C. considerando che la flotta artigianale o costiera è fondamentale per mantenere e creare occupazione nelle regioni costiere e contribuisce all'indipendenza alimentare dell'Unione europea, allo sviluppo delle aree costiere e all'approvvigionamento del mercato europeo dei prodotti della pesca;
C. overwegende dat de ambachtelijke of kustvloot cruciaal is om tewerkstelling in kustgebieden te behouden en te creëren en bijdraagt tot het garanderen van de zelfvoorziening van de EU op gebied van voedsel, alsook de ontwikkeling van kustgebieden en de voorziening van de Europese markt van visserijproducten;