Con l'accordo iniziale, firmato a Pretoria nel 1999, si intendeva rafforzare la cooperazione bilaterale in alcuni settori, perseguendo svariati obiettivi, quali il rafforzamento del dia
logo bilaterale, il sostegno al processo di transizione economica e sociale della Repubblica sudafricana, la promozione della cooperazione regionale e l'integrazione economica del paese nell'Africa australe e nell'economia mondiale, nonch
é l'estensione e la liberalizzazione degli ...[+++] scambi bilaterali di beni, servizi e capitali.
De oorspronkelijke overeenkomst, die in 1999 in Pretoria ondertekend is, wil de bilaterale samenwerking op een aantal terreinen uitbreiden en streeft meerdere doeleinden na: uitbreiding van de bilaterale dialoog, ondersteuning van Zuid-Afrika in zijn economische en sociale overgang, aanmoediging van regionale samenwerking en economische integratie van het land in zuidelijk Afrika en de wereldeconomie, naast uitbreiding en liberalisering van bilaterale uitwisseling van goederen, diensten en kapitaal.