Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Assemblea europea
Assemblea parlamentare europea
Europarlamento
PE
Parlamento delle Comunità europee
Parlamento europeo
Risoluzione PE
Risoluzione del Parlamento europeo
Risoluzione dell'Europarlamento

Translation of "Europarlamento " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Parlamento europeo [ Assemblea europea | Assemblea parlamentare europea | Europarlamento | Parlamento delle Comunità europee | PE [acronym] ]

Europees Parlement [ EG Parlement | EP [acronym] Europese vergadering ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 istituzione dell'Unione europea | NT1 commissione PE | NT1 delegazione PE | NT1 gruppo politico (PE) | NT1 parlamentare europeo | NT1 ufficio di presidenz
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | BT1 communautaire instelling | NT1 bureau van het EP | NT2 ondervoorzitter EP | NT2 quaestor EP | NT2 voorzitter EP | NT1 commissie EP | NT1 delegatie EP | NT1 Europees afgevaardig


risoluzione PE [ risoluzione dell'Europarlamento | risoluzione del Parlamento europeo ]

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 risoluzione (UE) | BT2 atto dell'UE | RT risoluzione del parlamento [0421]
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 resolutie (EU) | BT2 handeling van de EU | RT motie van het Parlement [0421]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel febbraio del 2011, in linea con il parere della sua commissione giuridica, la plenaria dell'Europarlamento ha votato una risoluzione legislativa in materia, sostituendo la base giuridica degli articoli 31 e 32 del trattato Euratom con l'articolo 168, paragrafo 4, lettera b), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, che prevede l'applicazione della procedura legislativa ordinaria.

In februari 2011 en in overeenstemming met het advies van de Commissie juridische zaken heeft het Parlement tijdens de plenaire vergadering gestemd over een wetgevingsresolutie over de vervanging van de rechtsgrond van de artikelen 31 en 32 van het Euratomverdrag door artikel 168, lid 4, onder b), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, wat inhield dat de gewone wetgevingsprocedure zou worden toegepast.


Condannare la repressione e l'uso sproporzionato della violenza, richiedere il blocco dei beni acquisiti in modo improprio dalla famiglia di Ben Ali e supportare la creazione di tre commissioni volte a combattere la corruzione che ha caratterizzato il sistema di governo della Tunisia negli ultimi 23 anni: queste sono le richieste formulate oggi dall'europarlamento.

De veroordeling van de onderdrukking en het buitensporige geweld, het blokkeren van de onrechtmatig verkregen bezittingen van de familie van Ben Ali, het steunen van de instelling van drie commissies voor de bestrijding van de corruptie die de Tunesische regering de afgelopen 23 jaar gekenmerkt heeft: daar heeft het Parlement vandaag om gevraagd.


Fino ad oggi, a sette mesi di distanza, Consiglio e Commissione, opportunamente sollecitati da tutti i gruppi parlamentari, non hanno degnato l’Europarlamento di alcuna risposta.

Inmiddels zijn er zeven maanden verstreken, maar ondanks aansporingen van alle fracties, hebben de Raad en de Commissie zich nog niet verwaardigd om het Europees Parlement een antwoord te geven.


– Signor Presidente, onorevoli colleghi, il viaggio a Ryad e Gedda della delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo è stato estremamente utile, sia sul fronte della maggiore collaborazione tra Europarlamento e i paesi cruciali per la stabilità del Medio Oriente, come l’Arabia Saudita, sia sul fronte di una maggiore comprensione tra culture e religioni diverse.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de reis naar Riyad en Jedda van de delegatie voor de betrekkingen met de Golfstaten was heel nuttig, niet alleen met het oog op een grotere samenwerking tussen het Europees Parlement en de landen die cruciaal zijn voor de stabiliteit in het Midden-Oosten, zoals Saoedi-Arabië, maar ook om meer begrip te kweken tussen de verschillende culturen en godsdiensten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Europarlamento'

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)