT godsdienst [2831] | godsdienstige groep [2821] | vrijheid van godsdienst [1236]


segretariato dell'istituzione

secretariaat van de instelling
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 struttura istituzionale | NT1 segretario generale dell'istituzione | RT amministrazione dell'istituzione [1006]
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | BT1 institutionele structuur | NT1 secretaris-generaal van de instelling | RT administratie van de instelling [1006]


istituzione battistrada | istituzione avente funzione di battistrada

voorloper
IATE -
IATE -


Istituto dello Zimbabwe per la ricerca religiosa e la tutela della natura

Zimbabweaans Instituut voor religieus onderzoek en natuurbescherming
IATE - ENVIRONMENT | Culture and religion
IATE - ENVIRONMENT | Culture and religion


intolleranza religiosa

godsdienstige onverdraagzaamheid
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


istituzione del Sistema d'informazione Schengen

instelling van het Schengeninformatiesysteem
Automazione | Unione europea e comunità europee
Automatisation | Communautés européennes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. condanna con forza le raccapriccianti, sistematiche e diffuse violazioni dei diritti umani e gli abusi commessi dal regime di Assad, dai terroristi dell'ISIL/Daesh e da altri gruppi jihadisti in Iraq e in Siria, incluse l'uccisione di ostaggi, tutte le forme di violenza contro le persone sulla base della loro appartenenza religiosa ed etnica e le violenze nei confronti delle donne e delle persone LGBTI; sottolinea ancora una volta che il diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione è un diritto umano fondamentale; deplora l'istituzione di tribun ...[+++]

1. veroordeelt ten stelligste de door het Assad-regime en de terroristen van IS/Da'esh en andere jihadistische groeperingen gepleegde gruwelijke, systematische en wijdverbreide schendingen van de mensenrechten in Irak en Syrië, waaronder het doden van gijzelaars, alle vormen van geweld tegen personen op grond van hun religieuze of etnische identiteit, en geweld tegen vrouwen en LGBTI; onderstreept andermaal dat het recht op vrijheid van denken, geweten en godsdienst een fundamenteel mensenrecht is; betreurt de oprichting van onwettige, zogeheten „shariarechtbanken” in het gebied dat IS/Da'esh in handen heeft; herhaalt zijn volstrekte ...[+++]


1. condanna con forza le raccapriccianti, sistematiche e diffuse violazioni dei diritti umani e gli abusi commessi dal regime di Assad e dai terroristi dell'IS in Iraq e in Siria, incluse l'uccisione di ostaggi, tutte le forme di violenza contro le persone sulla base della loro appartenenza religiosa ed etnica e le violenze nei confronti delle donne e delle persone LGBTI; deplora l'istituzione di tribunali illegittimi cosiddetti "della sharia" nel territorio sotto il controllo dell'IS; ribadisce la sua condanna assoluta della tortur ...[+++]

1. is zeer sterk gekant tegen de door het regime van Assad en de terroristen van IS gepleegde gruwelijke, systematische en wijdverbreide schendingen van en inbreuken op de mensenrechten in Irak en Syrië, waaronder het doden van gijzelaars, alle vormen van geweld tegen personen op grond van hun religieuze of etnische identiteit, en geweld tegen vrouwen en LGBTI; betreurt de oprichting van onwettige, zogeheten "shariarechtbanken" in het gebied dat IS in handen heeft; herhaalt zijn volstrekte veroordeling van foltering; spreekt zijn diepgevoelde medeleven uit aan de slachtoffers van de door IS begane gruweldaden en dringt aan op de onmid ...[+++]


24. invita le autorità del Regno dell’Arabia Saudita a rispettare l’esercizio pubblico di qualsiasi culto; plaude all'istituzione, a Vienna, del Centro internazionale per il dialogo interreligioso e interculturale «Re Abdullah Bin Abdulaziz» (KAICIID), teso a favorire il dialogo tra persone di diverse religioni e culture di tutto il mondo; incoraggia le autorità a promuovere la moderazione e la tolleranza della diversità religiosa a tutti i livelli del sistema d'istruzione, anche nelle istituzioni religiose, nonché nei discorsi pubb ...[+++]

24. doet een beroep op de Saoedische autoriteiten om de openbare belijdenis van elke godsdienst te eerbiedigen; is ingenomen met de oprichting van het Internationale koning Abdoellah Ibn Abdoel Aziz-centrum voor de interreligieuze en interculturele dialoog (KAICIID) in Wenen, dat de dialoog tussen aanhangers van verschillende religies en culturen in de wereld tracht te bevorderen; spoort de autoriteiten ertoe aan om gematigdheid en verdraagzaamheid ten opzichte van de religieuze diversiteit op alle niveaus van het onderwijsstelsel te stimuleren, ook in religieuze scholen, evenals in het openbaar discours van functionarissen en ambtenar ...[+++]


24. invita le autorità del Regno dell’Arabia Saudita a rispettare l’esercizio pubblico di qualsiasi culto; plaude all'istituzione, a Vienna, del Centro internazionale per il dialogo interreligioso e interculturale "Re Abdullah Bin Abdulaziz" (KAICIID), teso a favorire il dialogo tra persone di diverse religioni e culture di tutto il mondo; incoraggia le autorità a promuovere la moderazione e la tolleranza della diversità religiosa a tutti i livelli del sistema d'istruzione, anche nelle istituzioni religiose, nonché nei discorsi pubb ...[+++]

24. doet een beroep op de Saoedische autoriteiten om de openbare belijdenis van elke godsdienst te eerbiedigen; is ingenomen met de oprichting van het Internationale koning Abdoellah Ibn Abdoel Aziz-centrum voor de interreligieuze en interculturele dialoog (KAICIID) in Wenen, dat de dialoog tussen aanhangers van verschillende religies en culturen in de wereld tracht te bevorderen; spoort de autoriteiten ertoe aan om gematigdheid en verdraagzaamheid ten opzichte van de religieuze diversiteit op alle niveaus van het onderwijsstelsel te stimuleren, ook in religieuze scholen, evenals in het openbaar discours van functionarissen en ambtenar ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Come sappiamo bene, le origini della nostra istituzione religiosa risalgono al cuore dell’età assiale, con radici profonde nella fede cristiana, ai primi seguaci di Gesù Cristo.

Zoals bekend, is de grondslag voor onze religieuze instelling gelegd in het midden van het axiale tijdperk, al vroeg in de geschiedenis van het christendom en ten tijde van de eerste volgelingen van Jezus Christus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Istituzione religiosa'

Date index:2021-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)