Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CGAI
Cooperazione in materia di giustizia e affari interni
DG Affari interni
DG Giustizia e affari interni
DG Migrazione e affari interni
Direzione generale degli Affari interni
GAI
Giustizia e affari interni
SLSG

Translation of "DG Giustizia e affari interni " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
DG Giustizia e affari interni | Direzione generale della Giustizia e degli affari interni

DG Justitie en binnenlandse zaken | Directoraat-generaal Justitie en Binnenlandse Zaken
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


DG Affari interni | DG Migrazione e affari interni | direzione generale degli Affari interni | direzione generale della Migrazione e degli affari interni

DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | European construction
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | European construction


cooperazione in materia di giustizia e affari interni | cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni | CGAI [Abbr.]

samenwerking op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken | SJBZ [Abbr.]
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


spazio di libertà, sicurezza e giustizia [ GAI | giustizia e affari interni | SLSG [acronym] ]

ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 Unione europea | NT1 cooperazione di polizia (UE) | NT2 CEPOL | NT2 Europol | NT1 cooperazione giudiziaria civile (UE) | NT1 cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) | NT2 Eurojust | NT
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 Europese Unie | NT1 justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU | NT1 justitiële samenwerking in strafzaken (EU) | NT2 Eurojust | NT2 Europees arrestatiebevel | NT1 politiële samenwerking (EU)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nell'ottobre 2014 il Consiglio "Giustizia e affari interni" ha adottato le conclusioni relative alle azioni da intraprendere per una migliore gestione dei flussi migratori.

In oktober 2014 hechtte de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken zijn goedkeuring aan conclusies over maatregelen om de migratiestromen beter te beheersen.


Credo invece che la soluzione migliore sia la creazione di una direzione generale per la giustizia e i diritti fondamentali, una seconda DG per gli affari interni e, anziché una terza DG che unisca sicurezza e immigrazione, altre due che si occupino separatamente di questi ambiti. I diritti fondamentali, rientrerebbero quindi nelle competenze della DG per l'immigrazione, l'asilo e i rifugiati.

Een goede oplossing houdt niet in dat justitie ondergeschikt wordt gemaakt aan het belang van veiligheid of dat beide aangelegenheden tegenover elkaar worden gesteld, maar betekent dat er een directoraat-generaal voor justitie en grondrechten wordt opgericht, een tweede voor binnenlandse zaken en een derde waarbij veiligheid en immigratie niet aan elkaar worden gekoppeld maar van elkaar worden gescheiden, hetgeen neerkomt op een directoraat-generaal voor veiligheid en een ander directoraat-generaal voor immigratie, asiel en vluchtelingen dat eveneens de grondrechten omvat.


L'Osservatorio si occupa di materie che rientrano nelle competenze di altri servizi della Commissione, quali la DG Giustizia e affari interni, la DG Istruzione e cultura e la DG Ricerca.

Het Waarnemingscentrum heeft bevoegdheden op terreinen die vallen onder andere delen van de Commissie, zoals de directoraten-generaal Justitie en binnenlandse zaken, Onderwijs en cultuur en Onderzoek.


Esiste una rete indipendente di recente creazione di esperti sui diritti fondamentali voluta dalla DG Giustizia e affari interni "allo scopo di valutare in che misura ognuno dei diritti elencati nella CEDU viene applicato ai livelli sia nazionale che comunitario.[tenendo] conto degli sviluppi nella legislazione nazionale, della giurisprudenza delle corti costituzionali [...] nonché della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee e della Corte europea dei diritti dell'uomo".

