turismo [ gestione dell'ospitalità | gestione del turismo | industria turistica | pianificazione del turismo | pianificazione turistica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toerisme [ horecamanagement | toerismebeheer | toerismeplanning | toeristenindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttrice di guida di motoveicoli | istruttrice di guida moto | istruttore di guida di motoveicoli | istruttore di guida di motoveicoli/istruttrice di guida di motoveicoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rijinstructrice motor | rijschoollesgever motorfiets | motorinstructeur | rijinstructeur motor

Professioni nelle attività commerciali e nei servizi

Dienstverlenend personeel en verkopers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di guida automobilistica | istruttore di guida di autovetture | istruttore di guida automobilistica/istruttrice di guida automobilistica | istruttrice di guida di autovetture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autorijleraar | autorijlerares | autorijinstructeur | rijschoollesgeefster auto

Professioni nelle attività commerciali e nei servizi

Dienstverlenend personeel en verkopers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnamento della guida [ autoscuola | formazione alla guida di veicoli | guida con foglio rosa | insegnamento della guida di veicoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkeersopleiding [ rijschool ]

48 TRASPORTO | MT 4806 politica dei trasporti | BT1 regolamentazione del traffico

48 TRANSPORT | MT 4806 Vervoerbeleid | BT1 verkeersvoorschriften

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guida a H | guida a V | guida d'onda con modanature | guida scanellata all'interiore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

richelgolfgeleider

IATE - Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

targa di circolazione turistica | targa turistica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toeristenplaat

IATE - TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Olomouc (Repubblica ceca) per le iniziative di informazione e comunicazione, anche mediante nuove tecnologie, che hanno portato a progetti innovativi come una guida turistica multimediale – un nuovo strumento di navigazione interattivo che comprende un sistema GPS e informazioni su supporto audio e video in diverse lingue;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Olomouc (Tsjechië) voor voorlichting en communicatie, met inbegrip van nieuwe technologieën: innovatieve projecten zoals een multimediale toeristische gids - een nieuw interactief navigatiehulpmiddel dat een GPS-systeem omvat, alsook audio- en visuele informatie in diverse talen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

In Austria, per esempio, contrariamente a quanto accade in altri paesi, per lavorare come guida turistica bisogna aver seguito corsi di formazione intensivi e aver superato alcuni esami.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Zo zijn er in Oostenrijk bijvoorbeeld een intensieve opleiding en examens vereist om als een commerciële toeristengids te mogen werken, maar in andere landen is dat niet het geval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Entro i limiti posti dal Trattato CE, gli Stati membri sono liberi di disciplinare l’accesso alle professioni e il loro esercizio e di conseguenza anche per quanto riguarda la professione di guida turistica e di accompagnatore turistico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Binnen de door het EG-Verdrag gestelde grenzen staat het lidstaten vrij om de toegang tot en de uitoefening van beroepen te reguleren, en dit geldt ook met betrekking tot de beroepen van toeristengids en begeleider van groepen toeristen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Anche per tale motivo esistono corsi specifici di preparazione alla professione della guida turistica, alla conclusione dei quali è necessario sostenere un esame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Daarvoor worden de gidsen opgeleid op speciale cursussen, die met een examen worden afgesloten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre notare che in molti Stati membri dell’UE, tra cui anche la Polonia, la professione della guida turistica è disciplinata da norme specifiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Benadrukt moet worden dat in veel landen van de Europese Unie, waaronder Polen, het beroep van gids een gereguleerd beroep is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

guida turistica (ξεναγός) che consiste in una formazione della durata complessiva di almeno due anni e mezzo, con 1 100 ore di formazione teorica su materie quali archeologia greca, arte, storia (preistoria, storia classica, bizantina e contemporanea), filologia e geografia, nonché altre materie attinenti all'ambiente naturale e culturale della Grecia, e 110 giorni di escursioni nel paese. in Italia :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

gids (ξεναγός) overeenkomende met opleidingen van tenminste 2,5 jaar, verdeeld in 1.100 uur theorie op het gebied van Griekse archeologie, kunst, geschiedenis (prehistorie, de klassieke Oudheid, Byzantium en moderne geschiedenis), filologie en geografie en overige onderwerpen in verband met het natuurlijk en cultureel milieu van Griekenland, en 110 excursiedagen in Griekenland; Italië

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

265. In Francia, la formazione di guida turistica è strutturata su tre livelli: guida interprete regionale (diploma 92/51); guida interprete nazionale e conferenziere nazionale (diploma 89/48).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

265. In Frankrijk bestaat er een opleiding voor toeristengidsen op drie niveaus: "guide interprète régional" (regionale toeristentolk) (92/51-diploma), "guide interprète régional" (nationale toeristentolk) en "conrférencier national" (nationaal spreker/inleider) (beide 89/48-diploma).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

l'Europa costituisce la principale destinazione dei cittadini europei, è tuttavia chiaro che la posizione guida occupata dall'Europa come destinazione turistica a livello mondiale si sta lentamente indebolendo, come appare nelle relazioni e previsioni dell'Organizzazione mondiale del turismo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

5. Europa is de voornaamste bestemming van de Europese burger, al is het duidelijk dat de leidende positie van Europa als toeristische bestemming in de wereld langzaam afbrokkelt, zoals blijkt uit de verslagen en voorspellingen van de Wereldorganisatie voor Toerisme,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-20]

Sia la Commissione che la Corte hanno risposto negativamente a questi interrogativi. In caso contrario la Comunità avrebbe dovuto emanare una direttiva di armonizzazione per disciplinare la professione di guida turistica in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie en het Hof hebben deze vragen ontkennend beantwoord. De Gemeenschap had anders een harmonisatierichtlijn moeten vaststellen om het beroep op Gemeenschapsniveau te reglementeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Esempi pratici In taluni Stati membri (paesi meridionali) la professione di guida turistica è regolamentata, mentre in altri (paesi settentrionali) è libera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De beperking moet bovendien in overeenstemming zijn met het evenredigheidsbeginsel. Praktijkvoorbeelden In sommige (zuidelijke) Lid-Staten is het beroep van reisleider/gids gereglementeerd, terwijl het in andere (noordelijke) Lid-Staten vrij toegankelijk is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : accompagnatore turistico accompagnatrice turistica autoscuola formazione alla guida di veicoli gestione del turismo gestione dell'ospitalità guida guida con foglio rosa guida d'onda con modanature guida scanellata all'interiore guida turistica industria turistica insegnamento della guida insegnamento della guida di veicoli istruttore di guida automobilistica istruttore di guida di autovetture istruttore di guida di motoveicoli istruttrice di guida di autovetture istruttrice di guida di motoveicoli istruttrice di guida moto pianificazione del turismo pianificazione turistica targa di circolazione turistica targa turistica turismo Guida turistica

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Guida turistica'

Date index:2023-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Guida turistica " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)