Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fornire le ricevute degli acquisti effettuati
Prova degli acquisti effettuati dal coniuge

Translation of "Fornire le ricevute degli acquisti effettuati " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fornire le ricevute degli acquisti effettuati

aankoopbewijzen opstellen
Abilità
Vaardigheid


prova degli acquisti effettuati dal coniuge

bewijs van het recht tot terugneming door de echtgenoot
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- una banca dati sui gruppi di prodotti, che riunirà in un unico sito web tutte le informazioni sui criteri esistenti per i vari prodotti (ad esempio i criteri utilizzati ai fini dell'assegnazione dell'ecolabel e delle dichiarazioni ambientali di prodotto), in modo da fornire ai responsabili degli acquisti delle imprese e degli enti pubblici informazioni di base sui criteri da prendere in considerazione per un determinato prodotto.

- een database voor productgroepen. Hierin zal op één website informatie worden verzameld over de bestaande productcriteria, zoals die welke worden gebruikt in regelingen aangaande milieuetikettering en milieugebonden productverklaringen, teneinde inkopers van ondernemingen en van overheden van achtergrondinformatie te voorzien over de vraag welke criteria voor een bepaald product relevant zijn.


Ai fini dell'assistenza, i costi degli acquisti effettuati dal beneficiario finale per i gruppi destinatari e gli importi versati dal beneficiario finale a titolo di rimborso dei costi sostenuti dai gruppi destinatari sono ammissibili alle seguenti condizioni specifiche:

Voor bijstand zijn door de eindbegunstigde voor de doelgroepen gedane aankopen en door de eindbegunstigde verrichte terugbetalingen van door de doelgroepen gemaakte kosten subsidiabel onder de volgende voorwaarden:


Per far fronte a tali carenze, nel 2001 la Commissione ha organizzato diversi seminari di formazione e altre iniziative per fornire assistenza, migliorare le capacità dei paesi candidati nel settore degli appalti e degli acquisti e garantire il rispetto delle norme comunitarie.

Om deze tekortkomingen te corrigeren, heeft de Commissie in 2001 diverse cursussen en andere initiatieven op touw gezet als hulp bij het vergroten van de capaciteit van de kandidaat-lidstaten voor aanbesteding van (overheids)opdrachten, en om te garanderen dat aan de EG-regels wordt voldaan.


il valore stimato in euro degli acquisti effettuati tra il 1o e il 30 settembre dell’anno n + 1.

de raming van de waarde in euro van de aankopen tussen 1 en 30 september van jaar n+1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Allo stesso tempo, occorre precisare che alcuni accordi remunerati esclusivamente dall’amministrazione aggiudicatrice o dall’ente aggiudicatore dovrebbero configurarsi come concessioni qualora il recupero degli investimenti effettuati e dei costi sostenuti dall’operatore per eseguire il lavoro o fornire il servizio dipenda dall’effettiva domanda del servizio o del bene o dalla loro fornitura.

Tegelijk moet duidelijk worden gemaakt dat bepaalde regelingen die geheel en al door een aanbestedende dienst of een aanbestedende instantie worden beloond, als concessie moeten worden aangemerkt wanneer het terugverdienen van de investeringen en de kosten die door de exploitant voor de uitvoering van de werken of het verrichten van de diensten zijn gemaakt, afhangt van de werkelijke vraag naar of het aanbod van de dienst of het goed.


La direttiva armonizza pienamente l'elenco delle informazioni da fornire ai consumatori e il diritto di recesso per gli acquisti a distanza e gli acquisti effettuati fuori dei locali commerciali.

Met de nieuwe richtlijn wordt de lijst van informatie die aan de consumenten moet worden verstrekt, en het herroepingsrecht voor aankopen op afstand en buiten verkoopruimten, volledig geharmoniseerd.


Tra gli elementi caratteristici della direttiva figurano la completa armonizzazione dell'elenco delle informazioni da fornire ai consumatori e il diritto di recesso per gli acquisti a distanza e gli acquisti effettuati fuori dei locali commerciali.

