Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribuente
Debitore d'imposta
Direttore regionale delle vendite
Direttrice regionale delle vendite
Fiscalità locale
Fiscalità regionale
Funzionario addetto alle politiche economiche
ILOR
IRAP
IRPEF
Imposta Regionale sulle Attività Produttive
Imposta comunale
Imposta di consumo
Imposta locale
Imposta regionale
Imposta sugli utili di capitale
Imposta sui consumi
Imposta sui redditi di capitale
Imposta sul reddito
Imposta sul reddito delle persone fisiche
Imposta sulle plusvalenze
Imposta sulle spese
Persona tenuta a pagare l'imposta
Regionale
Responsabile regionale delle vendite
Responsabile regionale di vendite e marketing
Riscuotere le imposta
Soggetto passivo
Sostituto d'imposta
Tassa sui consumi
Tassa sui servizi comunali

Translation of "Imposta regionale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Imposta Regionale sulle Attività Produttive | IRAP [Abbr.]

regionale belasting op productieve activiteiten
IATE - Taxation
IATE - Taxation


imposta locale [ fiscalità locale | fiscalità regionale | ILOR | imposta comunale | imposta regionale | tassa sui servizi comunali ]

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
24 FINANZE | MT 2446 fiscalità | BT1 imposta | RT catasto [1211] | finanze locali [2436] | imposta professionale [2446] | tariffazione delle infrastrutture [4806]
24 FINANCIËN | MT 2446 belastingwezen | BT1 belasting | RT bedrijfsbelasting [2446] | heffingen op vervoersinfrastructuur [4806] | kadaster [1211] | lokale financiën [2436]


imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

inkomstenbelasting
24 FINANZE | MT 2446 fiscalità | NT1 imposta fondiaria | NT1 imposta professionale | NT1 imposta sugli utili | NT1 imposta sui redditi da capitale | NT1 imposta sui salari | NT1 imposta sull'incremento di valore | NT1 imposta sulle persone fisiche
24 FINANCIËN | MT 2446 belastingwezen | NT1 bedrijfsbelasting | NT1 belasting op de meerwaarde | NT1 belasting op inkomsten uit kapitaal | NT1 belasting van natuurlijke personen | NT1 grondbelasting | NT1 loonbelasting | NT1 vennootschapsbelasting


imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
24 FINANZE | MT 2446 fiscalità | NT1 accisa | NT1 imposta all'esportazione | NT1 imposta all'importazione | NT1 imposta di bollo | NT1 imposta sui carburanti | NT1 IVA | NT2 aliquota IVA | NT1 tassa sui veicoli | RT consumo [2026] | imposta in
24 FINANCIËN | MT 2446 belastingwezen | NT1 accijns | NT1 BTW | NT2 BTW-tarief | NT1 heffing bij invoer | NT1 heffing bij uitvoer | NT1 heffing op brandstoffen | NT1 voertuigenbelasting | NT1 zegelrecht | RT indirecte belasting [2446] | verbru


imposta sugli utili di capitale | imposta sui redditi di capitale | imposta sulle plusvalenze

belasting naar waardevermeerdering | vermogenswinstbelasting
IATE - International trade | Taxation
IATE - International trade | Taxation


contribuente | debitore d'imposta | persona tenuta a pagare l'imposta | soggetto passivo | sostituto d'imposta

belastingplichtige | belastingsubject
IATE - Taxation
IATE - Taxation


direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

directeur van een distributiezone | rayonmanager retail | rayonmanager detailhandel | regionaal directeur van een hypermarkt
Dirigenti
Leidinggevende functies


esperto programmi e piani economici di sviluppo regionale | funzionario addetto alle politiche economiche | esperta programmi e piani economici di sviluppo regionale | funzionario addetto alle politiche economiche/funzionaria addetta alle politiche economiche

beleidsambtenaar economische zaken | beleidsmedewerker economische zaken
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


riscuotere le imposta

belastingen innen
Abilità
Vaardigheid


regionale

regionaal | met betrekking tot een bepaalde streek
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Italia ha ridotto le imposte sui redditi dei lavoratori a basso reddito per il 2014 e applicato una riduzione permanente del 10 % dell'imposta regionale sulle attività produttive a carico dei datori di lavoro.

Italië heeft de inkomstenbelasting voor personen met een laag inkomen voor het jaar 2014 verlaagd en heeft een blijvende vermindering met 10 % van de door werkgevers verschuldigde regionale belasting op economische activiteiten toegepast.


Tali strumenti finanziari a livello dell’Unione comprendono, tra l’altro, il regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale , modificato per consentire maggiori investimenti a favore dell’efficienza energetica nell’edilizia abitativa; il partenariato pubblico-privato su un’iniziativa europea per «edifici efficienti sul piano energetico», volta a promuovere le tecnologie verdi e lo sviluppo di sistemi e materiali ad alta efficienza energetica in edifici nuovi o ristrutturati; l’iniziativa CE-Banca europea per gli investimenti (BEI) per il finanziam ...[+++]

Dergelijke uniale financiële instrumenten zijn onder meer Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling , die is gewijzigd om meer investeringen in energie-efficiëntie in de huisvesting mogelijk te maken; het publiek-privaat partnerschap inzake een „Europees initiatief voor energie-efficiënte gebouwen”, ter bevordering van groene technologieën en van de ontwikkeling van energie-efficiënte systemen en materialen in nieuwe en gerenoveerde gebouwen; het initiatief van de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB) „EU-initiatief voor de f ...[+++]


