La presidenza, assistita dal Segretariato generale del Consiglio, elabora un questionario, che serve per la valutazione di tutti gli Stati membri, nel quadro del tema preciso definito conformemente all'articolo 2, paragrafo 1 e lo sottopone per approvazione al GMD.
Het voorzitterschap, bijgestaan door het Secretariaat-generaal van de Raad, stelt een vragenlijst op, die in het kader van het in artikel 2, lid 1, bedoelde precieze thema van de evaluatie voor alle lidstaten wordt gebruikt, en legt die ter goedkeuring aan de MDG voor.