E. considerando che il conferimento dei rifiuti di amianto in discarica non sembrerebbe il sistema più sicuro per eliminare definitivamente il rilascio di fibre di amianto nell'ambiente (in particolare nell'aria e nelle acque di falda) e che pertanto risulterebbe di gran lunga preferibile optare per impianti di inertizzazione dell'amianto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

E. overwegende dat de opslag van asbestafval op stortplaatsen niet de veiligste methode lijkt te zijn om definitief een einde te maken aan het vrijkomen van asbestvezels in het milieu (in het bijzonder in de lucht en in het grondwater) en dat het derhalve sterk de voorkeur verdient te kiezen voor installaties die het asbest inert maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

E. considerando che il conferimento dei rifiuti di amianto in discarica non sembrerebbe il sistema più sicuro per eliminare definitivamente il rilascio di fibre di amianto nell'ambiente (in particolare nell'aria e nelle acque di falda) e che pertanto risulterebbe di gran lunga preferibile optare per impianti di inertizzazione dell'amianto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

E. overwegende dat de opslag van asbestafval op stortplaatsen niet de veiligste methode lijkt te zijn om definitief een einde te maken aan het vrijkomen van asbestvezels in het milieu (in het bijzonder in de lucht en in het grondwater) en dat het derhalve sterk de voorkeur verdient te kiezen voor installaties die het asbest inert maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

L'Ungheria e i Paesi Bassi attualmente vengono meno all'obbligo di recuperare i costi negli interventi di lagunaggio a fini di navigazione e protezione dalle inondazioni e l'Ungheria non recupera i costi dell'acqua di falda prelevata dall'industria per le sue attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

Hongarije en Nederland winnen momenteel niet de kosten terug die zijn verbonden aan opstuwingen ten behoeve van de scheepvaart en de bescherming tegen overstromingen, en Hongarije wint niet de kosten terug voor grondwater dat het bedrijfsleven voor eigen gebruik onttrekt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

3. accoglie con favore l'impegno assunto dalla Commissione di garantire che gli aspetti relativi alla prevenzione delle catastrofi siano presi in considerazione con maggior coerenza nelle politiche e nei programmi dell'UE, e sottolinea la necessità di un approccio olistico alla prevenzione delle catastrofi; rammenta che occorre tener conto di tutti i tipi di catastrofi naturali e di origine umana che comprendono, tra gli altri pericoli , inondazioni, tempeste, siccità, tsunami, terremoti, incendi boschivi, temperature estreme, eruzioni vulcaniche, valanghe, frane, incidenti tecnologici e industriali, erosione del suolo, contaminazione del sottosuolo e della falda freatica, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

3. is ingenomen met de belofte van de Commissie om in het communautair beleid en in de communautaire programma's consequenter rekening te houden met aspecten in verband met de preventie van rampen, en benadrukt dat een holistische aanpak noodzakelijk is om rampen te kunnen voorkomen; herinnert eraan dat natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen in aanmerking moeten worden genomen en dat het onder meer gaat om overstromingen, stormen, droogteperioden, tsunami's, aardbevingen, bosbranden, extreme temperaturen, vulkaanuitbarstingen, lawines, aardverschuivingen, technologische en industriële ongevallen, bodemerosie, vervuiling van de ondergrond en het grondwater en vervuili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. saluta con favore la comunicazione della Commissione sulla prevenzione delle catastrofi naturali e di origine umana; ricorda che le catastrofi naturali e di origine umana interessano tutti gli Stati membri e i paesi candidati all'adesione e comprendono, tra gli altri pericoli, inondazioni, tempeste, siccità, tsunami, terremoti, incendi boschivi, temperature estreme, eruzioni vulcaniche, valanghe, frane, incidenti tecnologici e industriali, erosione del suolo, frane, inquinamento del sottosuolo e della falda freatica, inquinamento dei mari, dei laghi e dei fiumi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

1. is verheugd over de mededeling van de Commissie inzake de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen; herinnert eraan dat natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen alle lidstaten en kandidaat-landen kunnen treffen en onder meer overstromingen, stormen, droogteperioden, tsunami's, aardbevingen, bosbranden, extreme temperaturen, vulkaanuitbarstingen, lawines, aardverschuivingen, technologische en industriële ongevallen, bodemerosie, vervuiling van de ondergrond en het grondwater en vervuiling van zeeën, meren en rivieren betreffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

