Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business angel
Capitali di rischio
Fondo commune d'investimento
Fondo comune di investimento a capitale variabile
Fondo d'impiego capitali
Fondo d'investimento
Fondo di capitale di rischio
Fondo di venture capital
IDE
IED
Impiego di fondi
Investimenti di capitali
Investimento di capitali
Investimento di fondi
Investimento di rischio
Investimento diretto
Investimento diretto all'estero
Investimento diretto estero
Investimento estero diretto
Investitore informale
Istituire i fondi di investimento
Libera circolazione dei capitali
Liberalizzazione dei movimenti di capitali
Mercato comune dei capitali
Offrire consulenza sull'investimento
Riesaminare i portafogli di investimento

Translation of "Investimento di capitali " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
investimento di capitali

kapitaalbelegging
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 movimento di capitali | BT2 libera circolazione dei capitali | RT investimento [2426] | società d'investimento [2416]
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 kapitaalbeweging | BT2 vrij verkeer van kapitaal | RT beleggingsmaatschappij [2416] | investering [2426]


impiego di fondi | investimenti di capitali | investimento di capitali | investimento di fondi

kapitaalbelegging | kapitaalinvestering | plaatsing van kapitalen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


capitali di rischio [ business angel | fondo di capitale di rischio | fondo di venture capital | investimento di rischio | investitore informale ]

durfkapitaal [ durfinvesteerder | durfkapitaalfonds | risicodragende belegging | risicodragend kapitaal ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 movimento di capitali | BT2 libera circolazione dei capitali | RT giovane impresa [4011] | private equity [2416]
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 kapitaalbeweging | BT2 vrij verkeer van kapitaal | RT private equity [2416] | startende onderneming [4011]


fondo commune d'investimento | fondo comune di investimento a capitale variabile | fondo d'impiego capitali | fondo d'investimento

beleggingsdepot | beleggingsfonds | beleggingsmaatschappij | gemeenschappelijk beleggingsfonds
IATE - Financing and investment | Legal form of organisations
IATE - Financing and investment | Legal form of organisations


libera circolazione dei capitali [ liberalizzazione dei movimenti di capitali | mercato comune dei capitali ]

vrij verkeer van kapitaal
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | NT1 mercato dei capitali | NT1 movimento di capitali | NT2 capitali di rischio | NT2 capitali esteri | NT2 capitali speculativi | NT2 esportazione di capitali | NT2 fuga di capitali | NT2 in
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | NT1 financieel beleid | NT1 financiële voorschriften | NT1 kapitaalbeweging | NT2 buitenlands kapitaal | NT2 durfkapitaal | NT2 kapitaalbelegging | NT2 kapitaaloverdracht | NT3 transferkosten |


investimento diretto | investimento diretto all'estero | investimento diretto estero | investimento estero diretto | IDE [Abbr.] | IED [Abbr.]

buitenlandse directe investering | directe buitenlandse investering | directe investering | rechtstreekse investering | BDI [Abbr.] | DBI [Abbr.]
IATE - Financing and investment
IATE - Financing and investment


offrire consulenza sull'investimento

beleggingsadvies geven | beleggingsadvies verstrekken
Abilità
Vaardigheid


riesaminare i portafogli di investimento

beleggingsportefeuilles controleren
Abilità
Vaardigheid


istituire i fondi di investimento

beleggingsfondsen oprichten | investeringsfondsen oprichten
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tali sovvenzioni consisterebbero in benefici a favore di industrie situate in zone di trasformazione per l'esportazione/unità orientate all'esportazione; regime di autorizzazione preventiva (Advance Authorisation Scheme); un sistema di credito sui dazi d’importazione; in un'esenzione totale o parziale dal dazio d'importazione sui beni capitali; l'export credit scheme (regime di crediti all’esportazione); il focus market scheme (regime del mercato mirato); il focus market scheme (regime del prodotto mirato); regime di incentivazione all'investimento di capitali (capital invesment incentive scheme) del governo del Gujarat; il regim ...[+++]

Deze subsidies zouden bestaan in voordelen voor in exportverwerkende zones gevestigde bedrijfstakken/exportgerichte ondernemingen; het Advance Authorisation Scheme (regeling voorafgaande vergunningen); het Duty Entitlement Passbook Scheme (kredietregeling voor invoerrechten); het Export Promotion Capital Goods Scheme (regeling kapitaalgoederen voor exportbevordering); het Export Credit Scheme (regeling exportkredieten); het Focus Market Scheme (regeling focusmarkten); het Focus Product Scheme (regeling focusproducten); het Capital Investment Incentive ...[+++]


