(
5) "azioni di sostegno al programma": tutte le misure accompagnatorie necessarie per l'attuazione del meccanismo per collegare l'Europa e dei singoli orientamenti settoriali specifici, quali servizi, in particolare di assistenza tecnica
e di assistenza in materia di ingegneria finanziaria, nonché attività di preparazione, valutazione della fattibilità, coordinamento, monitoraggio, consultazione delle parti interessate, controllo, audit e valutazione, che sono necessarie per facilitare la preparazione di progetti di interesse comune,
...[+++]in particolare nei paesi ammissibili al Fondo di coesione, che cerchino di ottenere un finanziamento a titolo del presente regolamento o sui mercati finanziari, o che sono direttamente necessarie per la gestione del meccanismo in esame e la realizzazione dei suoi obiettivi.(5) "acties ter ondersteuning van het programma": alle begeleidende ma
atregelen die nodig zijn voor de uitvoering van de Connecting Europe Facility en specifieke richtsnoeren voor individuele sectoren, zoals diensten (met name bijstand op technisch gebied en op het gebied van financiële instrumentering), activiteiten met betrekking tot de voorbereiding, haalbaarheid, coördinatie, monitoring, raadpleging van belanghebbenden, controle, audit en evaluatie die vereist zijn voor het vergemakkelijken van de voorbereiding van projecten van gemeenschappelijk belang, met name in de cohesielanden, met het oog op het verkrijgen van financiering kra
...[+++]chtens deze verordening of op de financiële markt, of die rechtstreeks vereist zijn voor het beheer van de Facility en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan.