Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Federazione internazionale contro il diabete
Federazione internazionale per il diabete

Translation of "Federazione internazionale contro il diabete " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Federazione internazionale contro il diabete | Federazione internazionale per il diabete

internationale federatie voor suikerziekte
IATE - Health | Legal form of organisations
IATE - Health | Legal form of organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. incoraggia altresì le attività delle organizzazioni non governative che si adoperano per l'abolizione della pena di morte, quali Nessuno tocchi Caino, Amnesty International, Penal Reform International, la Coalizione mondiale contro la pena di morte, la Federazione internazionale di Helsinki per i diritti umani, la Comunità di Sant'Egidio e Reprieve; accoglie favorevolmente e sostiene le raccomandazioni sugli strumenti dell'UE nella lotta contro la pena di morte rilasciate al 12° Forum UE-ONG sui diritti umani;

13. moedigt voorts de activiteiten aan van niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor afschaffing van de doodstraf, waaronder Hands Off Cain, Amnesty International, Penal Reform International, World Coalition Against the Death Penalty, de Internationale Helsinki-Federatie voor mensenrechten, Sant'Egidio en Reprieve; verwelkomt en steunt de aanbevelingen betreffende EU-instrumenten in de strijd tegen de doodstraf die op het twaalfde EU-NGO Forum inzake de mensenrechten werden gedaan;


Un altro, notevole sforzo include il partenariato dell’UE con la Federazione europea delle associazioni farmaceutiche: grazie all’iniziativa per la medicina innovativa, il primo bando ha visto allocare 54 milioni di euro allo sviluppo di approcci terapeutici più rapidi ed efficaci contro il diabete.

Een ander belangrijk initiatief is het EU-partnerschap met de Europese Federatie van verenigingen van farmaceutische bedrijven (EFPIA): naar aanleiding van de eerste oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het ‘Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen’ wordt 54 miljoen EUR beschikbaar gesteld voor een snellere en veiligere ontwikkeling van behandelingsmethoden voor diabetes.


43. si compiace della cooperazione in corso tra i diversi meccanismi di protezione esistenti a livello europeo e internazionale, che potrebbe essere ulteriormente rafforzata attraverso un sistematico scambio di informazioni e strategie, così da assicurare una migliore complementarità tra tutti questi meccanismi sia in termini di condivisione delle informazioni per i casi d'emergenza che di coordinamento per le azioni di sostegno a lungo termine, per esempio attraverso l'uso di una piattaforma on-line sicura accessibile a tutte le parti interessate ufficiali; al riguardo valuta positivamente le riunioni annuali organizzate dal Consiglio ...[+++]

43. is verheugd over de huidige samenwerking tussen de bestaande beschermingsmechanismen op Europees en internationaal niveau, die verder zou kunnen worden versterkt door de stelselmatige uitwisseling van informatie en strategie, zodat ze elkaar beter aanvullen in termen van informatie-uitwisseling bij noodgevallen en coördinatie van langdurige steunverlening, bijvoorbeeld door het gebruik van een beveiligd onlineplatform dat voor alle officiële belanghebbenden toegankelijk is; is dienaangaande verheugd over de jaarlijkse bijeenkomsten die worden georganiseerd door de Raad van Europa en de gezamenlijke jaarlijkse bijeenkomsten zoals georganiseerd door het Waarnemingscentrum voor de bescherming van mensenrechtenverdedigers, een gezamenlijk ...[+++]


44. si compiace della cooperazione in corso tra i diversi meccanismi di protezione esistenti a livello europeo e internazionale, che potrebbe essere ulteriormente rafforzata attraverso un sistematico scambio di informazioni e strategie, così da assicurare una migliore complementarità tra tutti questi meccanismi sia in termini di condivisione delle informazioni per i casi d'emergenza che di coordinamento per le azioni di sostegno a lungo termine, per esempio attraverso l'uso di una piattaforma on-line sicura accessibile a tutte le parti interessate ufficiali; al riguardo valuta positivamente le riunioni annuali organizzate dal Consiglio ...[+++]

44. is verheugd over de huidige samenwerking tussen de bestaande beschermingsmechanismen op Europees en internationaal niveau, die verder zou kunnen worden versterkt door de stelselmatige uitwisseling van informatie en strategie, zodat ze elkaar beter aanvullen in termen van informatie-uitwisseling bij noodgevallen en coördinatie van langdurige steunverlening, bijvoorbeeld door het gebruik van een beveiligd onlineplatform dat voor alle officiële belanghebbenden toegankelijk is; is dienaangaande verheugd over de jaarlijkse bijeenkomsten die worden georganiseerd door de Raad van Europa en de gezamenlijke jaarlijkse bijeenkomsten zoals georganiseerd door het Waarnemingscentrum voor de bescherming van mensenrechtenverdedigers, een gezamenlijk ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Proprio di recente, il Commissario responsabile per la sanità e la protezione dei consumatori ha inviato a un’importante conferenza organizzata a Varsavia dalla Federazione internazionale del diabete un rappresentante, attraverso il quale ha espresso il proprio sostegno a favore degli sforzi attualmente compiuti per affrontare il diabete di tipo 2.

