condizioni per le autorizzazioni all'esercizio, inclusa la partecipazione del pubblico, obblighi riguardanti la gestione dei rifiuti, obbligo di caratterizzare i rifiuti prima di procedere allo smaltimento o trattamento, misure intese a garantire la sicurezza delle strutture adibite alla gestione dei rifiuti, obbligo di redigere piani dettagliati per la chiusura, obbligo di garantire un livello adeguato di sicurezza finanziaria.
voorwaarden die aan exploitatievergunningen moeten worden verbonden, ook betreffende inspraak van het publiek; verplichtingen met betrekking tot afvalbeheer; de verplichting om het afval te karakteriseren voordat het wordt verwijderd of behandeld; maatregelen om de veiligheid van afvalbeheervoorzieningen te garanderen; een vereiste om sluitingsplannen voor afvalbeheervoorzieningen op te stellen; een verplichting om een passend niveau van financiële zekerheid te bieden.