La direttiva nel suo capitolo IV detta per i programmi di radiodiffusione televisiva una serie di regole relative alla pubblicità, alle sponsorizzazioni e alle aste televisive, tra cui delle regole relative alla pubblicità destinata ai minori.

Il Tribunale rileva che la situazione sarebbe stata completamente diversa qualora vi fossero stati seri dubbi circa l’effettiva destinazione della dotazione notificata e, in particolare, se si dovesse temere che essa venisse deviata dal suo obiettivo per sovvenzionare l’attività commerciale di France Télévisions.

2. La trasmissione di film realizzati per la televisione (eccettuate le serie televisive, i programmi a puntate, i programmi di intrattenimento leggero e i documentari), di opere cinematografiche, di programmi per bambini e di notiziari può essere interrotta da pubblicità e/o televendite una volta ogni segmento programmato di 30 minuti .

La forte presenza in Italia di 12 emittenti televisive nazionali in chiaro - soprattutto i canali di stato della RAI e quelli delle società Mediaset - e di una serie di emittenti locali ha avuto effetti sul tasso di penetrazione della televisione a pagamento e dunque sulla sua redditività.

Luogo e periodo : Trieste (I), 21-27/11/1994 Organizzatore principale : Laboratorio dell'Immaginario Scientifico, Italia Per informazioni : Paolo Budinich Laboratorio dell'Immaginario Scientifico Tel : +39 40 39 07 85 Fax : +39 40 39 54 23 Projetto 9 Science to the People Il rapporto fra scienza e cittadini nello specchio dei media Un dibattito internazionale e una serie di trasmissioni televisive La maggior parte dei media dedica alla scienza e alla tecnologia solo un omaggio di facciata, offrendo al pubblico un'immagine semplicistica della ricerca in termini di trionfi e di sconfitte.

Il CONSIGLIO, - PRENDE ATTO della richiesta rivoltagli dalla Commissione il 27 febbraio 1995 relativa alle eventuali osservazioni del Consiglio sul progetto di direttiva della Commissione che modifica la direttiva 90/388/CEE relativa all'eliminazione delle restrizioni riguardanti l'impiego di reti televisive via cavo per la fornitura di servizi di telecomunicazione; - SOTTOLINEA che il progetto di testo dovrà essere esaminato alla luce del Consiglio "Telecomunicazioni" del 17 novembre 1994, che si è concluso con la risoluzione del Consiglio del 22 dicembre 1994, e in base alle dichiarazioni rilasciate in tale occasione; - OSSERVA che, ...[+++]durante l'esame di tale testo da parte degli organi del Consiglio, le delegazioni hanno rivolto alla Commissione una serie di complessi quesiti, i cui i temi principali sono riportati nell'allegato; - PRENDE ATTO che la Commissione, dopo aver esposto i primi elementi di risposta, si è impegnata a presentare per iscritto degli elementi più precisi; - PRENDE ATTO del documento di lavoro presentato dalla Commissione; - PRENDE ATTO delle consultazioni pubbliche avviate dalla Commissione a seguito della pubblicazione del suo progetto di direttiva sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee; - INVITA gli Stati membri che lo desiderano a trasmettere quanto prima alla Commissione e agli altri Stati membri, per il tramite del Segretariato generale del Consiglio, le loro osservazioni particolareggiate, in particolare sulla base delle risposte scritte della Commissione; - SOTTOLINEA che le presenti conclusioni non anticipano le rispettive posizioni degli Stati membri sulla forma e sul contenuto del progetto di direttiva presentato dalla Commissione; - INVITA la Commissione a tenere nella massima considerazione tali posizioni nel dar corso alla procedura avviata.