Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika

IATE - ENERGY | European construction | Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le agenzie costituite sulla base del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (EURATOM) sono state costituite per coordinare i programmi nazionali di ricerca nucleare per scopi pacifici, mettere a disposizione conoscenze, infrastrutture e finanziamenti per l'energia nucleare e per assicurare un approvvigionamento sufficiente e sicuro di energia nucleare.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agentschappen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) zijn opgericht om nationale nucleaire onderzoeksprogramma's voor vreedzame doeleinden te coördineren; om te voorzien in kennis, infrastructuur en financiering voor kernenergie; en om voldoende en veilige levering van nucleaire energie te waarborgen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, il numero di nazioni che usano satelliti a scopi pacifici è in aumento e la cooperazione spaziale dovrebbe figurare all'ordine del giorno delle discussioni bilaterali tra esse e l'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daarnaast neemt het aantal landen toe dat satellieten voor vreedzame doeleinden gebruikt, en samenwerking op ruimtevaartgebied dient dan ook aan de orde te komen tijdens bilateraal overleg tussen deze landen en de Unie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entrambe le parti hanno confermato l'importanza di concludere l'accordo Euratom-India sulla cooperazione in materia di ricerca e sviluppo degli usi pacifici dell'energia nucleare e hanno convenuto di adoperarsi per una rapida conclusione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-05]

De partijen spraken af te werken aan snelle sluiting van de overeenkomst tussen Euratom en India inzake samenwerking aan onderzoek naar en ontwikkeling van vreedzame toepassingen van kernenergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-05]

I. considerando che il Consiglio ha riaffermato che l'obiettivo dell'Unione europea resta quello di pervenire a una soluzione globale e a lungo termine che crei fiducia a livello internazionale in merito alla natura esclusivamente pacifica del programma nucleare iraniano e al contempo rispetti il diritto legittimo dell'Iran ad avvalersi dell'energia nucleare per scopi pacifici, in conformità del TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

I. overwegende dat de Raad opnieuw heeft bevestigd dat de EU blijft streven naar een alomvattende regeling op lange termijn die internationaal vertrouwen wekt in het uitsluitend vreedzame karakter van het nucleaire programma van Iran en tegelijk het legitieme recht van Iran op vreedzaam gebruik van kernenergie overeenkomstig het NPV eerbiedigt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visti l'adesione dell'Iran al trattato di non proliferazione delle armi nucleari (TNP), la necessità che tutti gli Stati firmatari del TNP adempiano pienamente ai propri obblighi e il diritto dei medesimi Stati, a norma degli articoli I e II del TNP, di promuovere la ricerca, la produzione e l'uso dell'energia nucleare per scopi pacifici senza alcuna discriminazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

– gezien de toezeggingen van Iran in het kader van het Verdrag ter voorkoming van de verspreiding van kernwapens (non-proliferatieverdrag, NPV), en gezien het feit dat alle landen die partij zijn bij het NPV al hun verplichtingen volledig moeten nakomen, maar ook het recht hebben om overeenkomstig artikel I en II van het NPV voor vreedzame doeleinden en zonder discriminatie onderzoek te doen naar kernenergie en kernenergie te produceren en te gebruiken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Va riaffermato il principio secondo il quale è sulla base del trattato che deve essere rafforzata ogni possibile cooperazione in termini di sviluppo dell’energia nucleare per scopi pacifici ed è in questo campo che l’Unione europea può contribuire in maniera determinante in quanto all’avanguardia nella ricerca e nella produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

We moeten opnieuw het principe bekrachtigen dat alle mogelijke samenwerking op het gebied van kernenergie voor vreedzame doeleinden op basis van het verdrag moet plaatsvinden, en op dit terrein kan de Europese Unie een doorslaggevende bijdrage leveren, aangezien zij voorop loopt op het gebied van onderzoek en productie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Per quanto concerne più specificamente il Trattato di non proliferazione, tali risorse finanziarie andrebbero a sostenere azioni volte a rafforzare i tre pilastri del Trattato: la non proliferazione, il disarmo e la cooperazione per un uso sicuro dell’energia nucleare a scopi pacifici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Wat betreft het Non-proliferatieverdrag moeten deze gelden gebruikt worden voor acties ter versterking van de drie pijlers van het verdrag: non-proliferatie, ontwapening en samenwerking in de veilige en vreedzame toepassing van kernenergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

M. riconoscendo che la Cina ha aderito al Trattato di non proliferazione nucleare solo nel 1992 e che, pur avendo sottoscritto il Protocollo addizionale all'Accordo di salvaguardia dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica, essa non fa parti di regimi di controllo degli armamenti nucleari come il Nuclear Suppliers Group e l'Australia Group; riconoscendo, inoltre, che la Cina insiste sul suo diritto di esportare energia nucleare per "scopi pacifici" e che, in passato, ha fornito tecnologia nucleare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

M. erop wijzend dat China pas in 1992 is toegetreden tot het non-proliferatieverdrag en dat dit land, ofschoon het het Aanvullend Protocol inzake veiligheidscontrole van het Internationaal Atoomagentschap van 1997 heeft ondertekend, geen lid is van controle-instanties op kernwapens zoals de "Nuclear Suppliers Group" en de "Australia Group"; er daarnaast op wijzend dat China staat op zijn recht om kernenergie te exporteren voor "vreedzame doeleinden" en dat dit land in het verleden nucleaire technologie heeft geleverd aan Pakistan en Iran,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Dal 13 al 16 febbraio 1995, si è svolto a Bruxelles un altro round di negoziati tra rappresentanti del governo degli USA e della Commissione europea, nel quadro dei negoziati verso un nuovo accordo per la cooperazione nucleare a scopi pacifici tra gli Stati Uniti di America e l'Unione europea, ai sensi del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

Van 13 tot 16 februari 1995 hebben vertegenwoordigers van de regering van de VS en van de Europese Commissie in Brussel overleg gepleegd in het kader van de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst betreffende vreedzame nucleaire samenwerking tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

La Commissione europea ritiene che attualmente sussistano tutte le condizioni per il rinnovo dell'accordo tra l'Euratom e l'Argentina sulla cooperazione nucleare a scopi pacifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Europese Commissie is van mening dat alle voorwaarden om de vreedzame nucleaire samenwerking tussen Euratom en Argentinië voort te zetten op dit moment zijn vervuld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cooperazione nucleare a scopi pacifici Cooperazione nucleare a scopi pacifici

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cooperazione nucleare a scopi pacifici'

Date index:2021-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cooperazione nucleare a scopi pacifici " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)