A tale proposito, nel rammentare che scopo degli APE è istituire tra le parti regimi compatibili con l'OMC basati
sugli obiettivi di sviluppo dell'accordo di Cotonou, il Consiglio esaminerà, in vista della sua adozione, il progetto di regolamento proposto dalla Commissione che intende applicare a decorrere dal 1° gennaio 2008, come primo passo, i regimi relativi alle merci originarie di alcuni St
ati appartenenti al gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Paci
fico (ACP) previsti ...[+++]negli accordi che istituiscono, o portano all'istituzione di, accordi di partenariato economico.Memorerend dat EPO's ten doel hebben met de WTO verenigbare overeenkomsten tussen de partijen tot stand te brengen op basis van de ontwikkelingsdoelstellingen van de Overeenkomst van Cotonou,
zal de Raad in dit verband, met het oog op de aanneming ervan, de door de Commissie voorgestelde ontwerp-verordening behandelen waarmee wordt beoogd dat met ingang van 1 januari 2008 als een eerste stap de regelingen voor goederen van oorsprong uit bep
aalde staten van de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS)
...[+++]worden toegepast die zijn opgenomen in de overeenkomsten houdende totstandbrenging van, of leidende tot de totstandbrenging van, de economische partnerschapsovereenkomsten.
