La Commissione sta effettivamente proponendo, nel progetto di orientamenti sulla nuova iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale per il periodo 2000-2006, LEADER+, di rivolgersi alle zone rurali locali di piccole dimensioni, aventi una popolazione che, di norma, non superi i 100.000 abitanti.
De Commissie stelt in haar ontwerprichtsnoeren voor LEADER+, het nieuwe communautaire initiatief inzake plattelandsontwikkeling voor 2000-2006, inderdaad voor om de maatregelen te concentreren op kleine plattelandsgebieden met een bevolking van, als algemene regel, niet meer dan 100.000 inwoners.