3. accoglie con favore l'impegno assunto dalla Commissione di garantire che gli aspetti relativi alla prevenzione delle catastrofi siano presi in considerazione con maggior coerenza nelle politiche e nei programmi dell'UE, e sottolinea la necessità di un approccio olistico alla prevenzione delle catastrofi; rammenta che occorre tener conto di tutti i tipi di catastrofi naturali e di origine umana che comprendono, tra gli altri pericoli, inondazioni, tempeste, siccità, tsunami, terremoti, incendi boschivi, temperature estreme, eruzioni vulcaniche, valanghe, frane, incidenti tecnologici e industriali, erosione del suolo, contaminazione del sottosuolo e della falda freatica, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

3. is ingenomen met de belofte van de Commissie om in het communautair beleid en in de communautaire programma's consequenter rekening te houden met aspecten in verband met de preventie van rampen, en benadrukt dat een holistische aanpak noodzakelijk is om rampen te kunnen voorkomen; herinnert eraan dat natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen in aanmerking moeten worden genomen en dat het onder meer gaat om overstromingen, stormen, droogteperioden, tsunami's, aardbevingen, bosbranden, extreme temperaturen, vulkaanuitbarstingen, lawines, aardverschuivingen, technologische en industriële ongevallen, bodemerosie, vervuiling van de ondergrond en het grondwater en vervuili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

La Grecia inoltre riceverà una richiesta formale per attuare un programma adeguato per la gestione di rifiuti pericolosi nella regione di Triassio (nei pressi di Atene), e per evitare l'inquinamento della falda acquifera con rifiuti pericolosi, come prescritto dalle direttive quadro sui rifiuti e i rifiuti pericolosi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

Tot Griekenland wordt voorts een formeel verzoek gericht om een adequaat plan op te stellen voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen in de streek van Thriassio (bij Athene) en ter voorkoming van verontreiniging van het grondwater door gevaarlijke afvalstoffen, zoals vereist door de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen en de richtlijn betreffende gevaarlijke afvalstoffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-22]

Gli obiettivi summenzionati saranno perseguiti principalmente con lavori di demolizione e con misure di risanamento (soprattutto della falda freatica), mediante riassetto dei siti naturali, il rinnovo delle strade d'accesso, la costruzione di una stazione di autobus e l'ammodernamento degli edifici esistenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De maatregelen om dit doel te bereiken omvatten voornamelijk sloopwerkzaamheden en saneringsmaatregelen (met name van het grondwater), herstel van de natuurlijke omgeving, vernieuwing van toevoerwegen, de bouw van een busstation en de verbouwing en uitbreiding van bestaande gebouwen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ora occorre dedicare particolare attenzione all'elaborazione di approcci più efficaci per quanto riguarda il cambiamento climatico, l'acidificazione, i problemi urbani, compresi la qualità dell'aria, l'inquinamento acustico e i rifiuti, assieme ad una strategia complessiva in materia di risorse idriche di falda e di superficie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De aandacht dient nu vooral te gaan naar een verbeterde aanpak van de klimaatverandering en de verzuring, het stedelijk milieu inclusief luchtkwaliteit, lawaai en afvalstoffen en naar een algemene strategie met betrekking tot het grond- en oppervlaktewater.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Esempi e cifre alla mano, l'analisi evidenzia alcuni significativi problemi e l'urgente bisogno di intervenire con efficacia contro l'inquinamento della falda acquifera e i danni provocati dai trasporti stradali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De feiten, cijfers en analyses van het rapport wijzen op aanzienlijke problemen en de dringende behoefte aan effectieve maatregelen op gebieden zoals de verontreiniging van het grondwater en de schadelijke effecten van het wegvervoer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : abbassamento della falda acquifera abbassamento della falda freatica acque sotterranee copertura a una falda falda acquifera falda di acqua falda freatica tetto ad un solo spiovente tetto ad una falda Falda

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Falda'

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Falda " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)