Conviene ricordare che, dato l’attuale quadro giuridico comunitario, la Corte di giustizia, nella sentenza sulla causa Teckal C-107/98 ha stabilito che, per quanto riguarda l’applicazione delle direttive comunitarie in materia di appalti pubblici, in linea di principio è sufficiente che il contratto sia stipulato tra, da un lato, un ente territoriale e, dall’altro, una persona giuridicamente distinta da esso.
Er zij echter op gewezen dat het Hof van Justitie op grond van het bestaande Gemeenschapsrecht in het Teckal-arrest, zaak C-107/98 heeft bepaald dat het voor wat betreft de toepassing van communautaire richtlijnen inzake overheidsopdrachten in principe voldoende is dat de overeenkomst wordt gesloten tussen een territoriale overheid enerzijds, en een entiteit met eigen rechtspersoonlijk, anderzijds.
