Aiuto per il risanamento: massimo 20 000 EUR per un'azienda con 1 unità lavorativa autonoma, 40 000 EUR per un'azienda con 2 unità lavorative autonome e 160 000 EUR per un GAEC (Groupement Agricole d'Exploitation en Commun = consorzio agricolo di gestione in comune) composto da 3 aziende, con 6 unità lavorative autonome e 10 dipendenti equivalenti a tempo pieno.
Herstelsteun: Maximaal 20 000 EUR voor een bedrijf met één niet bezoldigde werkkracht, 40 000 EUR voor een bedrijf met twee niet bezoldigde werkkrachten en tot 160 000 EUR voor een landbouwvereniging tot gezamenlijke exploitatie (GAEC — groupement agricole d'exploitation en commun) bestaande uit 3 bedrijven met 6 niet bezoldigde werkkrachten en 10 bezoldigde werkkrachten, omgerekend naar fulltime banen)