Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calamità agricola
Calamità naturale
Catastrofe naturale
Disastro agricolo
Disastro naturale
Escrezione
Funzione naturale di espulsione di materie superflue
Rischio di catastrofe naturale
Rischio naturale
Storia naturale
Tasso naturale di decremento
Tasso naturale di incremento

Translation of "Disastro naturale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disastro naturale [ calamità naturale | catastrofe naturale ]

natuurramp [ natuurcatastrofe ]
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 degradazione dell'ambiente | NT1 calamità agricola | NT1 ciclone | NT1 erosione | NT1 eruzione vulcanica | NT1 inondazione | NT1 intemperie | NT1 siccità | NT1 sisma | RT aiuto ai sinistrati [0811]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 achteruitgang van het milieu | NT1 aardschok | NT1 cycloon | NT1 droogte | NT1 erosie | NT1 landbouwcatastrofe | NT1 overstroming | NT1 vulkaanuitbarsting | NT1 weer en wind | RT atmosferische


calamità naturale | catastrofe naturale | disastro naturale

natuurramp
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment


calamità agricola [ disastro agricolo ]

landbouwcatastrofe
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 disastro naturale | BT2 degradazione dell'ambiente | RT lotta agli insetti [5206] | perdita di raccolto [5616]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 natuurramp | BT2 achteruitgang van het milieu | RT insectenbestrijding [5206] | verloren gaan van de oogst [5616]


disastro indotto,disastro derivante dall'attività antropica

technologische en/of industriële ramp
IATE - 0436
IATE - 0436


rischio naturale [ rischio di catastrofe naturale ]

natuurlijk risico [ natuurramprisico ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 prevenzione dei rischi ambientali | BT2 politica ambientale | RT disastro naturale [5216] | inondazione [5216]
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | BT1 preventie van milieurisico's | BT2 milieubeleid | RT natuurramp [5216] | overstroming [5216]


Tasso naturale di decremento | Tasso naturale di incremento

Natuulijke bevolkingsafname | Natuulijke bevolkingsgroei
IATE - Health
IATE - Health


escrezione | funzione naturale di espulsione di materie superflue

excretie | uitscheiding
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -




ripristinare l'ambiente naturale dopo i tentativi di perforazione

na proefboringen de natuurlijke omgeving herstellen
Abilità
Vaardigheid


creare ambienti che consentono agli animali di vivere in modo naturale

dieren kansen geven om zich natuurlijk te gedragen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE guerra paesi terzi protezione civile aiuto ai rifugiati aiuto ai sinistrati disastro causato dall'uomo disastro naturale volontario internazionale aiuto dell'UE

Eurovoc-term: financiering van de EU oorlog derde land burgerbescherming vluchtelingenhulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp internationaal vrijwilliger EU-steun


Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE profugo aiuto ai rifugiati aiuto ai sinistrati disastro causato dall'uomo disastro naturale bilancio generale (UE) aiuto dell'UE aiuto urgente aiuto finanziario

Eurovoc-term: financiering van de EU vluchteling vluchtelingenhulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp algemene begroting (EU) EU-steun noodhulp financiële hulp


Descrittore EUROVOC: protezione civile aiuto ai sinistrati politica di cooperazione disastro causato dall'uomo disastro naturale aiuto urgente

Eurovoc-term: burgerbescherming hulp aan getroffenen samenwerkingsbeleid ramp door menselijk toedoen natuurramp noodhulp


Descrittore EUROVOC: paesi terzi aiuto ai sinistrati organizzazione senza fini lucrativi disastro causato dall'uomo disastro naturale volontario internazionale aiuto all'estero

Eurovoc-term: derde land hulp aan getroffenen vrijwilligersorganisatie ramp door menselijk toedoen natuurramp internationaal vrijwilliger hulp aan het buitenland


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occorre prevedere scenari per poter analizzare l’impatto degli eventi di crisi sui servizi fondamentali, compresa l’indisponibilità dei sistemi a seguito di un disastro naturale.

Er moeten scenario’s worden opgesteld om het effect van crisisgebeurtenissen op kritieke diensten te analyseren, met inbegrip van scenario’s waarin met de niet-beschikbaarheid van systemen als gevolg van een natuurramp rekening wordt gehouden.


Descrittore EUROVOC: protezione civile aiuti umanitari aiuto ai sinistrati disastro causato dall'uomo disastro naturale ruolo internazionale dell'UE aiuto urgente

Eurovoc-term: burgerbescherming humanitaire hulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp internationale rol van de EU noodhulp


Certo, in Francia è stato dichiarato lo stato di calamità naturale, il che faciliterà l’invio di aiuti alle vittime del disastro naturale, ma ciò non deve distogliere dalla necessità di adottare provvedimenti coordinati a livello europeo per integrare gli sforzi profusi dagli Stati membri per proteggere le popolazioni, l’ambiente e il patrimonio delle città e delle regioni colpite dalle catastrofi.

Het is waar dat de toestand in Frankrijk de status van natuurramp heeft gekregen, en dat dit de hulp aan de slachtoffers zal vergemakkelijken. Dat betekent evenwel niet dat er geen behoefte is aan gecoördineerde Europese actie, als aanvulling op de door de lidstaten genomen maatregelen ter bescherming van mensen, milieu en eigendommen in de steden en regio’s die door de ramp getroffen zijn.


L’originale disastro naturale del ciclone è stato superato dal disastro umano creato dalla risposta del governo birmano.

De oorspronkelijke natuurramp, de cycloon, wordt op dit moment overschaduwd door de ramp uit mensenhanden, de manier waarop de Birmese regering omgaat met de gevolgen van de cycloon.


– (EL) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, ho chiesto la relazione dopo aver scoperto quanto segue: nonostante nel XX secolo i terremoti abbiano ucciso in tutto il mondo un milione e mezzo di persone ferendone molte di più; nonostante i terremoti costituiscano la seconda causa di morte per disastro naturale; nonostante nel 2002-2007 i terremoti abbiano rappresentato il quarto disastro naturale più frequente negli Stati membri e nei paesi candidati all’accesso, nell’UE si è avuta una risposta al problema solo occasionale e periferica e solo in occasione di altri disastri naturali.

– (EL)Mevrouw deVoorzitter, commissaris, dames en heren, ik heb om dit verslag gevraagd nadat ik de volgende ontdekking had gedaan.Hoewelin de 20 eeuw meer dan 1,5 miljoen mensen wereldwijd zijn omgekomen door aardbevingen en een nog hoger aantal daardoor zijn gewond geraakt; hoewel aardbevingen de één na dodelijkste natuurrampen ter wereld zijn; en hoewel van 2002 – 2007 aardbevingen de vierde meest frequentenatuurrampen in de lidstaten en de kandidaat-landenzijn geweest, hebben wij in de EU slecht sporadisch en oppervlakkig gereageerd op dit probleem en dat slechts tegen de achtergrond van andere natuurrampen.


Da un progetto di sviluppo regionale definito nel 2004, riorientato alla necessità di potenziare i sistemi di difesa ambientale (essenzialmente mediante costruzione di una barriera naturale che protegga le isole da un altro disastro naturale)

van een project voor regionale ontwikkeling, vastgesteld in 2004, waarvan het geld een andere bestemming krijgt: de bouw van ecologische beschermingssystemen (vooral de aanleg van een natuurlijke barrière om de eilanden te beschermen tegen nog een natuurramp).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Disastro naturale'

Date index:2024-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)