7. riconosce i progressi compiut
i nel coordinamento della sicurezza interna ed esterna successivamente alla costituzione del SEAE, grazie a regolari riunioni informali dei delegati del comitato politico e di
sicurezza (CPS) e del comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di
sicurezza interna (COSI), a metodi di lavoro per una migliore cooperazione in materia di
sicurezza interna ed esterna, alle conclusioni del Consiglio sugli aspetti interni ed esterni della politica antiterrorismo, i documenti di lavoro congiunti dei servizi della Com
...[+++]missione e del SEAE sugli attori della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSG) e sul ciberspazio, nonché grazie all'istituzione di gruppi interservizi della Commissione e del SEAE; 7. erkent dat er vooruitgang geboek
t is op het gebied van interne en externe veiligheidscoördinatie sinds de oprichting van de EDEO, via periodieke informele bijeenkomsten van afgevaardigden van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en het Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid (COSI), werkmethoden voor nauwere samenwerking inzake interne en externe veiligheid, de conclusies van de Raad over interne en externe aspecten van het terrorismebestrijdingsbeleid, de gezamenlijke werkdocumenten van de Commissie en de EDEO over nauwere samenwerking tussen actoren van het gemeenschappelijk veiligh
...[+++]eids- en defensiebeleid (GVDB) en de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (VVR) en over cyberspace, alsmede de oprichting van werkgroepen van verschillende diensten van de Commissie en de EDEO;