Ritengo che il nuovo strumento a cui stiamo lavorando potrebbe servire a rendere disponibili e utilizzare fondi europei, e, anche se non ci fossero i finanziamenti europei, vi confesso il mio sogno: poter proporre lo statuto di ente territoriale transfrontaliero, che una volta istituito potrebbe attingere a finanziamenti locali, nazionali o regionali.
Ik heb de indruk dat het nieuwe instrument waaraan wij werken zou kunnen dienen om de Europese fondsen te mobiliseren en te gebruiken. Zelfs al zouden de Europese kredieten tekortschieten, dan beken ik u dat het mijn droom zou zijn een voorstel te kunnen doen voor de status van een grensoverschrijdende territoriale overheid, die in het leven geroepen zou worden en gebruik zou kunnen maken van lokale, nationale en regionale gelden.
