ACCOGLIE con interesse la relazion
e sull'applicazione della direttiva 87/102/CEE trasmessagli dalla Commissione, relazione che descrive non solo l'applicazione
della direttiva ma anche il funzionamento del mercato del credito; 2. PRENDE ATTO con interesse
dell'analisi degli interessi economici dei consumatori in materia di credito, fatta dalla Commissione; 3. CONVIENE
dell'importanza dei settori menzionati nella relazione
della Commissione, tra cui: - il campo di applicazione
della direttiva; - l'informazione prima d
el contrat ...[+++]to; - la protezione offerta mediante periodi di riflessione, la protezione per i garanti, la copertura degli scoperti e il problema dell'usura; - l'equilibrio tra le parti in caso di mancata esecuzione del contratto; - l'esame della questione dell'indebitamento eccessivo del consumatore, menzionata nella risoluzione del Consiglio del 13 luglio 1992; [5] 4. INVITA la Commissione a tener conto delle osservazioni che sono state fatte in merito alla sua relazione sull'applicazione della direttiva 87/102/CEE - di cui dovrebbe essere resa disponibile una sintesi -, a proseguire su questa base il suo studio dei settori menzionati nella relazione e a valutare l'esigenza di eventuali iniziative a livello comunitario in questi settori".SPREEKT ZIJN VOLDOENING UIT over het verslag van de Commissie over de werking van Richtlijn 87/102/EEG, waarin niet alleen de werking van de richtlijn, maar ook de werking van de kredietmarkt beschreven is ; 2. NEEMT met belangstelling NOTA van de door de Commissie verrichte analyse van de economische belangen van de consumenten in verband met kredieten ; 3. IS HET EENS OVER het belang van de gebieden die in het Commissieverslag genoemd worden, onder andere : - het toepassingsgebied van de richtlijn, - de informatie voorafgaand aan de overeenkomst, - de bescherming door het verlenen van bedenktijd, de bescherming voor personen
die zich borg stellen, dekking van overd ...[+++]ispositie en het probleem van de woekerrente, - evenwicht tussen de partijen in geval van niet-uitvoering van een overeenkomst, - onderzoek van het vraagstuk van de consumenten met een overmatige schuldenlast als bedoeld in de resolutie van de Raad van 13 juli 1992 [5] , 4. VERZOEKT de Commissie rekening te houden met de naar aanleiding van haar verslag over de werking van Richtlijn 87/102/EEG binnengekomen opmerkingen, waarvan een samenvatting beschikbaar dient te worden gesteld, en op basis daarvan de in het verslag genoemde gebieden verder te bestuderen en dieper in te gaan op de behoefte aan passende communautaire initiatieven op die gebieden".