Gli Stati membri e la Commissione sono invitati a fare del loro meglio per intraprendere o potenziare la ricerca scientifica, inclusa la raccolta di dati appropriati, che contribuirà ad una migliore comprensione della struttura e del funzionamento degli ecosistemi marini e delle conseguenze della pesca ed altre attività umane, quali gli spandimenti accidentali di idrocarburi, su tutte le componenti dell'ecosistema marino e soprattutto sugli stock commerciali e sulle specie e gli habitat sensibili;
De lidstaten en de Commissie wordt verzocht zich alle mogelijke inspanningen te getroosten voor het opzetten of verbeteren van wetenschappelijk onderzoek, met inbegrip van de verzameling van passende gegevens, dat zal bijdragen tot een beter inzicht in de structuur en de werking van de mariene ecosystemen en de gevolgen van visserij en andere menselijke activiteiten, met inbegrip van olievlekken die het gevolg zijn van een ongeval voor alle componenten van het mariene ecosysteem en met name voor commerciële visbestanden en gevoelige soorten en habitats;