DG Justitie en binnenlandse zaken heeft onlangs een onafhankelijk netwerk van deskundigen op het gebied van grondrechten ingesteld om te beoordelen hoe elk van de in het Handvest van de grondrechten opgenomen rechten op nationaal en Gemeenschapsniveau wordt toegepast, rekening houdend met ontwikkelingen in de nationale wetgeving en de jurisprudentie van constitutionele hoven, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en het Europees Hof voor de rechten van de mens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Accordi di assistenza da concludere Sicurezza dei prodotti alimentari, degli animali e delle piante: esame completato e comunicato Sicurezza dell'acqua: esame completato - controllo spettante alla DG Ambiente Persone: esame in corso con la DG Giustizia e affari interni

Hoofdstukken repertorium vastgesteld Gegevensverzameling wordt gecoördineerd met DG ENV - overeenkomsten voor bijstand moeten nog Veiligheid van levensmiddelen, dieren, planten: evaluatie en rapportage klaar Veiligheid van drinkwater: evaluatie klaar - follow-up van DG ENV moet nog Mensen: evaluatie i.s.m. DG JAI loopt


Il punto non è quindi che i ministri degli Affari interni o i ministri della Giustizia si riuniscano a livello di Consiglio “Giustizia e affari interni” per escogitare nuove misure repressive, bensì l’altro lato della medaglia, che riguarda i diritti degli individui e il diritto di godere appieno di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

Het gaat hier dus niet om ministers van Binnenlandse Zaken of Justitie die op JBZ-niveau samenspannen om nieuwe repressieve maatregelen te bedenken, maar juist om het tegenovergestelde, namelijk om de rechten van ieder mens en om het recht volop te genieten van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.


La commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni riconosce la necessità di accelerare lo sviluppo della politica in materia di giustizia e affari interni per portare avanti in modo decisivo lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia fino all'allargamento, sulla base del trattato di Amsterdam e delle decisioni di Tampere.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken acht het noodzakelijk een versnelde ontwikkeling van het binnenlands en justitiebeleid op gang te brengen om de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht tot de uitbreiding en tegen de achtergrond van het Verdrag van Amsterdam en de besluiten van Tampere in essentiële mate dichterbij te brengen.


[4] Conclusioni del Consiglio su una strategia di gestione delle informazioni per la sicurezza interna dell'UE, Consiglio "Giustizia e affari interni" del 30.11.2009 (strategia di gestione delle informazioni dell'UE); "Libertà, sicurezza, vita privata - Affari interni europei in un mondo aperto", relazione del gruppo consultivo informale ad alto livello sul futuro della politica europea in materia di affari interni (“Gruppo del futuro”), giugno 2008.

[4] Conclusies van de Raad over een strategie voor het beheer van rechtshandhavingsinformatie voor interne veiligheid in de EU; Raad Justitie en Binnenlandse Zaken, 30.11.2009; Vrijheid, veiligheid, privacy – Het Europees binnenlandsezakenbeleid in een open wereld, Rapportering van de informele adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid ("de Toekomstgroep"), juni 2008.


21. accoglie con favore le decisioni adottate dal Consiglio europeo straordinario; prende atto, in particolare, del mandato conferito al Consiglio “Giustizia e Affari interni” di giungere, entro un termine stabilito, a un accordo politico significativo sulle due proposte della Commissione, nonché dell’invito ai Consigli “Trasporti”, “Giustizia e Affari interni” e “Affari generali” ad adottare misure nel quadro della lotta contro il terrorismo quali, per esempio, l’identificazione dei presunti terroristi in Europa ...[+++]

21. verwelkomt de besluiten van de buitengewone Europese Raad; neemt in het bijzonder nota van het mandaat aan de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken om binnen een bepaalde termijn politieke overeenstemming te bereiken over de twee Commissievoorstellen, alsmede van de oproep aan de Raden Vervoer, Justitie en Binnenlandse Zaken en Algemene Zaken om maatregelen goed te keuren ter bestrijding van het terrorisme, bijvoorbeeld over te gaan tot het vaststellen van de identiteit van vermeende terroristen in Europa en van organisaties die hen ondersteunen, teneinde een gezamenlijke lijst van terroristische organisaties op te stellen;


Sito "Libertà, sicurezza e giustizia" della DG Giustizia e affari interni della Commissione europea:

De website "Freedom, security and justice" van het directoraat-generaal JBZ van de Europese Commissie:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'DG Giustizia e affari interni'

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)