cooperazione sulle malattie rare a livello europeo per migliorare la prevenzione, la diagnosi e il trattamento dei pazienti affetti da malattie rare sul territorio dell'UE, compreso il portale UE per le malattie rare (www.orpha.net), la base dati mondiale di riferimento sulle malattie rare;
samenwerking op het gebied van zeldzame ziekten op Europees niveau ter vebetering van de preventie, de diagnose en de behandeling van patiënten met zeldzame ziekten in de gehele EU, waaronder het EU-portaal voor zeldzame ziekten (www.orpha.net), de mondiale referentiegegevensbank over zeldzame ziekten;