a tradurre in applicazioni terapeutiche, in tempi il più possibile brevi, i progressi realizzati dalla ricerca di base e a intensificare ulteriormente la ricerca clinica, in particolare i test clinici coordinati dall'Organizzazione europea per la ricerca e il trattamento del cancro (EORTC), effettuati presso centri e cliniche di oncologia in tutto il territorio dell'Unione europea;
de positieve resultaten van het fundamenteel onderzoek zo snel mogelijk bij de behandeling te betrekken en het klinisch onderzoek verder uit te breiden, met name de klinische proeven die worden gecoördineerd door de Europese Organisatie voor kankeronderzoek en -behandeling (EORTC) en uitgevoerd in kankercentra en -klinieken in de gehele Europese Unie,