Tali strumenti finanziari a livello dell’Unione comprendono, tra l’altro, il regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale (10), modificato per consentire maggiori investimenti a favore dell’efficienza energetica nell’edilizia abitativa; il partenariato pubblico-privato su un’iniziativa europea per «edifici efficienti sul piano energetico», volta a promuovere le tecnologie verdi e lo sviluppo di sistemi e materiali ad alta efficienza energetica in edifici nuovi o ristrutturati; l’iniziativa CE-Banca europea per gli investimenti (BEI) per il finan ...[+++]

Dergelijke uniale financiële instrumenten zijn onder meer Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (10), die is gewijzigd om meer investeringen in energie-efficiëntie in de huisvesting mogelijk te maken; het publiek-privaat partnerschap inzake een „Europees initiatief voor energie-efficiënte gebouwen”, ter bevordering van groene technologieën en van de ontwikkeling van energie-efficiënte systemen en materialen in nieuwe en gerenoveerde gebouwen; het initiatief van de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB) „EU-initiatief voor ...[+++]


Con lettera del 10 novembre 2005, registrata presso la Commissione il 15 novembre 2005, le autorità italiane hanno chiesto alla Commissione di sospendere il procedimento in attesa della sentenza della Corte di giustizia nella causa C-475/2003 riguardante la compatibilità dell’imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) con l’articolo 33, paragrafo 1, della Sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (3).

Bij brief van 10 november 2005, die op 15 november 2005 bij de Commissie werd ingeschreven, verzochten de Italiaanse autoriteiten de Commissie de procedure op te schorten in afwachting van het arrest van het Hof van Justitie in de zaak C-475/2003 betreffende de verenigbaarheid van de belasting over productieactiviteiten (imposta regionale sulle attività produttive — IRAP) met artikel 33, lid 1, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (3).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Banca popolare di Cremona ha impugnato dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Cremona il provvedimento con il quale l'Agenzia delle Entrate le ha rifiutato il rimborso dell'IRAP (imposta regionale sulle attività produttive) versata negli anni 1998 e 1999.

Banca Popolare di Cremona is bij de Commissione tributaria provinciale di Cremona opgekomen tegen het besluit waarbij Agenzia Entrate heeft geweigerd haar de in 1998 en 1999 betaalde IRAP (regionale belasting op productieve activiteiten) terug te betalen.


La Banca Popolare di Cremona chiede il rimborso di taluni importi versati a titolo dell'imposta regionale italiana sulle attività produttive (IRAP), un tributo regionale gravante sulle persone fisiche e giuridiche con un'aliquota di base pari al 4,25% del valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nella regione.

Banca Popolare di Cremona vordert terugbetaling van bedragen die zij heeft betaald uit hoofde van de Italiaanse imposta regionale sulle attività produttive (IRAP), een aan natuurlijke en rechtspersonen opgelegde regionale heffing met een basistarief van 4,25 % van de nettowaarde van hun productie in de regio.


Una questione pratica riguardante lo sviluppo regionale è l’ammissibilità dell’imposta sul valore aggiunto al Fondo di coesione e al Fondo per lo sviluppo regionale.

Ik heb nog één praktisch punt met betrekking tot regionale ontwikkeling: de vraag of de belasting over de toegevoegde waarde al dan niet in aanmerking moet komen voor subsidiëring uit hoofde van het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.


L'equivalente sovvenzione lordo del mutuo agevolato concesso è calcolato sulla base del metodo di cui al punto 3 dell'allegato I degli Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale (GU C 74 del 10.3.1998, pag. 9), ma con la differenza che non è considerata l'imposta sul reddito.

Het brutosubsidie-equivalent dat voortvloeit uit de zachte lening, is berekend overeenkomstig de methode die is vastgesteld in punt 3 van bijlage I bij de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen (PB C 74 van 10.3.1998, blz 9), maar met een verschil: het belastingtarief (inkomstenbelasting) is niet in aanmerking genomen.


Possibilità quali l'estensione della DIT, il doppio sistema di tassazione dei redditi da impresa, alle società di una certa dimensione e la revisione dell'imposta regionale sulle attività economiche a favore delle imprese più piccole sono state menzionate nel PAN senza fornire dettagli.

Het NAP vermeldt ook andere mogelijkheden, zonder in details te treden, zoals uitbreiding van de duale inkomstenbelasting tot bedrijven en herziening van de regionale belasting op economische activiteiten ten gunste van kleinere ondernemingen.


Se giustificata da esigenze di sviluppo regionale, la riduzione di capacità sarà inferiore a quella imposta nelle regioni non assistite e si opererà una distinzione fra le aree ammissibili agli aiuti regionali ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 3, lettera a), dell'accordo SEE e quelle ammissibili ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 3, lettera c), in modo da tener conto della maggior gravità dei problemi regionali delle prime.

Indien de ontwikkeling van een gebied hierbij gebaat is, zal de capaciteitsvermindering in steungebieden geringer zijn dan in gebieden die niet voor regionale steun in aanmerking komen, en zal worden onderscheiden tussen gebieden die op grond van artikel 61, lid 3, onder a), van de EER-overeenkomst voor regionale steun in aanmerking komen, en gebieden die op grond van artikel 61, lid 3, onder c), voor steun in aanmerking komen om rekening te houden met het feit dat de problemen van de eerste categorie gebieden ernstiger zijn.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Imposta regionale'

Date index:2022-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)