Een van de kenmerken van de richtlijn is dat de lijst van informatie die aan de consumenten moet worden verstrekt, en het herroepingsrecht voor aankopen op afstand en buiten verkoopruimten, volledig geharmoniseerd worden.


Ciò è il caso in particolare: - dei lavori di riparazione e su commissione effettuati su beni mobili materiali, - del luogo di imposizione di talune prestazioni di servizio (trasporti annessi, manutenzione), - delle operazioni triangolari e a catena (acquisti successivi di materie prime), - delle vendite a distanza, - degli acquisti di veicoli nuovi, - della deducibilità in uno Stato dell'IVA assolta in un altro Stato membro, - del ...[+++]

Afgezien van de klassieke koop/verkoopoperaties zijn er namelijk een aantal regelingen die voor de ondernemingen bijzonder ingewikkeld en zelfs ontmoedigend zijn gebleken. Het gaat hier met name om: - herstel- en veredelingswerkzaamheden aan roerende lichamelijke zaken, - de plaats van belastingheffing voor sommige dienstverleningen (aan vervoer verwante verrichtingen, onderhoud), - driehoeks- en kettingtransacties (doorverkoop van grondstoffen) - verkoop op afstand, - verwerving van nieuwe voertuigen, - aftrekbaarheid in een Lid-Staat van BTW die in een andere Lid-Staat is voldaan, - fiscale vertegenwoordiging.


Il pacchetto, sotto forma di una comunicazione al Parlamento europeo, al Consiglio dei ministri, all'Istituto monetario europeo ed al Comitato economico e sociale, comprende: - una proposta di direttiva che impone alle banche di rispettare gli obblighi contrattuali relativi ai tempi dei pagamenti, bandisce il doppio addebito di commissioni e spese e prescrive il rimborso dei pagamenti andati perduti; - un invito al settore creditizio a realizzare entro il 1o luglio 1995, attraverso un più incisivo sforzo volontario, l'applicazione dei principi di trasparenza sanciti dalle Linee direttrici allegate al documento di lavoro del marzo 1992. La Commissione esaminerà attentamente l'applicazione di tali principi e presenterà le proposte necessarie ...[+++]

Het pakket, dat de vorm draagt van een Mededeling aan het Europese Parlement, de Raad van Ministers, het Europees Monetair Instituut en het Economische en Sociaal Comité, omvat: - een voorstel voor een Richtlijn, waarbij de banken zouden worden verplicht contractuele verplichtingen met betrekking tot het tijdsbestek voor overschrijvingen in acht te nemen, af te zien van dubbele kostenaanrekening en de terugbetaling van verloren gegane betalingen te verlangen; - een oproep aan het bankwezen per 1 juli 1995 door middel van een sterkere vrijwillige inspanning de doorzichtigheidsbeginselen na te komen die in de Richtlijnen bij het werkdocument van de Commissie van maart 1992 waren aangegeven. De Commissie zal nauwlettend houden op de toepassin ...[+++]


Anche questi mirano ad assicurare una tassazione degli scambi intracomunitari in base alle aliquote e alle condizioni dello Stato membro di destinazione, e ciò allo scopo di evitare i rischi di distorsioni della concorrenza che gravano al tempo stesso sugli operatori e sugli Stati membri (regimi particolari applicabili ai mezzi di trasporto nuovi, alle vendite a distanza e agli acquisti effettuati da taluni soggetti passivi che non hanno diritto a deduzione o da enti che non sono soggetti passivi).

Deze houden tevens in dat intracommunautaire transacties worden belast tegen de tarieven en voorwaarden van de Lid-Staat van bestemming, zulks om de gevaren van concurrentiedistorsies voor zowel de bedrijven als de Lid-Staten te voorkomen (bijzondere regelingen voor nieuwe vervoermiddelen, afstandsverkopen en aankopen door bepaalde belastingplichtingen die geen recht op aftrek hebben of door niet-belastingplichtige rechtspersonen).




Others have searched : Fornire le ricevute degli acquisti effettuati    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Fornire le ricevute degli acquisti effettuati'

Date index:2022-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)