(3) Gli allegati delle direttive 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE contengono elementi connessi alle denominazioni e/o alle denominazioni di vendita, alle descrizioni, alle definizioni e alle caratteristiche dei prodotti che potrebbero dover essere adattati o aggiornati per tener conto dell'evoluzione delle norme internazionali applicabili o del progresso tecnico.
(3) De bijlagen bij de Richtlijnen 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2991/113/EG en 2001/114/EG bevatten elementen die samenhangen met product- en/of verkoopbenamingen, omschrijvingen, definities en productkenmerken die wellicht moeten worden aangepast of geactualiseerd om rekening te houden met ontwikkelingen in de desbetreffende internationale normen of technische vooruitgang.