Zeer recent nog heeft de commissaris die verantwoordelijk is voor gezondheid en consumentenbescherming, een vertegenwoordiger naar een grote conferentie in Warschau gestuurd die georganiseerd was door de Internationale Diabetesfederatie.


SOTTOLINEANDO che il presente accordo lascia impregiudicati i diritti, gli obblighi e le responsabilità della Comunità, degli Stati membri dell’Unione europea e della Federazione russa derivanti dal diritto internazionale, compresa la legislazione internazionale in materia di diritti dell’uomo, e in particolare la dichiarazione universale dei diritti dell’uomo del 10 dicembre 1948, il patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 16 dicembre 1966, la convenzione relativa allo status dei rifugiati del 28 luglio 1951 e il protocollo relativ ...[+++]

EROP WIJZEND dat deze overnameovereenkomst geen afbreuk doet aan de rechten, verplichtingen en verantwoordelijkheden van de Gemeenschap, de lidstaten van de Europese Unie en de Russische Federatie die voortvloeien uit het internationaal recht, waaronder de internationale wetgeving inzake mensenrechten, en met name uit de Universele Verklaring van de rechten van de mens van 10 december 1948; het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 16 december 1966; het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen v ...[+++]


La Giornata mondiale del diabete, che è sostenuta dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e dalla Federazione internazionale diabete (IDF), rappresenta una campagna informativa annuale per sostenere la lotta contro il diabete.

De Werelddag voor diabetes, gesteund door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Internationale Diabetes-Federatie (IDF) is een jaarlijkse bewustmakingscampagne waarmee de strijd tegen diabetes wordt voortgezet.


Al riguardo il Consiglio si è inoltre compiaciuto dell'adozione della risoluzione 1566 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite proposta dalla Federazione russa dopo il terribile attentato terroristico di Beslan, quale utile strumento aggiuntivo nella nostra comune lotta contro il flagello del terrorismo internazionale.

In dat verband is de Raad tevens ingenomen met de aanneming van resolutie 1566 van de VN-Veiligheidsraad - ingediend door de Russische Federatie na de afschuwelijke terroristische aanslag in Beslan - als nuttig aanvullend instrument in de gezamenlijke strijd tegen de gesel van het internationale terrorisme.


VPREPARAZIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO STRAORDINARIO (Lisbona, 23/24 marzo 2000) PAGEREF _Toc476044176 \h VRAFFORZAMENTO DELLA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE PAGEREF _Toc476044177 \h VCARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI PAGEREF _Toc476044178 \h VILE RIFORME DELLA COMMISSIONE - CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc476044179 \h VIBALCANI OCCIDENTALI - CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc476044180 \h VICONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PROCESSO DI PACE IN MEDIO ORIENTE PAGEREF _Toc476044181 \h XRUSSIA - CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc476044182 \h XIMESSICO- CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc476044183 \h XIISUDAFRICA PAGEREF _Toc476044184 \h XIIINDONESIA PAGEREF _Toc476044185 \h XIIFORUM INTERNAZIONALE SULL'OLOCAUSTO PAGEREF _Toc476044186 ...[+++]

IVVOORBEREIDING VAN DE BUITENGEWONE EUROPESE RAAD (Lissabon, 23/24 maart 2000) PAGEREF _Toc476040870 \h IVVERSTERKING VAN HET EUROPEES BELEID INZAKE VEILIGHEID EN DEFENSIE PAGEREF _Toc476040871 \h IVHANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN PAGEREF _Toc476040872 \h VHERVORMINGEN VAN DE COMMISSIE CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040873 \h VWESTELIJKE BALKAN - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040874 \h VVREDESPROCES IN HET MIDDEN-OOSTEN - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040875 \h IXRUSLAND - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040876 \h XMEXICO - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc476040877 \h XIZUID-AFRIKA PAGEREF _Toc476040878 \h XIINDONESIË PAGEREF _Toc476040879 \h XIINTERNATIONAAL FORUM OVER DE HOLOCAUST PAGEREF _Toc476040880 \h XIOP ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Federazione internazionale contro il diabete'

Date index:2023-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)