Nel caso in cui un veicolo rimorchiato rispetti le prescrizioni del sistema di frenatura di servizio e/o del sistema di frenatura di stazionamento e/o del sistema di frenatura automatica unicamente grazie all'aiuto dell'energia immagazzinata in un dispositivo di accumulo dell'energia idraulica, tale veicolo deve azionare automaticamente i freni o rimanere frenato quando non è collegato elettricamente (con l'accensione del trattore in posizione «on», cioè attivata) con l'energia disponibile fornita dal connett ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Wanneer een getrokken voertuig alleen aan de voorschriften van het bedrijfsremsysteem en/of parkeerremsysteem en/of automatisch remsysteem voldoet met behulp van in een hydraulische energieopslagvoorziening opgeslagen energie, moet het getrokken voertuig automatisch de remmen in werking stellen of houden wanneer het niet elektrisch verbonden is (met ingeschakelde ontsteking van de trekker) met de energievoorziening van de connector volgens ISO 7638:2003 (zie ook punt 2.2.1.18.9).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Gli apparecchi ausiliari possono essere alimentati con energia ricavata dalla trasmissione elettrica del sistema di frenatura di stazionamento a condizione che l'energia disponibile sia sufficiente sia per azionare il freno di stazionamento, sia per alimentare il carico elettrico del veicolo in assenza di avarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

De hulpuitrusting mag met energie worden gevoed vanuit de elektrische overbrenging van het parkeerremsysteem, mits de energietoevoer voldoende is om het parkeerremsysteem in werking te kunnen stellen naast de elektrische belasting van het voertuig in afwezigheid van storingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il livello di energia disponibile fornita al sistema di frenatura antibloccaggio non deve essere portato a più di 14 200 kPa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Het beschikbare energieniveau waarmee het antiblokkeersysteem wordt gevoed, mag niet worden opgevoerd tot boven 14 200 kPa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

20. ritiene che si dovrebbe chiarire cosa si può fare rispettivamente attraverso la politica energetica e la politica sociale; rileva che tutti gli scenari presentati dalla Commissione indicano che i costi dell'energia e dei trasporti aumenteranno e rappresenteranno una parte crescente delle spese sostenute dai consumatori e dalle PMI; è d'avviso che gli Stati membri dovrebbero elaborare misure finalizzate a garantire un'energia disponibile e accessibile, anche in termini di costi, a tutti i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

20. meent dat duidelijk moet worden gemaakt wat met energiebeleid en wat met sociaal beleid te bereiken valt; onderstreept dat alle door de Commissie gepresenteerde scenario's erop wijzen dat de energie- en vervoerskosten zullen stijgen en een steeds groter deel van de uitgaven van de consumenten en de KMO zullen beslaan; stelt dat de lidstaten maatregelen moeten uitwerken om ervoor te zorgen dat energie voor alle burgers betaalbaar, bereikbaar en beschikbaar blijft, vooral ook voor de meest kwetsbaren in de samenleving;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

misure volte a far sì che l'energia disponibile sia utilizzata nel modo più efficace possibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

maatregelen om ervoor te zorgen dat de beschikbare energie zo efficiënt mogelijk wordt gebruikt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

– misure volte a far sì che l'energia disponibile sia utilizzata nel modo più efficace possibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

– maatregelen om ervoor te zorgen dat de beschikbare energie zo efficiënt mogelijk wordt gebruikt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Per aiutare a informare i consumatori sui loro diritti, la Commissione ha organizzato una campagna d’informazione europea sui diritti dei consumatori e ha elaborato una “check-list europea per i consumatori dell’energia”, disponibile in tutte le lingue ufficiali, costituita dalle domande che i consumatori pongono con maggiore frequenza circa i rispettivi mercati energetici al dettaglio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Om de afnemers over hun rechten te informeren heeft de Commissie in de gehele EU een informatiecampagne georganiseerd over de rechten van de klant en heeft zij een in de taal van de consument opgestelde checklist van 'frequently asked questions' voor Europese energieconsumenten uitgewerkt over hun eigen energiemarkten op kleinhandelsniveau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

(i) siano adeguatamente informati, ogni mese, del loro consumo effettivo di energia elettrica e dei costi relativi; le informazioni possono includere dati sull'offerta di energia disponibile in una determinata regione e su tutte le misure nazionali e comunitarie volte a promuovere l'efficienza energetica, e abbiano rapido accesso a tali informazioni durante tutto il mese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

(i) maandelijks naar behoren worden geïnformeerd over hun effectief elektriciteitsverbruik en de desbetreffende kosten, waaronder eventueel de in een bepaald gebied beschikbare energievoorziening en alle nationale en communautaire maatregelen ter bevordering van energie-efficiëntie, en de hele maand door onmiddellijke toegang hebben tot deze informatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

(h) possano disporre dei propri dati di consumo e consentire a qualsiasi impresa titolare di un'autorizzazione di fornitura di accedere, in base ad un accordo espresso e a titolo gratuito, ai dati relativi ai propri consumi; tali dati possono includere l'offerta di energia disponibile in una determinata regione e tutti i meccanismi nazionali e comunitari volti a promuovere l'efficienza energetica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

(h) de beschikking krijgen over hun verbruiksgegevens en in staat zijn om, met uitdrukkelijke toestemming en kosteloos, bedrijven met een leveringsvergunning toegang te geven tot hun geregistreerde verbruiksgegevens, waaronder eventueel de in een bepaald gebied beschikbare energievoorziening en alle nationale en communautaire mechanismen ter bevordering van energie-efficiëntie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Questo tipo di investimenti contribuisce a promuovere la sicurezza energetica perché sfrutta l’energia disponibile in ambito locale come l’energia eolica, solare, geotermica o le biomasse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Zij helpen de zekerheid van de energievoorziening te vergroten doordat ze gebruikmaken van lokaal beschikbare energiebronnen zoals wind- en zonne-energie, aardwarmte of biomassa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Others have searched : energia disponibile energia disponibile nel vento energia utilizzabile potenziale energetico eolico Energia disponibile nel vento

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Energia disponibile nel vento'

Date index:2023-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Energia disponibile nel vento " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)