Per i FIA che non prevedono la possibilità di esercitare il diritto di rimborso nel quinquennio successivo alla data degli investimenti iniziali e che, in base alla propria politica di investimento fondamentale, di norma non investono in attività che debbono essere tenute in custodia conformemente alla presente direttiva o investono generalmente in società emittenti o non quotate allo scopo potenzialmente di acquisire il controllo su tali società ai sensi della presente direttiva, quali ad esempio fondi di investimento in capitali privati, fondi di i ...[+++]

Voor abi’s waarbij gedurende een periode van vijf jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke beleggingen geen terugbetalingsrechten kunnen worden uitgeoefend en die overeenkomstig hun kernbeleggingsbeleid over het algemeen niet beleggen in activa die in bewaring moeten worden genomen overeenkomstig deze richtlijn, of die over het algemeen beleggen in uitgevende instellingen en niet-beursgenoteerde ondernemingen om mogelijk de zeggenschap over deze ondernemingen te verwerven overeenkomstig deze richtlijn, zoals private-equityfondsen, durfkapitaalfondsen en vastgoedfondsen, kunnen de lidstaten toestaan dat een notaris, een advocaat, een ad ...[+++]


Stabilisce un quadro giuridico per l’autorizzazione, la supervisione e la vigilanza dei gestori di una serie di fondi di investimento alternativi (GEFIA), compresi i fondi speculativi e i fondi di investimento in capitali privati.

Deze richtlijn stelt een juridisch kader vast voor de vergunningverlening aan en het toezicht en de controle op beheerders van alternatieve beleggingsfondsen (BAB's), waaronder hedge- en participatiefondsen.


In particolare, per i fondi di investimento in capitali privati e in capitali di rischio, ciò significa che la leva finanziaria presente al livello di una società d’investimento non dovrebbe essere presa in considerazione allorché si fa riferimento a siffatte strutture finanziarie o giuridiche.

Met name voor private equity- en durfkapitaalfondsen houdt dit in dat het niet de bedoeling is hefboomstructuren die op het niveau van een portefeuilleonderneming bestaan worden opgenomen wanneer naar dergelijke financiële of juridische structuren wordt verwezen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l’impatto della presente direttiva sul funzionamento e la redditività dei fondi di investimento in capitali privati e in capitali di rischio.

de impact van deze richtlijn op de werking en levensvatbaarheid van de private equity- en durfkapitaalfondsen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Fondi speculativi (hedge fund) e fondi di investimento in capitali privati (private equity fund) — regole per i gestori

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Hedgefondsen, participatiefondsen — voorschriften voor beheerders


Per i FIA che non prevedono la possibilità di esercitare il diritto di rimborso nel quinquennio successivo alla data degli investimenti iniziali e che, in base alla propria politica di investimento fondamentale, di norma non investono in attività che debbono essere tenute in custodia conformemente alla presente direttiva o investono generalmente in società emittenti o non quotate allo scopo potenzialmente di acquisire il controllo su tali società ai sensi della presente direttiva, quali ad esempio fondi di investimento in capitali privati, fondi di i ...[+++]

Voor abi’s waarbij gedurende een periode van vijf jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke beleggingen geen terugbetalingsrechten kunnen worden uitgeoefend en die overeenkomstig hun kernbeleggingsbeleid over het algemeen niet beleggen in activa die in bewaring moeten worden genomen overeenkomstig deze richtlijn, of die over het algemeen beleggen in uitgevende instellingen en niet-beursgenoteerde ondernemingen om mogelijk de zeggenschap over deze ondernemingen te verwerven overeenkomstig deze richtlijn, zoals private-equityfondsen, durfkapitaalfondsen en vastgoedfondsen, kunnen de lidstaten toestaan dat een notaris, een advocaat, een ad ...[+++]


In particolare, per i fondi di investimento in capitali privati e in capitali di rischio, ciò significa che la leva finanziaria presente al livello di una società d’investimento non dovrebbe essere presa in considerazione allorché si fa riferimento a siffatte strutture finanziarie o giuridiche.

Met name voor private equity- en durfkapitaalfondsen houdt dit in dat het niet de bedoeling is hefboomstructuren die op het niveau van een portefeuilleonderneming bestaan worden opgenomen wanneer naar dergelijke financiële of juridische structuren wordt verwezen.


l’impatto della presente direttiva sul funzionamento e la redditività dei fondi di investimento in capitali privati e in capitali di rischio;

de impact van deze richtlijn op de werking en levensvatbaarheid van de private equity- en durfkapitaalfondsen;


| PT: I servizi inerenti ai capitali di rischio non possono essere forniti da succursali di società d'investimento in capitali di rischio aventi la sede centrale in un paese non comunitario.

| PT: Diensten in verband met risicokapitaal mogen niet worden verleend door filialen van participatiemaatschappijen die hun hoofdkantoor in een niet-EG-land hebben.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Investimento di capitali'

Date index:2024-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)